"Скажи мне прямо!"
Ничего не доставляет столько удовольствия, как грамотно оформленный (с точки зрения пунктуации) текст. Какой бы блестящей и оригинальной ни была идея, плохо оформленный текст может оттолкнуть читателя и заставить его закрыть фанфик, так и не дойдя до конца первой главы. И если запятые мы все худо-бедно ставить в нужном месте научились, то с оформлением прямой речи прям совсем беда. Уж сколько разных вариантов оформления диалогов в фанфиках я видела — не сосчитать. Итак, давайте разбираться, что с чем едят. Существует четыре способа передачи чужой речи: прямая речь, косвенная речь, несобственно-прямая речь и диалог. Нас интересуют первый и последний. Прямая речь — это такой способ передачи чужой речи, при котором и содержание, и форма сохраняются полностью. Прямая речь, как конструктор, собирается из сочетаний собственно прямой речи и слов автора. Прямая речь используется для оформления одной реплики, написанной в одну строку. Если прямая речь отделена от слов автора абзацем, то она вводится на письме длинным тире. Если необходимо передать несколько реплик разговаривающих между собой героев, то используем диалог. Диалог похож на прямую речь, только реплики оформляются не с помощью кавычек, а с помощью длинного тире. Давайте разберёмся, а что такое длинное тире? Тире и дефис — очень похожие знаки. Дефис — знак орфографический, то есть находится на уровне слова и не отделяется пробелами. Например: ярко-зелёный, плащ-палатка, Ростов-на-Дону. На клавиатуре дефис (-) ставится знаком минус. Тире — знак синтаксический, используется в пределах предложения. Короткое или среднее тире (–) ставится между числами. Пробелами не отделяется. Например: 5–10, двадцать–тридцать. В Microsoft Word тире ставится сочетанием клавиш “Ctrl” + “минус”, а в Libre Writer или Google Docs – “Alt” + “0150”. Длинное тире (—) — это то самое “классическое” тире. Оно обозначает паузу в предложении. Используется в неполных предложениях, где отсутствует сказуемое или оба главных члена. Нас интересует его роль в прямой речи. В Microsoft Word ставится сочетанием клавиш “Ctrl” + “Alt” + “минус”, а в Libre Writer или Google Docs – “Alt” + “0151”. Запоминаем расшифровки: П, п — прямая речь. А, а — слова автора. Р, р — реплика. По отношению слов автора и прямой речи (или реплик, если мы говорим о диалоге) друг к другу выделяют четыре схемы:Схема 1. Слова автора идут после прямой речи или реплики.
Прямая речь: «П», — а. «П!» — а. «П?» — а. «О, Алисия, привет», — шепчу я, и мы оба ухмыляемся.* Обращаем внимание, что вопросительный и восклицательный знаки идут внутри кавычек, а запятая выносится за их пределы. Слова автора пишутся с маленькой буквы. Диалог: — Р, — а. — Р? — а. — Р! — а. — Тебе нравятся сады, Клэр? — спрашивает Кимми. В повествовательном предложении после реплики ставим запятую, в восклицательном и вопросительном – восклицательный и вопросительный знаки соответственно. Слова автора во всех случаях пишем со строчной буквы (пояснение для этого момента смотрите ниже).Схема 2. Слова автора идут перед прямой речью или репликой.
Прямая речь: А: «П». А: «П!» А: «П?» Я смотрю на Клэр, которая уставилась на мать с выражением, будто хочет сказать: «Не позорь меня». Точка пишется за кавычками, а вопросительный и восклицательный знаки — внутри них. Прямая речь начинается с заглавной буквы. Диалог: А: — Р. А: — Р! А: — Р? Подхожу к Альбе и говорю: — Давай посмотрим. После слов автора ставится двоеточие, и реплика начинается с новой строки. Репликой может быть любое предложение (повествовательное, восклицательное, вопросительное) с соответствующим пунктуационным знаком на конце.Схема 3. Слова автора находятся внутри прямой речи или реплики.
Прямая речь: «П, — а, — п». «П, — а. — П». «Дорогая, — спрашивает он, — что ты делаешь здесь так рано?» Вся фраза прямой речи пишется в одних кавычках, а не разбивается ими. После первой фразы (перед словами автора) ставим запятую, если предложение будет продолжаться. Или ставим точку, если следующая часть прямой речи — новое предложение. В этом случае оно начинается с заглавной буквы. Слова автора в обоих случаях пишутся со строчной. Диалог: — Р, — а, — р. — Р, — а. — Р. — Р! — а. — Р. — Р? — а. — Р. — Ты такая хорошая, — вздыхает Генри. — Не нужно было пытаться совратить тебя. Тут действуют те же правила, что и для прямой речи: если одна реплика прерывается словами автора, то после них ставим запятую и продолжаем реплику со строчной буквы. Если следующая реплика — новое предложение, то после слов автора ставим точку и начинаем реплику с заглавной буквы.Схема 4. Прямая речь или реплика находится внутри слов автора.
Эта схема представляет собой комбинацию первой и второй (замечание справедливо как для прямой речи, так и для диалога). Начало оформляется по правилам схемы 2 (напомню, что в прямой речи написание идёт в строку, а в диалоге реплика пишется с нового абзаца), а затем — по правилам схемы 1. Прямая речь: А: «П» — а. А: «П!» — а. А: «П?» — а. Слышу, как Альба кричит: «Мама!» — и исчезаю. Достаточно редкий случай, но он тоже встречается. Обращаем внимание, что в повествовательном предложении запятая не ставится. Диалог: А: — Р, — а. А: — Р? — а. А: — Р! — а. Он переворачивается и улыбается: — Божественно. — Он гладит меня по лицу. — Хочешь присоединиться? В отличие от прямой речи, схема 4 для диалога может быть представлена комбинацией схем 2 и 3. Теперь давайте уточним пару моментов, касающихся слов автора. Слова автора, находящиеся внутри реплики и не поясняющие её, пишутся с заглавной буквы. Первая реплика в таких случаях заканчивается точкой. Сравните: — Капуцин. — Она улыбается, невидящие глаза обращены в мою сторону. Бабушке я кажусь тёмной тенью на чуть более светлом фоне. — Неплохо, а? — Чёрт, — говорит Генри, бросая быстрый взгляд на экран. — В магазине он работал лучше. В первом случае слова автора характеризуют не реплику, а действие, поэтому они пишутся с заглавной буквы, а после первой реплики стоит точка. Во втором случае слова автора характеризуют реплику, поэтому они пишутся со строчной буквы. Помните, что слова автора здесь могут вводиться не только через глаголы “сказать” или “говорить”. А ещё можно: прошептать, простонать, воскликнуть, спросить, промямлить, сообщить, пояснить, отметить, заявить, упомянуть и много чего ещё. Используйте всё богатство русского языка! Текст автора, следующий за прямой речью, как относящийся, так и не относящийся к говорящему, выделяется в новый абзац. Этим грешат многие юные авторы, которые после каждой реплики героев дают пояснение, а дальше продолжают речь. — Я только что узнала! Поздравляю! И Клэр обнимает Шерон, которая через её плечо смотрит на меня, испуганная, но улыбающаяся. Если передаётся длинный рассказ, то тире ставится только перед первым абзацем. В диалоге в схеме 3 можно ставить двоеточие, если в словах автора есть два глагола, и один из них относится к первой реплике, а второй — к последующей. Оно не влияет на дальнейшее оформление. — Да? Правда? — И потом: — Вот чёрт! Секунду, я возьму листок... На этом я снимаю очки и меняю свой тон занудной училки. Суммируем в виде чек-листа: ⌘ Для передачи речи одного человека использовать правила для прямой речи, нескольких — для диалога. ⌘ Прямая речь выделяется кавычками, если пишется в строку, или длинным тире, если она начинается с красной строки. Кавычки не отделяются пробелами от слов. ⌘ Диалог оформляется с помощью длинного тире, которое обязательно (!) отделяется от слов пробелами. ⌘ Смешивать тире и кавычки для передачи чужой речи нельзя. ⌘ Положение слов автора и прямой речи относительно друг друга определяют схему оформления высказывания. ⌘ В диалоге слова автора могут пояснять реплики, а могут не пояснять. В первом случае их пишут со строчной буквы, а во втором — с заглавной. ⌘ Расширение классической схемы “— Р, — а, — р.” нежелательно. Лучше всё же выносить последующие слова автора и реплики в новый абзац. Однако в этом правиле бывают исключения. Если слова автора непосредственно уточняют реплику, то допустимо продолжить схему.***
А теперь давайте проверим себя! Расставьте знаки препинания в следующих фразах. Вы можете сделать это самостоятельно, а можете написать в комментариях или в личных сообщениях, и мы обсудим. Она просто говорит Он умер и начинает рыдать. Генри спрашивает он Мэтт принесёт тебе одежду. Он грустно смотрит на меня из-за очков и говорит Ты понимаешь, что это совершенно недопустимо. Извини, что опоздал говорит Бен, подъезжая к нам вызов на дом. Может, в управлении полётами во времени решили, что там я буду больше к месту Генри зарывает пальцы в мои волосы. Маме он очень нравится добавляю я.