DEAD SPACE: The only addiction

*7_2* - Айзек, поговорим? Кларк занимался последними приготовлениями, когда последовал видеовызов от Форда. Губернатор возник на голографическом экране и замолчал. Айзек лишь мельком взглянул на него, отвернулся и ничего не сказал. - Я… Мы… Нам очень жаль. Никто не хотел, чтобы так случилось. Этому Айзек охотно верил. Всё ведь так прекрасно складывалось на этом насквозь лживом Марсе. - Элли с нами и ей ничего не угрожает. Уверяю тебя, её безопасность и её комфорт сейчас в приоритете. Айзек кивнул и сказал: - Я хочу поговорить со своей женой. Форд замолчал. Стоило понаблюдать за его реакцией, но Айзек и так понимал, что всё это значит. Старик раздумывал, насколько далеко он может зайти. - Не стоит, - наконец ответил губернатор. - Ты сказал, что с ней всё в порядке, - настаивал Айзек. - Я хочу поговорить с ней. Я хочу сам позаботиться о ней. - Ты напал на её мать, - объявил ему Форд. – Элли не хочет тебя видеть. Было смешно, хотя впору плакать. Так бывает, когда тебя очень деликатно уверяют в том, что ты – еблан. - И? - Айзек, мы не держим на тебя зла. Мы понимаем, в каком страшном напряжении ты находишься. Мартир не смог убить тебя, но он… - И?! - После нашей победы! – Наконец-то Форд озвучил свои условия. – Вам с Элли необходимо время. Сейчас ни в коем случае нельзя подвергать её потрясениям. А тебе предстоит большая работа. - А потом ты уберешь меня? – устало спросил Айзек. - Никогда! Этого не будет, я клянусь тебе! - Ты уберешь меня как Мартира, – подсказал Кларк. - Я клянусь, я уважаю тебя, как равного себе! – заявил старик. – Айзек! Я жалею о том, что было сделано… Прошлое отравило отношения между нами. Я слепо полагал, что нуждаюсь в лишь в твоих умениях. Но сейчас я бы всё отдал за твоё доверие. - Отдай мне Элли! Айзек поклялся себе не смотреть на экран, но сейчас ничего не мог с собой поделать. - Как я могу принуждать её? – грустно ответил ему любящий отец. – Ты же не хочешь, чтобы повторилось… - Замолчи! – в бешенстве закричал Кларк. - Айзек! Я клянусь тебе, вы будете вместе. Вы всё решите сами. И мы смиримся с вашим выбором, каким бы он ни был. Кларк молчал и всё яснее видел свою цель. - Сейчас необходимо защитить наших граждан, - вдохновенно уговаривал Форд. – И Элли – первая из них! Старик скорбно сдвинул брови и глядел с настоящей мольбой… - Хорошо, - беззаботно откликнулся Айзек. Форд прищурился и сразу растерял обаяние доброго дедушки: - Айзек, не подведи нас. - Я же сказал, - терпеливо продолжил Кларк. – Спасти жителей – моя задача номер один. Можешь мне верить. Айзек прервал видеозвонок, но не прошло и пары минут, как Форд связался с ним по радио. Его голос не изменился. Почти: - Айзек, хочу предупредить тебя… Нам добавили проблем. Небо закрыто, с орбиты ведут наблюдение силы подконтрольные Земному Правительству. Не веришь мне – наведайся в Центр Управления Полетами. «Не пытайся бежать». Разве не об этом на самом деле говорил настырный сукин сын? - Разбирайся с этим сам. Если для тебя, конечно, это проблема, - холодно посоветовал Айзек и отключился. На самом деле всё это уже было не важно. Марс быстро превращался в смертельную ловушку, а перед всем человечеством широко раскрылась бездна, и их несло ей навстречу со всей желанной прежде энергией Обелиска. Паршивая была идея: марать свои руки работой с этой мерзкой сущностью и верить, что её чудовищную силу можно направить на благо! Катастрофа стремительно надвигалась, Айзек чувствовал это, но он искренне надеялся, что еще не упустил время. Ту отправную точку, после которой начнется кровавый террор, который всё ближе подбирается к Земле. Вот только на этот раз Кларк не собирался погибать ради призраков прошлого. Ради надуманной ответственности перед человечеством. Или по чужой прихоти. Он собирался жить и помочь выжить другим. С этими мыслями Айзек заблокировал дом, который оставил для Элли в полном порядке, и отправился в бар. *** В баре было душно и так накурено, что в воздухе висел сизый туман. Вероятно, хозяин, по вполне понятной причине, перекрыл большинство вентиляционных шахт. Но судя по тому, как люди стремились напиться, популярности этот притон не потерял. Посетители отрывались как перед смертью. Айзек побродил по грязному помещению и, наконец-то, нашел Купера в дальнему углу. Судя по одинокой бутылке и постной физиономии своего соседа по столику, хорошо повеселиться солдату не удалось. Парнишка, который сидел рядом с ним, заметно напрягся и со страхом посмотрел на Кларка. - Ты же собирался на охоту за некроморфами, – напомнил Айзек. Парень так и подскочил на стуле, а Купер буркнул: - Не срослось. - В горле пересохло? - Слушай, - мрачно, но доверительно сказал ему солдат. – Тебя дома ждёт премилая малышка, а меня – только такая. Купер схватил бутылку, взвесил её содержимое и сунул в руки своему соседу: - Тоби, купи выпить мне и мистеру Кларку. Но парень застыл на месте и, открыв рот, уставился на Айзека. - Тоби, закрой рот и шевели… Парень закашлял и прохрипел: - У нас больше нет денег… - Угощаешь? – с вызовом спросил у Айзека Купер. - Нет, - ответил Кларк и сел за столик. – Ты мне трезвым нужен. Он теперь внимательно смотрел на Тоби и очень старался быть доброжелательным: - А ты кто такой? Что-то здесь было неладно. Этот парнишка реагировал так, словно… - Курсант… - едва слышно прошептал Тоби и бросил на Купера быстрый взгляд. - Пилот нашего славного боевого корабля! – торжественно объявил Купер и мрачно добавил: - Лучший, если вспомнить, как быстро поредел состав нашего экипажа… Тоби ударил товарища в плечо и хрипло, ломающимся голосом, воскликнул: - Говори тише! - Какая, к черту, разница… - Пожалуйста, говори тише! Купер посмотрел на Айзека и спросил: - Чего тебе? - Мне нужна помощь, - прямо сказал Кларк. – Я могу доверять твоему пилоту? Купер вытаращил глаза. Он явно не любил трепаться и выразился более чем ясно: - Ты здесь главный. На кой тебе моя помощь? Айзек слабо усмехнулся и честно признался: - Я собираюсь убраться отсюда. В этом силовики Марса мне не подчинятся. Если Купер удивлялся прежде, то теперь он даже отодвинулся и язвительно бросил: - Бежишь! Обратись к отцу твоей малышки. - Он её отчим. И он взял её в заложницы, - пояснил Айзек и методично продолжил: - Требует от меня создать оружие, способное противостоять любой атаке, которая может обрушиться на Марс уже меньше чем через двое суток. Земное Правительство пытается забрать Обелиск и, в свою очередь, требует сопроводить его в Лунную Колонию. А юнитологи… Они просто хотят всех убить. Купер грязно выругался и признался: - Похоже на правду. Тоби можешь доверять. Он не сдал меня, хотя у него было полно возможностей. Вышеназванный Тоби молчал и сам выглядел, по меньшей мере, беглым преступником. Купер безразлично смотрел на Айзека. А Кларк утвердился в мысли, что находится среди людей своего сорта. - Расскажи мне про свой корабль, - сразу перешел к делу Айзек. - USM «Фиделити» (1). Мы решили переименовать судно, как только окончательно покинули Кольца Юпитера. Большой корабль, в самый раз, чтобы нести закон оружия на самые дальние рубежи. Купер опустил глаза и горько промолвил: - Мы могли бы спасти тех несчастных. На «Независимой Эйрене» хватило бы места всем! – его лицо смягчала печаль, и теперь солдат показался Айзеку значительно моложе, чем при их первой встрече. - Он поврежден? - Несущественно, - просипел Тоби. - Понятия не имею, почему мы застряли здесь, - откликнулся Купер. – Судно не из дешевых. Его приказали законсервировать и, похоже, позабыли о миллиардах кредитов. - Колонии уничтожены, - пояснил Айзек и солдаты притихли. – У Земного Правительства сейчас есть проблемы поважнее, чем экспедиции в глубокий космос. Пока Марс еще держится, сюда отправляют любые суда. - Годится экспресс, Кларк? – спросил Купер. - Я – Айзек. А тебя как зовут? - Лекс, - представился Купер. И теперь выглядел немногим старше Тоби. Пожалуй, ничего удивительного. Кому ещё откликнуться на зов совести, как не молодости? - Не будем тратить время, - напомнил Айзек. Они направились к месту отстоя кораблей и вскрыли судно. Искусственный интеллект ожил и поприветствовал капитана Купера, а Тоби забрался в бортовой компьютер и продемонстрировал Айзеку техническое состояние. - Как вы смогли переправить такой большой корабль? – спросил Кларк. - Тоби смыслит в технике, - пространно пояснил Лекс. – У меня оказался доступ ко всем системам. Мы просто следовали инструкциям автопилота и корректировали путь. - Что ж, - кивнул Айзек. – Ты быстро получил повышение. - Да… - как-то вяло ответил Купер и спросил: - Что у тебя с ИКСом? - Я его отключил, - сказал Кларк и с энтузиазмом продолжил: – Я сам не смогу заниматься ремонтом и подготовкой, но прямо сейчас пришлю умелых людей. Провиант, запасы энергии, оружие – всё уже давно собрано и ждет погрузки. И люди. Собирайте и расселяйте выживших. Контролируйте ситуацию… Айзек замолчал и ткнул пальцем в голографический монитор. Прямо на схеме инженерного отсека расползлась жирная надпись «НЕИСПРАВНОСТЬ». Видеокамеры почти ничего не показывали, но Кларк не сомневался в причине. В Нью-Терре оставалось всё меньше безопасных мест. - Ты уверен, что не взял с собой пассажиров? – спросил Айзек. Лекс схватился за винтовку. - Подожди, - удержал его Кларк. – Нам нужна поддержка. Иначе мы никогда не будем в безопасности. Он связался через систему корабля и поторопил доверенных ребят с оборудованием. Излучатель установили в самом центре судна, а уже потом Кларк с Купером отправились на инженерную палубу. Они немедленно были атакованы распадающимися некроморфами, но без проблем пробились вглубь отсека. Пока Айзек занимался ремонтом, Лекс явно не находил себе места. - Порядок! – объявил Кларк. – Сожалею, капитан, но придется мириться с излучением, по крайней мере, пока мы не покинем атмосферу. Организовать всё еще быстрее просто невозможно. - Хочешь знать… как я стал капитаном? – отрывисто выговорил Купер. - Подозреваю, что остальные погибли и вступил в силу приказ «О передаче полномочий по уставу», - ответил Кларк. Лекс посмотрел на него несчастными глазами. Выглядел он так, словно хотел выговориться. - Я слушаю тебя, - очень спокойно сказал Айзек. - Ты не представляешь, что творилось на Эйрене, - начал Купер. – Мы затаскивали внутрь истекающих кровью товарищей и видели толпу. Они тоже хотели жить. Хотели покинуть колонию. Так этого хотели, что убивали друг друга, пытаясь добраться до шлюза. Нам было приказано задраить люки и взлетать. Люди… они разбивали свои тела о наш борт… А я слышал голос, который… который кричал мне, чтобы я убивал их… и который обещал убить меня… - Это – Обелиск, Лекс, ты не должен себя… - Какой, блядь, Обелиск?! – взорвался Купер. – Это был майор с полномочиями капитана корабля! Гнида дорвалась до власти! Я так его ненавидел, что до сих пор не жалею… Остальных добило безумие. Лекс замолчал и отвернулся. - Эйрене – твоя родина? – спросил Айзек. - Нет, - пожал плечами Купер. – Просто колония. Я видел десятки таких. - Ты говорил мне, что вернулся, - напомнил Кларк. - Корабль уже взлетел, - кивнул Лекс. – Тоби понятия не имел, как это остановить, да и я не был уверен в нем тогда. На орбите мы вызвали колонию и нам ответили. Я вернулся на челноке, но нашел только мертвых… Тоби дождался меня и… мы здесь. Айзек остановился прямо перед Купером и, когда тот поднял голову, сказал: - Ты не изменишь прошлое. Но теперь ты – настоящий капитан. И эту колонию ты можешь спасти. ________________ (1) Fidelity – верность.