l'ultima gara / Последняя гонка

POV Жизель       ...Тихие шаги раздались в гостиной, кто-то подошел к дивану, на котором я пыталась уснуть, но сон никак не шел. Мысли кружились в моей голове, и одна хуже другой. Мне хотелось закрыть глаза, а когда я проснусь, то все, что сейчас происходит в нашей жизни, оказалось страшным сном. Ведь это действительно очень страшный сон, никому не пожелаю такой жизни. Кто-то встал надо мной в и упор смотрел на меня, я медленно повернулась, и с моих губ едва не сорвался крик. - Хан?! - живой и невредимый, или это мне только кажется? - Это ты?       Я не верила своим глазам, может это чья-нибудь злая шутка? Или я сплю? Второе - самое вероятное, это не может быть правдой, не может! Или все же может? - Ты уже не узнаешь меня? - это был его голос, такой родной и любимый, я узнаю его из тысячи. - Это не сон, я действительно здесь, моя дорогая Жизель.       Хан протянул мне свою руку, я бережно взяла ее, боясь, что он исчезнет, как только задену его. Но ничего не произошло, только его руки, они были холодные, как лед. Может, показалось? Хан внимательно смотрел на меня, как будто хотел что-то сказать, но не мог. Я провела рукой по его щеке, но он отошел. Зачем? Только сейчас я заметила струйку крови, стекающую по его щеке, а в его правой руке был пистолет.       - Спаси меня, - прошептал Хан, и раздался выстрел. - Нет!!!.... - Жизель, проснись! - кто-то тряс меня за плечи. Я открыла глаза, передо мной сидела Мия. - Что случилось? Что тебе снилось?       Слезы текли по моим щекам. Это просто сон, сон и ничего более. Раскаиваясь на месте, я пыталась убедить себя в том, что это был просто кошмар. - Жизель, что произошло? Что за кошмар? - Мне приснилось, будто Хан был здесь, просит спасти его, а потом, - слезы перехватили мое горло. Я не могла ничего ответить, но Мия поняла меня без слов. Она обняла меня и произнесла: - Это просто кошмар, я уверена, вы спасете Хана и вернете его домой. На моем лице возникло подобие улыбки, сил не было, я упала обратно на подушку. А где я? Засыпала вроде в гостиной, а проснулась в чей-то комнате. Рядом стояла детская кроватка, значит, это комната Мии и Брайана, но как я здесь оказалась? А впрочем, это не так важно.       Входная дверь хлопнула, послышались громкие возгласы, доносившиеся до второго этажа. Я медленно встала, стараясь не шуметь, спустилась на первый этаж. Посередине гостиной стояли Брайан и Дом и о чем-то спорили, мне удалось услышать только кусок их разговора. - ... Ты хоть представляешь, на что он способен?! Йен не какой-то там вор, или наркобарон, или коп, он способен на все. Неизвестно, что взбредет в его голову! - Может, это только слухи? Может, Хобс достанет совершенно другую информацию? - За то время, что я работал в ФБР, ни разу не замечал, чтобы информация из проведенных источников и простых гонщиков в чем-то расходилась,- ответил Брайан. – Хорошо, но одни мы явно не справимся. На его стороне все те, кому мы перешли дорогу. - Знаешь, что тут происходит? - Роман тихо вошел в дом и встал рядом. Он с усмешкой поглядывал на Дома и Брайана, которые в это время злобно смотрели друг на друга. - Понятия не имею, - ответила я. Нет, я, конечно, догадываюсь, что тут происходит, и знаю из-за кого, но пусть сам все узнает. - Доминик, ты хоть представляешь, сколько людей на его стороне? - Примерно да. Это точно люди Браги... - И не только Брага. Есть люди и пострашнее его. Картер Верона вышел на свободу, - ответил Брайан. - Что?! - воскликнул Роман. - Брат, ты шутишь?! - Если бы это была бы шутка, я сейчас не думал бы о том, как не умереть. - Этого быть не может! Нам не жить, - О’Коннер кивнул, как бы подтверждая слова Пирса. - Верона обещал разобраться с нами… - Не напоминай! - Стоп, кто такой этот ваш Верона!? – смешно было наблюдать, как Роман носится по гостиной, держась за голову и бормоча что-то себе под нос. Неужели этот Картер настолько страшен, что даже наш Толстолобик испугался? Хотя Пирс всегда боится за свою шкуру, но готов на все ради семьи. - Крутой человек в Майами, которого мы отправили на нары. При этом въехав в его яхту, - ответил Брайан, на его лице на одну секунду промелькнул страх. С первого взгляда понятно, что он боится за свою семью и не очень-то хотел бы вновь влезать в эту истории, но, что поделать, против своих принципов не пойдешь. - ВЪЕХАЛИ!? Мы ВЛЕТЕЛИ в его яхту на всей скорости и едва не прикончили его. Когда Верону уводили, он с ухмылкой посмотрел на нас и произнёс: “До скорой встречи!”- Роман стоял и тыкал пальцем в Брайана. – Знаешь, я еще пожить хочу. - Не ты один. - Я на такое не подписывался!       М-да, вляпались мы по-крупному, наверное, это единственный случай, когда всего два варианта. Либо уехать спрятаться как можно дальше, например, в Россию, либо рисковать своей жизнью и вытащить Хана. У меня вариантов нет, это точно, я в любом случае, будут ли Торетто за или против, поеду в Токио и спасу Хана. Он моя жизнь. - Жизель, я все понимаю, но может, - Роман не успел договорить. Доминик злобно взглянул на него. - Заткнись…       В дверь позвонили, я пошла открывать, Торетто разберется сам. На пороге стояла Елена, увидев меня, она впала в ступор и, наверное, прошло минут пять, прежде чем Нивес смогла произнести хоть слово. - Жизель? - Елена не верила своим глазам. – Но как?       Сообразив, что я не мираж и не привидение, Елена обняла меня и прошла в гостиную, в которой сейчас творилось что-то невообразимое. Роман бегал по всей комнате и при этом выкрикивал какие-то фразы, Дом спокойно стоял посередине и что-то отвечал Пирсу. А Брайан, согнувшись пополам, наблюдал за этой сценой, сидя на диване. - Эмн, а что тут происходит? - О, Елена. Спасибо что приехала,- произнес сквозь смех Брайан. - Хобс выполнил свое обещание. - Я приехала по собственной инициативе, а не по приказу Хобса, – спокойно ответила Нивес. - Люк ждет вас аэропорту, и могу сказать только одно: не лезьте в самое пекло, вам там не выжить. - Вот я вам про то же уже твержу целых десять минут! - воскликнул Роман. - Заткнись! - хором ответили я, Дом и Брайан. - Я же шучу, - Роман улыбнулся и уселся на диван. - Мия, собирайся, мы уезжаем. Здесь не безопасно. Наверняка Шоу уже известно место ваше жительства, и, как мне кажется, в скором времени он или его люди сюда наведаются. - А куда вы поедете? - Брайан, я обещаю, с Джеком и Мией все будет в порядке.       Елена улыбнулась, взглянула на Дома, но тут же отвела взгляд. Наверное, она до сих пор любит Торетто, к сожалению, в его сердце навсегда только Летти, которая только что спустилась со второго этажа, держа на руках Джека. Он улыбался и даже не подозревал, что его папа может не вернутся... О чем я думаю!? Брайан вернется, он обязан, его ждут, мы все вернемся, мы сумеем. Мы же семья, нет ничего сильнее семьи, нас никто еще ни разу не сумел победить. - Доминик, все готово, оборудование на полпути в аэропорт. Роман достал охрененные тачки. О, Елена, привет, - Тедж влетел в гостиную весь запыхавшийся и упал в кресло. - Ты снова в деле? - Я остаюсь здесь, присмотрю за Мией и Джеком. - А жаль. - Такое ощущение, что Паркер влюбился в Елену, или же мне это показалось…       Во дворе стояли шесть тачек: Chevrolet Camaro, Dodge Charger, Mitsubishi Lancer Evolution, Nissan Skyline, Nissan Skyline GT-R и Subaru WRX STi. Я села за руль белого Nissan, надеюсь, Брайан не будет против. Никогда не понимала, чем ему так нравится эта машина. Обычный кожаный салон, двигатель заводится с одного оборота, ничего такого в ней нет. Да, она красива, но таких тачек, как она, очень много. - Жизель! - крикнул О’Коннер. - Эта моя тачка! - Успокойся, брат, специально для тебя - твой обожаемый Nissan Skyline GT-R, - ответил Роман.       Мия и Брайан стояли на крыльце, Джек сидел на руках у своего папы и ни в какую не хотел его отпускать. Когда Мия взяла его, Джек заплакал. - Береги себя, - произнесла сестра Дома, целуя Брайана на прощание. - Возвращайся как можно скорее. - Постараюсь, я люблю тебя. Вам пора. - Мы будем ждать вас, - ответила Елена, взяла сумку Мии, и подошла к стоящему неподалеку Lexus LFA. А у нее есть вкус. - Ну что, поехали? – спросила Летти. Наверняка Дом хотел, чтобы она осталась вместе с Мией, но Летти упертая и ни за что бы не осталась в стороне.       В аэропорту нас ждал целый конвой во главе с бронированной машиной Люка Хобса. У меня появилось ощущение, что он приехал за нами, что ему вновь выдали ордер на наш арест. Мне захотелось нажать на газ и уехать отсюда как можно дальше. Сам Хобс стоял и сосредоточенно смотрел на Dodge Charger, за рулем которого был Доминик. - Вы можете хотя бы год прожить, не ища приключений на свою заднюю точку? - Это же мы, - с усмешкой ответил Дом. – Ты достал то, что я просил? - Все, что успел за два часа. – Хобс достал толстенную папку и передал её Торетто. - А если кратко?- спросила я. - Йен Шоу - бывший агент ФБР, вместе со своим братом служил в спецназе, лучший снайпер. После ухода перешел на другую сторону, - Люк взглянул на Брайана. - Знаешь, а вы чем-то похожи. Йен один из самых беспощадных преступников, которых я встречал за свою карьеру. – Да уж, почему так всегда? Почему нам противостоят те, которых очень трудно убить? Почему всегда нужно бороться за свою жизнь? – И да, ваш рейс перенесли.       ЧТО!? Как!? У нас нет времени ждать! Нам нужно в Токио немедленно! Нужно спасать Хана!! Почему судьба такая непредсказуемая вещь?! Планшет, который я одолжила у Теджа на некоторое время, выпал из моих рук. - Жизель, можешь быть аккуратнее! - Прости, что нам теперь делать!? - голос едва не срывался на крик. Слезы вновь потекли по моим щекам. Это конец. - На взлетной полосе вас ждет наш самолет, - спокойно ответил Хобс.       Силы как будто покинули меня, не знаю, что происходило дальше, но очнулась уже в самолете. Брайан и Дом сидели напротив меня и что-то очень тихо обсуждали. Роман и Тедж смотрели какой-то клип по встроенному телевизору, а Летти сидела рядом. Я потянулась к стоящей на столике бутылке воды, голова чуть-чуть кружилась. Что произошло? - Почему ты нам не сказала, что у тебя было сотрясение мозга? – спросила Летти, повернувшись ко мне. - А это так важно? - Важно ли это? - переспросил Доминик. – Ты недавно потеряла сознание и целый час не могла прийти в себя. - Мне просто нужно отдохнуть. - Отдыхай, мы тебя разбудим, – Летти принесла плед и укрыла меня.       Мне было страшно засыпать, но через минуту царство морфея поглотило меня… …Солнечное побережье Тихого океана, на пляже почти никого и нет, что весьма странно для теплого летнего дня. Впереди виднеется горизонт. Как тут красиво… - Жизель, - я оглянулась. Передо мной стоял Хан. – Я ждал тебя. - Меня? - Да,- он протянул мне свою руку.       В этот раз все было по-другому, его руки были теплые, крови нигде не было видно. Хан притянул меня к себе, все так натурально. Может это не сон? Но, с другой стороны, правдой это тоже быть не может. - Тут так красиво, - прошептала я. - Согласен.       Я потянулась к его губам, он ответил на поцелуй, его руки лежали на моей талии. Хан отстранился, взял меня на руки и понес к океану, медленно опустил в воду и вновь потянулся к моим губам… - Проснись. Мы на месте. - Времени мало, - сказал Доминик. - По данным Хобса, Йен уже в Токио и сейчас на полпути к квартире Хана.       О нет! Я вскочила с места, схватила ключи и села в машину. В голове стучала только одна мысль. Я обязана успеть, обязана спасти Хана. Нажав на газ, я понеслась по улицам Токио. Куда я еду? Ведь даже не представляю, где живет Хан. Но интуиция, которая меня никогда не подводила, вела меня к главной улице Токио. Как только я вывернула на дорогу, передо мной пронесся Mitsubishi, за рулем которого сидел молодой парень. Следом Mazda RX 7, Хан, сидящий за рулем, со страхом оглянулся назад. За долю секунды его догнал знакомый мне Mercedes. Что делать!? Решение пришло само собой, нажав на газ, я протаранила тачку Шоу. Удар получился сильный, я ударилась головой об руль, но сознание не потеряла, слава Богу, а Mercedes ударился об заграждение. Йен, кажется, без сознания. Получилось, я успела. Хан, выйдя из автомобиля, с любопытством поглядывал на мою тачку. В его глазах читалось: “Кто это может быть?” Собравшись с духом, я вышла из машины. - Этого не может быть, - прошептал Хан, глядя на меня, и воскликнул. - Не может!!!       Я подошла к нему. Он смотрел на меня во все глаза, я хотела его поцеловать, но он отстранился. -Хан. - Ты жива!? - Жива, и ты тоже. - Но как!? - Сейчас нет времени объяснять. Нужно уходить и как можно скорее, пока он не очнулся, – я кивнула в сторону тачки Шоу, но было поздно.       Йен выбрался из разбитой тачки и шел в нашу сторону. Боже, пожалуйста, спаси нас. Боже, пожалуйста, пусть произойдёт чудо. Шоу вытащил пистолет и направил его в нашу сторону. Боже, спаси!!! - Жизель, я хотел тебе сказать… - Хан, сейчас не лучший момент. - А будет другой?       Не уверена, что будет другой момент, но лучше мне не слышать этих слов. Простите все, кому я навредила. Через пару секунд нас уже не будет. Слезы едва не текли по моим щекам. Нет, я буду сильной! - Теперь тебе не избежать гибели, дрянь, и твоему возлюбленному тоже. Попрощайтесь с жизнью, - Йен передернул затвор…       Раздался рев мотора, между нами остановился Charger, двери открылись, и Доминик произнес. - Давайте бегом.       Мы залезли в тачку, и Дом нажал на газ. Спасибо тебе, Боже! Я оглянулась назад, Шоу достал мобильник и набрал номер. Через секунду зазвонил телефон Дома. - Теперь ты знаешь, кто я и на что я способен. Попрощайся с жизнью, Торетто. Я не успокоюсь, пока не всажу пулю в твое сердце, - послышалось в трубке. - Шоу, мы готовы тебя встретить. Может, еще не поздно одуматься и самому сдаться полиции? У нас не было ни одного промаха, может, это тебе нужно бояться, а не нам?