ID работы: 9596842

threads of silk

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
73 страницы, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 45 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Примечания:
Время в Оргриммаре протекало туманно. Предстояло еще многое исправить: с Ордой, Альянсом, Лордероном... Постоянное окружение в виде орков, троллей и тауренов всколыхнуло в Джайне ядовитые воспоминания о Гарроше и Тралле. Напряженность между Альянсом и Ордой все еще была на пике. Предрассудки, долго прививавшиеся столетиями войны, было непросто отбросить с помощью простого брака, но договор, казалось, удерживал всех в узде. Пока что. Джайна ответила на письмо матери и сумела убедить Кэтрин подождать, пока они не осядут в Лордероне, вместо того, чтобы рисковать и пускаться в путешествие через океан к Оргриммару. Угроза со стороны Н'Зота и Азшары была в лучшем случае непредсказуемой, и Джайна пообещала ей, что они воссоединятся на более нейтральной территории Лордерона. Джайна знала, что вполне может принять мать с визитом, однако даже она была вынуждена признать, что сейчас визит Кэтрин только усилит напряжение между ней и Ордой. Они с Сильваной по-прежнему жили в одной комнате, поначалу лишь "для видимости", но теперь это уже было исключительно практично. Их вещи были разбросаны по одной большой спальне. Письменный стол Джайны был придвинут к окну, выходящему на городские улицы, а стол Сильваны прижат к ближайшей к дверям комнаты стене, но несмотря на расстояние, разделявшее их, пространство на рабочем месте Сильваны все еще занимали тома и свитки Джайны, а на спинке стула Джайны время от времени висели наручи или кожаный жилет Сильваны. Кусочки и фрагменты их личного быта наполняли одно и то же пространство. Прикроватная тумбочка Джайны была также завалена книгами и справочниками, разложенными совершенно хаотично. Тем временем на стороне Сильваны царил порядок: ее отчёты и пергаментные свитки представляли собой аккуратную стопку. Однажды ночью Джайна случайно разрушила ее во сне, практически добившись того, чтобы банши приняла свою теневую форму. Джайна извинилась, хотя и пообещала отморозить руки Сильваны прежде, чем та успеет даже подумать о том, чтобы сделать что-нибудь злое в ответ. - А какими будут наши покои в Лордероне? - спросила Джайна, когда они как-то вечером одевались ко сну. - Я не видела никаких планов по строительству нового замка. - Наше пребывание в совместной постели - всего лишь временная мера, - пообещала Сильвана. - Когда мы прибудем в Лордерон, у тебя будет собственное крыло. Целая башня, если пожелаешь. Что-то закрутилось и перевернулось в ее желудке, и Джайна не смогла понять почему. Она поджала губы и продолжила переодеваться, натянув через голову ночную рубашку без рукавов и поправив косу. - Мама ответила мне сегодня, - сказала она Сильване. - Она хочет остаться с нами в Лордероне на месяц. Брови Сильваны дрогнули, когда она повернулась к кровати и закончила зашнуровывать свою тунику: - А когда нам ее ждать? Замок все еще лежит в руинах. Мы не можем допустить, чтобы твоя мать спала в комнате без крыши и с лужами яда за окном. - Ну и чья же в этом вина? - фыркнула она, и Сильвана лишь сверкнула глазами в ответ. Они обе понимали, что она может в какой-то степени нейтрализовать Чуму, но пройдут месяцы, если не годы, прежде чем Лордерон снова станет полностью пригодным для жизни. Однако же, они должны были скоро отправиться туда. Строительство и реставрация уже были в процессе, но Джайна знала, что им понадобятся лучшие маги и аптекари, со сторон и Альянса, и Орды, чтобы эффективно бороться с последствиями заразы. - Две недели, - холодно признала Сильвана. - Я пошлю сообщение, когда мы будем готовы принять ее. Джайна нахмурилась, но спорить не стала.

***

Шли месяцы, и они начали привыкать к рутине. Большую часть ночей они проводили вместе, хотя Сильвану редко можно было застать по утрам. Это было даже к лучшему - Джайна ценила время, которое у нее было для себя, и, учитывая тот факт, что она являлась супругой вождя, у нее часто была возможность увидеть Сильвану во время официальных встреч в течение дня. Хоть отношения между ними и не были совсем уж дружескими, их можно было назвать... цивильными. А на контрасте с образом изголодавшейся по войне тиранши, какой видели Сильвану буквально все в Альянсе, на самом деле она была удивительно... чуткой. По крайней мере, она была такой с Джайной. Конечно, такое поведение можно было легко объяснить самим договором: они обе знали, что заключение о мире, как и брак, не продержатся долго, если они заранее возьмутся за них с негативным настроем. Но все же, иногда это было... мило. В редких случаях, они даже ели вместе. Ну, ела Джайна, хотя и Сильвана иногда позволяла себе откусить кусочек-другой медового хлеба или фуа-гра Отрекшихся. Именно завтрак был тем приёмом пищи, который они делили чаще всего. Джайна думала, что это было даже приятно. Сидеть в личных покоях Вождя и наслаждаться теплом наступающего дня. Сильвана просматривала обращения и отчеты, пока Джайна трудилась над своей порцией еды, конечно же никогда не начиная свой день без хотя бы одной чашки кофе. - Всего один глоток, - настояла однажды Джайна, пододвигая кружку к Сильване. - Уверена, ты скучаешь по нему. Сильвана посмотрела на нее поверх письма, которое читала. Она с сомнением оглядела чашку, после чего пробежалась глазами по вытянутой руке мага и подняла глаза к ее лицу, отчего Джайна тут же почувствовала, как жар приливает к щекам. - Я в порядке, спасибо. Джайна подтолкнула чашку к затянутой в перчатку руке Сильваны. Это была еще одна деталь, которую она заметила - вне их покоев Джайна никогда не видела Вождя в чем-либо, кроме ее доспехов. - Боитесь, что я отравлю вас, Вождь? - она наклонила голову практически вызывающе, забирая чашку обратно и целеустремленно отхлебывая из нее. Светящиеся глаза немного сузились, и Сильвана взяла чашку, покачивая ее из стороны в сторону, чтобы посмотреть, как движется в ней слегка вязкая жидкость. - Ты практически загустила его сахаром, - сказала она ровным голосом. - Я бываю щедрой лишь однажды, - предупредила ее Джайна. - Если ты будешь клеветать на мой кофе, то никогда больше не притронешься к нему. Закатив глаза, Сильвана в конце концов уступила ей. Джайна заметила, как ее нос слегка сморщился от одного только запаха, однако Вождь все же осмелилась сделать глоток. Уши Сильваны почти мгновенно прижались назад, и она заметно вздрогнула, вибрируя по самые кончики ушей. Она отодвинула от себя чашку и посмотрела на нее с неприкрытой враждебностью. - Что это за помои? Покраснев от смущения и негодования, Джайна выхватила чашку обратно, чуть ли не защищая ее от обидчика: - Это мой кофе, большое спасибо, и он мне нравится, - она сделала большой глоток, подчеркивая сказанное. Сильвана указала на кружку когтистым пальцем, резко постучав по керамике: - Это подслащенная болотная вода, - возразила она, недовольно нахмурившись. - Никогда не пойму, как ты ухитряешься глотать эту гадость. - Твой язык мертв. Ты просто не можешь распробовать его, - обвинительно проговорила Джайна. - Мертв. И все же я еще могу ощущать этот гнилостный вкус, - Сильвана покачала головой. - Так не пойдет. Она встала со своего места и ушла, не дав Джайне никаких дальнейших объяснений. Джайна фыркнула вслед Вождю, попивая свои помои. Она не ожидала такой бурной реакции - Бога ради, это был всего лишь кофе! Это должно было быть чем-то вроде оливковой ветви: разделить что-нибудь свое с Сильваной, даже если она знала, что нежить больше не нуждалась в кофеине. Ее раздражение было вызвано смущением. Что ж, ладно, больше она не будет делиться.

***

Джайна продолжала дуться весь остаток дня, держась подальше от Сильваны и разговаривая с вождем короткими отрывистыми фразами, и то только тогда, когда это было необходимо. Она присутствовала на заседаниях Совета Орды (Натанос ненавидел данный факт), а Сильвана - на заседаниях Альянса (Седогрив буквально побагровел, когда Сильвана впервые показалась). Несмотря на все это, они оставались радушными, пускай и холодными. Сильвана выгнула бровь, услышав особенно язвительный тон, которым Джайна поприветствовала ее при встрече, но промолчала. Она почти не видела Сильвану после обеда. В тот вечер Джайна первой добралась до их покоев. В этом не было ничего необычного: статус вождя означал, что Сильвана регулярно была занята тем или иным делом, но у них уже вошло в привычку устраиваться на ночь вместе. Маг проигнорировала странное покалывание на кончиках пальцев, возникшее, когда она вошла в комнату и лицезрела пустое пространство перед собой. Джайна улеглась в постель с фармацевтическим справочником, но в этот вечер книга ее мало интересовала. Она уже свернулась калачиком под одеялом, когда дверь со скрипом отворилась. Знакомый стук бронированных ног по каменному полу на мгновение замер у изножья кровати. - Неужели ты действительно так расстроилась из-за кофе? Снисходительность, прозвучавшая в ее словах, заставила Джайну ощетиниться еще сильнее. Она проигнорировала Сильвану, плотнее натягивая одеяло на плечи и зловредно призывая стену из ледяных осколков между ними. Сильвана лишь тихо вздохнула. - Ты ведешь себя ужасно по-детски, - сказала Сильвана. - Более детским может быть только твой почерк. Ледяные осколки становились все выше и острее. Тяжело вздохнув, Сильвана уступила: - Как пожелаешь. Я буду у себя в кабинете, если ты вновь решишь вести себя подобающе своему возрасту. Она наклонилась к своей стороне кровати и задула свечу. Когда комната погрузилась в темноту, Джайна увидела, как Вождь опять исчезает в дверном проеме. Внезапно кровать стала слишком большой, а пространство в комнате вокруг - слишком пустым.

***

На следующее утро Сильваны все еще не было видно, однако для Джайны это было вполне ожидаемо. Но вот чего она никак не ожидала, так это дымящейся чашки кофе, стоящей на прикроватном столике. Запахи, доносившиеся от нее, можно было описать не иначе, как "божественные." Она осторожно приблизилась к кружке, проверяя ее на наличие чего-либо подозрительного с помощью магии. Ни яда, ни заклятий; ничего, кроме соблазнительного клубка вьющихся в воздухе щупалец ароматного пара. И записки, прикрепленной к ручке. Она оставила ее на мгновение, больше сосредоточиваясь на вкушении запахов, которые она ощущала. Стоило только Джайне отхлебнуть напиток, как ее глаза закрылись от удовольствия, а от первого же глотка перехватило дыхание и потеплело в животе. Это был лучший кофе, что Джайне доводилось пробовать за долгое время. Неприторный в своей истинной форме, но все еще сохраняющий естественную сладость внутри доминирующей горечи; потрясающе ароматный и в целом просто эйфорический. Она открыла глаза и посмотрела на записку, перебирая пальцами помятые края, прежде чем, наконец, развернуть ее. "Прямо из Нефритовых Лесов Пандарии. Что-то действительно достойное супруги вождя. Никаких больше помоев и никаких ледяных осколков в постели. - СВ." Закусив губу, Джайна бросила открытую записку обратно на стол и вздохнула: - Черт побери, - пробормотала она, нерешительно потирая лоб. Она взяла кружку в руки и еще какое-то время наслаждалась кофе, виновато глядя на кровать. Мелочь, конечно, но Джайна похвалила себя за то, что у нее хватило самообладания не устраивать истерику из-за какого-то гребаного кофе. Но это была Сильвана. Не так давно, все, что Сильвана говорила ей, было встречено лишь ледяной стеной, встававшей между ними. Она понимала, что это ребячество, но дело было не в том, что Сильвана оскорбила ее вкус в кофейных напитках - она оскорбила саму мысль о том, почему Джайна вообще захотела поделиться. Но, очевидно, Сильвану тогда оскорбил совсем не вкус напитка. Дело было в том, что именно она пила его. Осушив кружку и сразу же почувствовав внутри себя опустошающую потерю, Джайна собралась с духом и приготовилась к долгому и унизительному утру. Она знала, что должна извиниться перед Сильваной, но была уверена, что Вождь и сама намеренно обходилась с ней жестоко. "Детский почерк", - раздраженно подумала Джайна. - "Не у всех есть время вырисовывать каллиграфические письмена высших эльфов." Она нашла Сильвану в комнате для совещаний, как и всегда, полностью одетой в броню и с пером в руке, быстро царапающим что-то по свитку пергамента. При ее появлении рука Сильваны замерла над свитком, и вождь смерила мага косым взглядом: - Леди Праудмур, - поприветствовала она ее, склонив голову. Взяв себя в руки, Джайна сделала глубокий вдох, кивнула Сильване и направилась к своему обычному месту по левую сторону от Королевы-Банши. Сильвана еще некоторое время молча смотрела на нее, после чего продолжила писать. Джайна терпела молчание настолько долго, насколько только могла, прежде чем прервать его: - Спасибо, - выпалила она и наклонила голову, чтобы скрыть жар на щеках, одновременно возясь с кипой запечатанных писем Сильваны. - За кофе. Это было... я никогда не пробовала ничего подобного. - Это потому, что ты притупила свои вкусовые рецепторы той жженой бурдой, - протянула Сильвана, спокойно подписывая очередное письмо размашистым росчерком. Она безмолвно передала его Джайне, положив между ними сургуч и печать. - Теперь я понимаю, почему ты топила в ней столько сахара. - Я просто предпочитаю сладкий кофе, - защищаясь, ответила Джайна, машинально складывая, запечатывая и штампуя письма. Это была рутина: что-то, чем они занимались, чтобы скоротать время между собраниями. Она почти не осознавала, что делает, пока не посмотрела вниз и не увидела элегантный (драматичный) почерк Сильваны. - И у меня прекрасный почерк. Сильвана пожала плечами: - Полагаю, твоей руке стоит каким-то образом идти в ногу с разумом - наконечник стрелы находится сверху, Праудмур, ты держишь его вверх ногами. Джайна вздрогнула, когда Сильвана протянула руку и поправила печать: ее пальцы скользнули по ладони мага и опустились на запястье. Прикосновение было прохладным и твердым. Вынув печать из рук Джайны, она перевернула ее и поставила на место, правой стороной вверх. Когда Сильвана отпустила ее, Джайна уставилась на свою руку, переводя взгляд с бумаги на печать. - О, - ее кожу покалывало от прикосновения вождя, но Джайна поспешно отбросила это чувство и поставила печать на следующем письме. Чуть более криво, чем хотелось бы, но, по крайней мере, правильно. Ухо Сильваны дернулось, и она недовольно фыркнула: - Я просто должна была каким-то образом удержать тебя от истощения сахарных запасов Орды, - она положила перед собой свежий пергамент, и ее когтистые перчатки поцарапали его текстуру с таким звуком, что по спине Джайны пробежала дрожь. - Ринн насадил бы мою голову на пику, если бы решил, что я специально травлю тебя той гадостью. Джайна закатила глаза, но трепетание в ее животе было чем угодно, но только не раздражением. Она не могла заставить себя произнести те два слова, которые, как она знала, должна была произнести - она была взрослой, она понимала, когда нужно извиняться за свои ошибки. ...в тех случаях, когда это позволяла сделать ее гордыня. Она украдкой взглянула на Сильвану. Вождь была сосредоточена на написании чего-то, что выглядело как очередное официальное письмо. С любопытством наклонив голову, Джайна решилась заговорить: - А это для чего? - Предоставление полномочий, - просто ответила Сильвана. - Для этого и назначено сегодняшнее собрание. Джайна моргнула. А, ну да. Собрание Орды и Альянса. Один из редких случаев, когда обе фракции сидели в одной комнате и разговаривали друг с другом. В последний раз, когда такое происходило, Седогрив потерял клок меха на шее, а Саурфанг ушел с подбитым глазом. Она была совершенно уверена, что видела точно такой же мех, свисающий с бедра Натаноса на цепочке. Это будет последнее собрание в Оргриммаре, прежде чем они вместе с остальными членами Альянса разъедутся в Штормград и Лордерон. Через некоторое время, представители обеих фракции начали заполнять комнату. В какой-то момент Джайна обнаружила у своего локтя свежую чашку кофе. Она нетерпеливо обхватила ее руками и слабо толкнула Сильвану ногой под столом. Уши Сильваны вздрогнули, а затем опустились в сторону мага под определённый углом. Она настороженно посмотрела на Джайну, но та лишь слегка улыбнулась ей: - Спасибо еще раз. - Конечно, - медленно и задумчиво ответила Сильвана. Ее глаза кратко сверкнули на Джайну, и магу показалось, что она увидела в них дразнящий огонёк. - Хочется верить, что у нас будет меньше подобных... вспышек в будущем. Надеюсь, у меня всегда найдётся достаточно кофеина, чтобы совладать с тобой. Джайна пнула ее чуть сильнее, но Сильвана лишь одарила мага клыкастой улыбкой. - Вождь Ветрокрылая, - они подняли головы и увидели, что все уже заняли свои места: Альянс слева, Орда справа. Под "Альянсом" подразумевались Андуин и Генн. У Сильваны была отдельная история с Малфурионом и Тирандой, да и к тому же ни один из них не был склонен к столь длинному путешествию до Оргриммара; и банши буквально угрожала вырвать язык Андуина из его рта при одном только упоминании Аллерии. Проблемы на другое время. Говорил Саурфанг, как всегда хмурый и мрачный: - Вы вызвали нас сегодня для разговора. Сильвана кивнула, с ленивым интересом оглядывая стол. - Тогда начнем.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.