Глава 11
25 марта 2021 г., 09:17
1 октября 2002 года
— Драко!
Гермиона подняла глаза от книги, небрежно положив ноги на кофейный столик. Со своего места она смогла увидеть раздраженное выражение лица Нотта, тайком выглядывающего из своей комнаты в коридор.
— Малфоя нет дома, — крикнула она, и налитые кровью глаза Нотта сузились.
— Твою мать! Куда он исчез? — недовольно прошипел он. — Мне нужно поговорить с ним. Срочно.
— Он в Святом Мунго, — сказала Гермиона, возвращаясь к своей книге и переворачивая страницу. — У него там назначена встреча.
— Черт возьми! Он сказал, когда вернется?
— Нет, — отрезала Гермиона, подводя черту под их диалогом.
Нотт преувеличенно тяжело вздохнул и подозрительно оглянулся на свою комнату.
— Ты можешь отправить ему сову?
Гермиона тяжело вздохнула и отложила книгу.
— Он занят, Нотт. Что тебе нужно? Может быть, я смогу помочь?
Нотт поморщился и плотно сжал губы. После долгой заминки он проскользнул из двери и закрыл ее за собой.
— Я облажался, Грейнджер, — сказал он, выглядя при этом невероятно расстроенным. Гермиона уставилась на него, ожидая дальнейших объяснений. На его щеках заиграли желваки. — Вчера вечером со мной произошел… несчастный случай.
— Несчастный случай, — повторила Гермиона, подняв брови. Она рассмеялась, покачав головой. — Я не осуждаю тебя, Нотт, но твои подростковые фантазии меня не интересуют.
— Отвали, Грейнджер, — сказал Нотт, закатывая глаза. — У меня произошел… несчастный случай.
Он оглянулся в сторону своей комнаты, но уже не так незаметно. Глаза Гермионы расширились.
— Здесь кто-нибудь есть, Нотт? — спросила она, глядя на его закрытую и заколдованную дверь. Неожиданная догадка щелкнула у нее в голове. — Ты кого-то обратил?
Нотт поднял руки, защищаясь, его налитые кровью глаза были полны паранойи.
— Несчастный случай, Грейнджер! Черт! — он закрыл лицо руками. — Я понятия не имею, что делать. Это была ошибка — я попался, она собиралась умереть, а потом…
— Дыши, — сказала Гермиона, схватив Нотта за предплечье. — Она уже очнулась?
— Да, но сейчас она в ярости. Она уже выпила всю мою заначку и пытается сбежать. Я не могу так просто отпустить ее, — быстро объяснил Нотт, его глаза метались из стороны в сторону. — Она может сжечь себя или напасть на бог знает сколько людей…
— Нотт, притормози, — сказала Гермиона, взволнованно закусив губу.
— Ты даже не должна здесь находиться! — воскликнул Нотт, вскидывая руки вверх. — Если на тебя нападут, Драко убьет меня. Черт, черт, черт!..
— Хватит паниковать! Я могу обернуться львицей за три секунды, если возникнет такая необходимость, — воскликнула Гермиона, широко раскрыв глаза. — Но ведь могло быть и хуже, правда?
— Я не знаю, — сказал Нотт, медленно дыша. — Вообще-то нет. Я не хотел, Грейнджер. Я не хотел, чтобы… — его тон, выражение лица были умоляющими.
— Я верю тебе, — легко сказала она. — Но сейчас нам нужно решить, что с ней делать дальше, — она склонила голову набок, размышляя. — Есть идеи?
— Нет! — воскликнул Нотт, проводя рукой по своим и без того растрепанным волосам. — Я ни хрена не знаю, что делать, а до вампирши, которая меня обратила, не долетают совы!
— Ну и что же в итоге с тобой вышло? — деловито спросила Гермиона. — Ты все же успешно прошел через этот переход. И ты не настолько кровожаден, чтобы не уметь себя контролировать.
— Драко помог мне, — тихо сказал Нотт. — Он связал меня, нашел несколько мешков с кровью и заставил ее пить, пока я снова не пришел в себя.
— Тогда почему бы не сделать этого и с ней? — спросила Гермиона, скорчив гримасу.
— Она уже выпила запас крови на целую неделю! — воскликнул он. — И она ничего не оставила мне, в ее сознании полностью отсутствуют проблески здравого смысла! И я не могу просто держать ее здесь.
— Ладно, — сказала Гермиона, лихорадочно соображая. — Вот что мы сделаем.
Нотт смотрел на нее с какой-то надеждой и отчаянием.
— Я напишу Малфою и попрошу его принести тебе немного крови на обратном пути из Святого Мунго, — начала она, глубоко задумавшись. Положив на кофейный столик лист пергамента, Гермиона быстро написала послание, вскоре послав его вместе с совой Малфоя.
Внезапно ее поразила другая мысль, сопровождаемая вспышкой воспоминания.
— Я уже встречала другого вампира раньше, — быстро сказала она. — Возможно, он знает, как нам помочь.
Нотт снова закрыл лицо руками; Гермионе показалось, что он тихо ругался про себя.
— Кто же это? — наконец прохрипел он, подняв голову.
— Он был знаком с профессором Слизнортом, — сказала Гермиона, задумчиво задержав перо над другим листом пергамента. — Хотя я не уверена, как до него добраться, так что нам придется связаться с самим Слизнортом.
— Слизнорт, — простонал Нотт, театрально откидываясь на спинку дивана. — Что за черт.
— Эй, от меня больше толку, чем от тебя, — прошипела Гермиона, начиная раздражаться. — Перестань жалеть себя, и мы вместе найдем выход из этой ситуации.
Нотт смотрел на нее очень долго и пристально, и на одно напряженное, страшное мгновение ей показалось, что он собирается напасть на нее. Она приготовилась перекинуться, из-за чего ногти превратились в когти.
Налитые кровью глаза Нотта скользнули по ее рукам, и он нахмурился.
— Прекрасно, Грейнджер, — пробормотал он, сдуваясь. — Я очень ценю твою помощь. Честно говоря, ты доставишь мне меньше хлопот, чем Драко.
Гермиона нахмурилась, но ничего не ответила. Она набросала краткое, сухое объяснение ситуации, и они послали сову Нотта к Слизнорту, ожидая ответа от вампира Сангвини.
— И что теперь? — выдохнул Нотт, откидываясь на спинку дивана. — Мы не можем ее выпустить. Сейчас она надежно заперта там без возможности кому-либо навредить.
— Остается только ждать, — сказала Гермиона, пожимая плечами. Она пожевала губу, глядя на Нотта. — Она тебе понравилась?
— Она? — спросил он, указывая большим пальцем через плечо в сторону своей комнаты. — Я ее почти не знал. Но, во всяком случае, не могу сказать точно.
— Очень жаль, — сказала Гермиона, широко раскрыв глаза. — Может быть, она стала бы твоей подружкой-нежитью.
Взгляд Нотта, направленный на нее, не возымел на нее должного эффекта.
— Или нет, — сказала Гермиона, подняв руки в защитном жесте. Она плотно сжала губы, глядя на Нотта. — Может, ты хочешь сыграть в карты?
***
Когда Драко вернулся домой из Мунго, все внутри него ожидало увидеть разгром в квартире. Если Грейнджер и Тео по какой-то странной причине начали работать вместе, затребовав как можно больше крови, которую он мог бы контрабандой вынести из больницы, то это были плохие причины. Единственное, из-за чего он сразу же не сорвался со своей встречи, так это то, что Грейнджер писала это, находясь в нейтральном расположении духа. Если бы она была в опасности, Драко сразу бы это почувствовал. Но все же, когда он ворвался в квартиру с сумкой украденной крови, оказался весьма удивлен. — Пас, — сказал Тео, потирая виски и глядя на свои карты. Грейнджер вздохнула и вытащила верхнюю карту из колоды, затем взволнованно показала ее Тео, который заворчал себе под нос. — Какого хрена тут происходит? — спросил Драко, падая на кушетку и бросая сумку с кровью в Тео, который поймал ее, даже не глядя на него. — Мы играем в карты, — совершенно серьезно ответил Тео. — Карты, — повторил Драко, скептически подняв бровь. Он взглянул на Грейнджер, которая бросила на него заговорщический взгляд. Ее губы дрогнули в намеке на улыбку. Драко откинулся на спинку сиденья, сцепив руки за головой. — Так вот почему мне срочно прислали сову, чтобы украсть столько крови, сколько я смогу — что, позвольте вам сказать, было подвигом. — Пить захотелось, — отрезал Тео, вытаскивая из сумки пакет с кровью и вгрызаясь в него зубами. Драко сжал губы, тяжело дыша через нос. — Тео. Что за черт. Тео тяжело вздохнул, уронив голову на руки, лежащие на кофейном столике. Его голос был приглушен рукавом, когда он выдавил: — Я облажался, Драко. Драко повернулся, чтобы посмотреть на своего старого друга. Что-то в тоне Тео замедлило ход мыслей в его голове. Тео всегда был относительно спокойным человеком, несмотря на то, как ужасно его отец относился к нему в детстве, особенно после смерти матери. Тео всегда превращал свои слова в сарказм и черный юмор, словно это было средством борьбы с окружающим миром. Драко даже был впечатлен тем, как легко его друг воспринял свой переход к вампиризму. Но в словах Тео было что-то такое, что Драко видел лишь несколько раз за всю жизнь их дружбы. Что-то похожее на боль. — Что случилось? — тихо спросил Драко. Тео сел, тяжело откинувшись на спинку сиденья. — Я обратил девушку. Случайно. Сердце Драко резко упало в груди. Он провел рукой по волосам, и зловещие карие глаза друга проследили за его движением. — И где она сейчас? Взгляд Тео метнулся в сторону коридора. — Она в твоей комнате, не так ли? — пробормотал Драко, глубоко вздохнув. — Вот почему тебе понадобилась вся кровь. — Я не знал, что делать, Драко, — умоляюще сказал Тео. — Я не хотел этого делать. — Я знаю, что ты не хотел, — тихо сказал Драко. — И что мы будем делать с этим? — Она вышла из-под контроля. Грейнджер отправила сову Слизнорту, — сказал Тео, кивая в сторону подруги Драко, которая нервно покусывала губу, наблюдая за их разговором. — Я вспомнила, что на шестом курсе на его рождественской вечеринке присутствовал вампир Сангвини, который… — Я помню его, — сказал Драко, удивленно моргая. — Ты полагаешь, что другой вампир знает, что с ней делать, — он посмотрел на них обоих; Грейнджер и Тео обменялись взглядами. Драко пожал плечами. — Это хорошая идея. Надеюсь, это сработает. — Надеюсь, — прошептал Тео, тупо уставившись на кофейный столик. — А кто она? — спросил Драко, но тут же поправился: — Кем она была? — Он сказал, что едва знает ее, — рассеянно вставила Грейнджер. Тео кивнул, нахмурив брови. — Едва ли, — согласился он, задумавшись. — По-моему, она была из Когтеврана или Пуффендуя. Пуффендуя. — Подожди, она была на нашем курсе? — спросил Драко, широко раскрыв глаза. — А как ее звали? — Нотт! — воскликнула Грейнджер, вскакивая на ноги. — Ты не говорил, что она училась с нами в Хогвартсе! — Ну да, — неуверенно сказал Тео, ковыряясь в кушетке. — Вот так мы и разговорились, а потом все случилось, и я пригласил ее к себе… — Мы поняли, — сказал Драко, поднимая руку. — Признаюсь, я не знал никого из пуффендуйцев на нашем курсе. Ты знаешь, как ее зовут? Грейнджер смотрела то на одного, то на другого, и ее лоб исказила паника. — Это было, эм-м-м… — Тео замолчал, несколько раз щелкнув пальцами. — Сулли? — Салли-Энн? — воскликнула Грейнджер, широко раскрыв рот. — Ты превратил Салли-Энн в вампира? Черт! — она глубоко вздохнула и откинулась на спинку дивана, схватившись за грудь. Тео лишь ткнул пальцем в сторону Грейнджер, продолжая сердито смотреть на самого себя. Грейнджер тяжело вздохнула, выглядя раскаивающейся. — Мы не знаем, сколько времени потребуется, чтобы все пришло в норму, — пробормотала она, глядя на Тео. — Может, нам стоит выпустить ее из комнаты Нотта? — Нет, абсолютно нет, — отрезал Драко, нахмурившись. — Я не собираюсь подвергать тебя риску, выпуская на волю свежеобращенного вампира, пусть которого ты раньше и знала, — глаза Грейнджер слегка сузились, но Драко решительно удержал ее взгляд, сжав губы в тонкую линию. — Она останется там, пока мы что-нибудь не придумаем. — По крайней мере, я дам ей немного этой крови, — устало вздохнул Тео. Он отнес сумку на кухню и оставил несколько пакетов на стойке, а остальные отнес в свою комнату. Вскоре он вернулся и снова тяжело опустился на свое место. — И что теперь? — спросила Грейнджер, оглядывая комнату. Затем она мягко ответила на свой собственный вопрос: — Я думаю, мы продолжим ждать. Драко указал на лежащие на столе карты. — Тогда раздавай на меня.***
Через несколько часов после нескольких партий в карты, раздался тихий стук в дверь. Драко обменялся гримасой с Тео, а затем с Грейнджер, его сердце бешено колотилось при одной только мысли о том, что она подвергнется опасности со стороны других вампиров, за исключением Тео, которому он мог доверить свою жизнь. — Пожалуйста, будь готова обратиться, если возникнет нужда, — тихо прошептал он, и ее карие глаза вспыхнули, когда она открыла рот, приготовившись на это ответить. — В противном случае тебе надо будет выбежать за дверь, потому что аппарировать отсюда нельзя. — Я никуда не уйду, — сказала она, закатывая глаза. — Конечно, нет, — проворчал Драко, опять поджимая губы. Он небрежно распахнул дверь, инстинктивно прищурившись, когда увидел на пороге взрослого вампира. Его длинные каштановые волосы были густыми и грязными, а серо-черные полосатые одежды были потерты и кое-где подраны. Драко сложил руки на груди, а вампир ухмыльнулся, сверкнув зубами, и заглянул в квартиру через дверной проем. — Я Сангвини, — у вампира был гнусавый голос с сильным восточным акцентом. Драко затаенно наблюдал, как Тео приближался к дверному проему, и облегченно вздохнул, когда Грейнджер осталась позади. Сангвини многозначительно указал на порог. — У тебя чудесная квартира. Драко взглянул на Тео; его друг явно нервничал. Рука Драко сжала палочку в кармане, и он почти незаметно кивнул. — У нас здесь молодой, только что обратившийся вампир, — сухо объяснил Тео, и Сангвини весело посмотрел в сторону Тео. — Как чудесно, — сказал Сангвини, приподняв брови от волнения. — Но, конечно… — его взгляд мелодраматично скользнул между ними. — Я не могу помочь из коридора. — Да, — сказал Тео сквозь стиснутые зубы, — входи. Драко боролся с желанием вздрогнуть, когда Сангвини вошел в квартиру, делая мысленную пометку, чтобы настроить защиту так, чтобы Сангвини просто не смог однажды вернуться. Он встал рядом с Грейнджер, словно защищая, не обращая внимания на ее острый взгляд. Он не собирался позволять этому жуткому вампиру находиться рядом со своей парой, и ему было все равно, сердилась ли она на него из-за этого. Сангвини сжал пальцы вместе и с восхищением оглядел гостиную. — Она здесь, в этой комнате, — проворчал Тео, указывая на свою комнату. — Мы надеялись, что вы подскажете нам, что делать. Она ни на что не реагирует. — Конечно, нет, — промурлыкал Сангвини. — Ты должен дать ей кровь. — Да, — ответил Тео, и Драко увидел, как напряглись плечи его друга. — Это не помогло. — Это может занять целую неделю, — сказал Сангвини, прищелкнув языком и внимательно осмотрев чайник на кухне. — Я заберу ее в свою колонию. — Вашу колонию, — сказал Тео, нахмурившись. Драко быстро взглянул на Тео. — И где же она? В Трансильвании? — Нет, — сказал Сангвини, его акцент слегка пропал, когда он махнул рукой, — в Уэльсе. Драко боролся с желанием усмехнуться, увидев внутреннее смятение на лице Тео. В то время как его друг не знал, что делать с девушкой, и не хотел брать на себя ответственность присматривать за ней, Драко заметил, что тот не хотел отсылать ее прочь. Словно почувствовав его колебания, Сангвини усмехнулся и сказал: — После я верну ее тебе. — Отлично, — все еще с подозрением сказал Тео. — Но если она не вернется через неделю… Драко искоса переглянулся с Грейнджер. Уголки ее губ дернулись в усмешке. Возможно, Тео привязался к этой девушке сильнее, чем показывал. Драко осенило. Может быть, он втайне надеялся на кого-то еще рядом, кто разделил бы его проклятие. — Я хочу объяснить ей все, — сказал Тео, пристально глядя на Сангвини, как будто ожидая, что тот скажет что-нибудь еще. Сангвини только улыбнулся и сложил руки на груди. Пока Тео снимал защиту со своей двери и проскользнул в комнату, Драко взглянул на Грейнджер, которая вежливо улыбалась. В комнате воцарилось неловкое молчание, а Сангвини продолжал бродить по кухне. — Можно мне это взять? — спросил он, размахивая чайником. — Нет, — сказал Драко, скорчив гримасу. — Это наше. — Конечно, — с сильным восточноевропейским акцентом сказал Сангвини и поставил чайник на место. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Тео вывел Салли-Энн из своей комнаты, связав ей руки магическими путами. Девушка посасывала пакетик с кровью, ее дикие глаза быстро забегали по комнате. Она замерла, увидев, что Драко стоял рядом с Грейнджер, и разинула рот, опустив пакет с кровью. — Гермиона! — воскликнула она, — что ты здесь делаешь? Ее глаза были налиты кровью, и Грейнджер прикусила губу от этого вида. — Я живу здесь, Салли-Энн, — наконец ответила Грейнджер. — С Ноттом и Малфоем. — А ты тоже вампир? — спросила Салли-Энн, широко раскрыв глаза. — Ты можешь в это поверить, Гермиона? Вампир! Моя жизнь разрушена! Тео поморщился, ведя Салли-Энн к Сангвини. — Нет, только Нотт вампир, — коротко объяснила Грейнджер. — А теперь он отправляет меня в какую-то колонию, — сказала Салли-Энн, довольно сильно ткнув Тео локтем в ребра. На лице Тео, к его чести, было извиняющееся выражение. — Это всего лишь на неделю, а потом ты сможешь делать все, что захочешь, — пробормотал Тео. — Разве ты не должен присматривать за мной или что-то в этом роде? — спросила Салли-Энн, бросив злобный взгляд на Тео, который поджал губы. — Как мой создатель или… — Я ведь пытался, — прошипел Тео. Салли-Энн пристально посмотрела на него и снова отпила из своего пакета. Драко беспокойно дернулся, когда ее глаза метнулись к горлу Грейнджер. Салли-Энн фыркнула, побежденная. — Ну и ладно. Верно, отошли меня, и тебе больше не придется иметь дело со мной, — ее красные глаза вспыхнули. — У тебя появится много друзей в моей колонии, — прервал ее Сангвини веселым взглядом. — И если ты захочешь уйти, то можешь сделать это в любое время. Но многие предпочитают остаться. — Ты же сказал через неделю, — процедил Тео сквозь зубы. — Ну, очевидно, ты не хочешь, чтобы я была здесь, — сказала Салли-Энн, закатывая глаза и неловко протягивая связанные руки за очередным пакетом крови. — Так почему же тебя волнует, вернусь я через неделю или нет? Тео стиснул зубы, но ничего не ответил. Он просто протянул ей свежий пакет, и она неуклюже разорвала его зубами, расплескав немного на пол. Драко съежился и наблюдал, как взгляд Нотта переместился на кровь. Драко спросил себя, достаточно ли тот себя кормил? — Пора идти, — произнес Сангвини, хлопнув в ладоши. Он осторожно взял Салли-Энн за руку, и Тео отпустил ее. — Удачи тебе, Салли-Энн, — сказала Грейнджер, нахмурив брови от печали или беспокойства. Она взглянула на Сангвини, который был занят осмотром мебели, после чего прошептала: — Малфой может сделать тебе тоник, чтобы ты смогла находиться на солнце. — Отлично, — отрезала Салли-Энн, и ее глаза снова вспыхнули красным. — Было приятно снова увидеть тебя, Гермиона. Просто хотелось бы, чтобы это произошло при других обстоятельствах, при которых я бы не хотела разорвать твое горло. Грейнджер моргнула и рассеянно сделала шаг назад к Драко. Он тут же почувствовал нарастающее тепло в руках. — Я тоже была рада тебя видеть, Салли-Энн, — вежливо сказала Грейнджер, когда Драко увидел, что у нее появились когти. — Может быть, как только ты привыкнешь к этому притяжению, мы сможем наверстать упущенное. Салли-Энн одарила Грейнджер улыбкой, хотя мгновение спустя ее губы изогнулись, обнажая клыки. Драко быстро притянул Грейнджер поближе к себе, а Тео снова схватил Салли-Энн за руки. Сангвини только улыбнулся, как будто вся эта ситуация казалась ему забавной. — Нам пора идти, — сказал он, сверкнув зубами. — Мы станем хорошими друзьями. Салли-Энн зарычала, и Тео отступил назад, засунув руки в карманы. — Тогда пока, — пробормотал он. — Удачи. Нахмурившись, Салли-Энн сказала: — Прощай, Тео. Тео встал рядом с Драко, когда Сангвини, нахмурившись, вывел Салли-Энн из квартиры. Драко похлопал своего старого друга по спине. Тео нахмурился и долго смотрел на дверь даже после того, как она закрылась. — Может быть, ты увидишь ее снова, — предположила Грейнджер. Тео просто сжал губы и рассеянно кивнул. Затем с тяжелым вздохом он молча удалился в свою комнату. Драко обновил защиту на квартире, чтобы Сангвини не смог снова войти, а затем встретился взглядом с широко раскрытыми глазами Грейнджер. Гормоны вейлы все еще бурлили в его теле, готовые защитить его пару от угрозы двух неизвестных вампиров. Измученный, он рухнул на диван и притянул Грейнджер поближе к себе, когда та села рядом с ним. — Спасибо, что помогла сегодня Тео, — пробормотал он, тупо уставившись на кофейный столик. — Я знаю, что он оценит твою поддержку. — Конечно, — тихо ответила Грейнджер. — Он же твой лучший друг, — она покачала головой, погруженная в воспоминания. — Он был так напуган. Я никогда не видела его таким. — Верно, — кивнул Драко, повернувшись и зарывшись лицом в волосы Грейнджер. Он глубоко вздохнул, позволяя ее запаху успокоить его напряженные нервы. Она еще теснее прижалась к его боку, как будто чувствовала то же самое. — Тео более эмоционален, чем обычно показывает. — Как ты думаешь, он хотел, чтобы Салли-Энн осталась? — тихо спросила Грейнджер. — Конечно хотел, — ответил Драко. — Но он не знал, что с ней делать, и не хотел, чтобы она напала на одного из нас. Он всегда был строг к самому себе, запрещая себе даже думать о превращении кого-то в вампира. Но, возможно, мысль о том, что рядом будет кто-то еще, кто понимал бы его, была весьма привлекательна. Хотя у нас с тобой имеются свои собственные проблемы, я думаю, что это даже в сравнении не идет с вампиризмом. — Ты думаешь, он сделал это нарочно? — спросила Грейнджер, повернувшись к нему лицом. — Нет, — сказал Драко, качая головой, — не намеренно. Но ему все равно было тяжело смотреть, как она уходит. — Может быть, она когда-нибудь вернется, — прошептала Грейнджер, закрыв глаза. — Возможно, — согласился Драко. Он долго молчал, а когда открыл рот, чтобы заговорить снова, то понял, что Грейнджер заснула. Драко долго смотрел на свою пару, находя утешение в ее теплом, спокойном присутствии, после чего отнес ее в комнату, и, борясь с желанием присоединиться к ней, уложил ее в постель, после чего ушел к себе.
