DEAD SPACE: The only addiction

*1_1* - Что? – спросила Элли. Её губы дрогнули в улыбке, брови чуть нахмурились, а единственный глаз пристально уставился на него. И это было всё. Ни ужаса. Ни безумия. Ни боли. Хотя нет, боль все же была. Как и чернота космоса. Он окунулся бы в нее с головой, если бы Элли не толкнула его назад в кресло. - Спокойно! Ты справишься, - заверила она, и устало склонившись над приборной панелью, приказала: - Не будь неблагодарным ублюдком и не отрубайся хотя бы до того, как я проложу нам курс. Айзек обмяк в кресле и запрокинул голову, уставившись на мигающие голограммы. В голове умирали ругательства, которыми он осыпал бы сам себя, будь у него на это силы. Но все же дыхание лучше потратить на более достойные слова. - Элли… Если бы не ты… Тень от ее головы едва заметно кивнула. Но она заслуживала большего. И он заставил себя встать рядом с ней. - Мне… Я… был очень рад, когда ты вернулась. - Был? Айзек накрыл ее руку своей и слегка пожал ее пальцы, жалея, что до сих пор не снял костюм. - Я рад, я счастлив, Элли. Если бы ты знала, как тяжело мне было тебя отпускать. Зрение затуманилось, а девушка повернулась к нему, как всегда, уверенная и независимая. Не приходилось сомневаться, что она-то крепко стоит на своих ногах. - Ты – геройствующий дурак, - заявила Элли. – Мы оба могли бы давно спастись, а эта станция… этот… твой… Да катилось бы оно всё!.. Она зло высвободила руку, но даже не для того, чтобы врезать ему. Нет, Элли тут же прижалась к его плечу, игнорируя жесткую броню костюма. Она обняла его, а Айзек осторожно положил ладони ей на талию. - Элли, тебе же неудобно! - Точно, за мягкую жилетку ты не сойдешь, - вздохнула она и прижалась еще сильнее. – Мне просто это нужно. Понимаешь? Прямо в лицо Айзеку заглядывала космическая бездна. Она поглотила их хлипкое суденышко, врывалась в кабину сквозь обзорное стекло и холодила душу. Опасаясь за свой рассудок, Айзек крепко обнял Элли и уткнулся лицом ей в волосы. Среди запахов сражений, крови и пота угадывался ее уникальный, притягательный аромат, который он жаждал распробовать… И согреться! - Понимаю… Я был не против и в прошлый раз с тобой обняться, - мягко прошептал Айзек. И тут же получил подзатыльник. - Я не вешаюсь на шею малознакомым мужикам! – зашипела Элли. - Ну, хорошо, теперь ты знаешь меня несколько часов. Она пробормотала что-то не слишком лестное и небрежно сказала: - Окей, на первой же остановке пересяду в вагон к порядочным девочкам. Усмехаясь, уперлась рукой ему в грудь, намереваясь разомкнуть объятья, но Айзек перехватил ее запястье и крепко удержал за талию. - Нет! – почти выкрикнул он, а Элли замерла, потрясенная, дыша часто-часто. Он мог бы напугать ее, но, честно говоря, об этом не беспокоился. Особенно когда видел так близко ее мягкие, приоткрытые губы, заалевшие от румянца щеки, чувствовал на лице ее теплое дыхание. Он мог бы даже попытаться поцеловать ее, хотя, кажется, в последний раз делал такое в позапрошлой жизни… А потом Элли мягко сказала: - Айзек, тебе нужно отдохнуть. - Да, - сразу согласился он, отпустил спутницу и послушно сел в кресло, не сводя с нее глаз. Элли заняла место пилота. Время от времени она поглядывала на него и улыбалась. *** Но дела пошли плохо. Топливо закончилось, а энергии осталось так мало, что пришлось отключить большую часть функций системы жизнеобеспечения. Внутри становилось по-настоящему холодно, и Элли снова переоделась в скафандр. Заглушенный штурмовик дрейфовал по космосу, оставив им только две привилегии – воздух и радиосвязь. Но все-таки они находились в Солнечной системе, самой освоенной среди прочих звездных систем. Ответ пришел с большого грузопассажирского корабля, который обеспечивал сообщение между колониями спутников Сатурна. Штурмовик подцепили на буксир, а им с Элли позволили перебраться на судно. В соответствии с протоколами безопасности корабля их подвергли процедурам дезинфекции и идентификации и потребовали сдать любой багаж, оружие и костюмы. Это и было хуже всего! Айзек понял, что как-то упустил тот момент, когда броня стала для него вторым слоем кожи, а шлем – настоящим лицом. При одной только мысли о необходимости расстаться с костюмом, столько раз спасавшим ему жизнь, он испытал настоящий приступ паники и надолго застрял перед магазином(1), бессмысленно разглядывая сумму кредитов на своем счету. - У тебя проблемы? – поинтересовался офицер охраны причальной палубы. Нервы были натянуты до предела, и Айзек резко развернулся на голос… Чуть дальше офицера, за прозрачной перегородкой стояла Элли. Она выглядела крайне встревоженной и беззвучно стучала кулаками по стеклу. Заметив его взгляд, она грозно сдвинула брови и усиленно зашевелила губами. Вероятно, ругалась. Айзек спохватился, выдавил из себя короткое: «Нет проблем» и машинально купил инженерную робу. Из магазина он вышел уже с другой стороны и увидел нисколько не подобревшую Элли. Она сложила руки на груди и рассматривала его скромный наряд. - Ты как на работу собрался, - саркастически заметила девушка. – Учитывая, сколько ты там копался, думала, в оперу наряжаешься. Айзек с досадой поморщился: - Не хотел менять костюм… - Да что ты! - воскликнула она и язвительно продолжила: – Потуплю-ка я в магазине, а ты постой, подожди меня, Элли, даром, что ты адски голодна! Он быстро преодолел расстояние между ними и прикоснулся к ее напряженным плечам: - Элли… Девушка вздохнула и грустно сказала: - Они глушат радиосвязь на таможне. Я подумала, что у тебя совсем нет денег, и места себе не находила. - Что?.. – удивился Айзек и выругался. – Нет, всё в порядке, я сам виноват. Как ты меня здесь не бросила... - Что за чушь ты, как всегда, несешь? О, пошли! Через четверть часа они сидели за столиком в ближайшем кейтеринг-сервисе и утоляли голод. Вернее утоляла Элли, а Айзек с сомнение разглядывал нехитрую столовскую пищу у себя на тарелке. - Ты не голоден? - Не знаю. Я почти не помню то время, когда еще питался чем-то кроме аптечек(2). - Занятный ты тип, Айзек! – посмеялась над ним Элли. – Не стесняйся, а то я подумаю, что ты ко всем твоим странностям еще и медикаментозный наркоман. …Пища была сытной, горячий кофе – восхитительным, а Элли в ярко-красной блузке, улыбающаяся Элли была просто прекрасна. Возможно, отобедав, она вспомнит о своей травме и обратится к врачу… Улыбка Элли вдруг погасла, она напряженно смотрела куда-то мимо него. И тут Айзек понял, что всё было слишком хорошо. - Айзек Кларк! – рявкнули у него над ухом, рывком подняли со стула и тут же заломили руки за спину. Его держали всего лишь двое, ерунда, особенно после схваток с некроморфами. А на боль Айзек просто не обращал внимания. Он высвободил руку и разбил костяшки пальцев о броню охранника, отшвырнув того от себя. Элли вскочила со своего места и бросилась ему на выручку, но ее оттолкнули в сторону, а на него навалились еще люди. Где-то на периферии сознания слышались смачные ругательства нападающих, выкрики возбужденной толпы и не громко щелкнули браслеты на его запястьях. - Всем оставаться на своих местах! Это опасный преступник, он виновен в беспорядках на станции Титан, - вещал офицер охраны. Он снял шлем, чтобы успокоить посетителей столовой, а Элли швырнула ему прямо в голову стакан с кофе. - Отпустите его, вы, уроды! – ее крик перекрыл вопль боли, а один из охранников наотмашь ударил девушку по лицу, сбив с ног. - Ах ты, сука! Кровь ударила Айзеку в голову, он взревел и рванулся вперед. Но как ни старался, не смог разорвать свои кандалы. Он беспомощно наблюдал, как Элли с трудом приподнялась. Она стискивала голову руками, судорожно глотая воздух. - Вяжите и эту стерву! – приказал безжалостный голос. Айзек попытался снова вырваться, в который раз не желая признавать своего поражения в борьбе против Системы. «Почему вы просто не оставите меня в покое…» Отчаяние охватило его, ярость превратилась в бессилие, а потом осталась лишь горечь, окрасившая весь окружающий мир в серую безликую массу. На этом фоне ярко выделялась лишь кровь… - …вытащу тебя… Айзек вздрогнул и увидел бледное лицо Элли. Из разбитой губы по подбородку стекала кровь, во взгляде отражалась мука, но голос ее был необычайно сильным. Сильным и живым. - Ты слышишь меня, Айзек?! Не опускай руки! Я вытащу тебя, обязательно вытащу! Он ухватился за ее голос, он слышал ее в мутных сновидениях стазиса (3) и в тесных мягких стенах его новой камеры. Под яркими лампами, выжигающими память и до последней секунды борьбы угасающего сознания. Даже когда просыпался в темноте, измученный кровавыми кошмарами. Даже когда окончательно понял, что она никогда не придет. И тогда пришел кто-то другой.