Обычно полицейский тир, расположенный в одном из подвалов участка, пустовал. Сюда изредка спускались кто-то из полицейских или детективов, дабы уйти подальше от непрекращающегося гула, будто в улье, а также затем, чтобы остаться наедине со своими мыслями, касающимися очередного расследования.
Однако в этот день тир просто кишел сотрудниками — приближалась квартальная переаттестация. Полицейские заняли все десять дорожек, раз за разом гремели выстрелы, пули дырявили мишени в виде человеческих силуэтов.
На первой дорожке обосновался Гэвин Рид. Мужчина практиковался на протяжении вот уже нескольких часов, успев сменить с десяток мишеней и израсходовать уйму патронов. Неслыханное расточительство!
Тир, наверное, был одним из немногих мест, где Рид чувствовал себя уверенно, будто рыба в воде. Один из лучших показателей во всём штате Мичиган!
Детективам Детройта запрещено иметь собственное оружие, кроме некоторых исключений, и Гэвина это жутко бесило. Он уже давно определился с моделью, которую хотел бы иметь: Hudson H9, крайне удобный тем, что из-за прямой передней грани целика можно было дослать патрон в патронник одной рукой, зацепив затвор целиком, к примеру, за поясной ремень. Ёмкость магазина — пятнадцать патронов, длинной всего сто девяносто три с половиной миллиметра. Мечта!
Но приходилось довольствоваться табельным оружием… Из трёх предложенных любому полицейскому вариантов Рид отдавал своё предпочтение Smith&Wesson модели 5906. Почему? Да потому что у глока слишком быстро изнашиваются направляющие затвора, да и стандартная мушка слишком большая, а SIG Sauer P226 так вообще проигрывает в длине «ресета», подбросе и вместимости магазина.
Со щелчком вставив новый магазин, Гэвин краем глаза заметил новоприбывших.
— Смотрите-ка, кто к нам пожаловал, — отложив пистолет на стойку, мужчина обернулся. — Лейтенант Андерсон и его пластиковая кукла. Что, тоже решили размяться перед аттестацией?
— Пошёл ты, Рид, — с самого утра Хэнк был чернее тучи, и детектив не мог упустить такой отличной возможности позубоскалить.
— Не с той ноги встал, Хэнк? — ехидные реплики Гэвина привлекали к ним всё больше внимания. — Или из-за вечного похмелья руки трясутся настолько, что боишься промахнуться?
— Иди к чёрту, — сквозь сжатые зубы процедил лейтенант. — У меня в любом случае показатель точности выше.
— Это смахивает на вызов, — криво усмехнувшись, Рид с вызовом взглянул на Андерсона.
— Гэвс… — просяще простонала стоявшая на соседней дорожке Тина Чэнь.
— Опять за своё? Забыл, что было в прошлый раз? — теперь настала очередь Хэнка ухмыляться.
Детектив скрипнул зубами. Да, перед прошлой аттестацией он с позором проиграл Андерсону в их небольшом соревновании, и то только потому, что его ногу резко скрутило судорогой. Но сейчас ему нужен реванш! Именно затем Гэвин и устроил это показательное выступление. Всё ради того, чтобы окончательно вывести Хэнка из себя.
— Хочу отыграться. Условия те же: выигрываешь ты — я ставлю ящик пива. Выигрываю я — исполняешь одно моё желание. По рукам?
Андерсон сомневался лишь несколько секунд. Будь они с Гэвином наедине, он бы, не задумываясь, послал зарвавшегося детективишку куда подальше не задумываясь. Но сейчас, в присутствии почти всего департамента…
— По рукам.
***
— С тебя желание, сучка!
Хэнк не понимал, как так получилось. Под пристальными взглядами всего участка они с Гэвином стреляли по очереди и, разрядив по целому магазину, первые несколько секунд не могли понять, кто одержал победу: центральный круг с отметкой десять на обоих мишенях покрывали пулевые отверстия. Но тихий голос Коннора, чей искусственный интеллект просчитывал всё до мелочей, заявил, что коэффициент попадания в цель у Рида на несколько сотых процента выше…
— Ладно, — вздохнув, Андерсон отложил оружие на стойку. — Чего ты хочешь? Снова заставить меня пробежаться голышом вокруг здания участка, как в позапрошлом году?
— Нет, это неинтересно, — ликование Гэвина отображалось в виде широкой, ехидной улыбки на его лице. — Я хочу… его!
Указательный палец ткнулся в грудь андроида.
— Чего? — непонимающе взглянул на детектива Хэнк. — Ты совсем рехнулся?
— Твой пластиковый помощник поступает в моё полное распоряжение на месяц, — нарочито медленно произнёс Рид, глядя на вытягивающееся от удивления лицо лейтенанта.
— Нет! — прорычал Андерсон. — Ты совсем кукухой поехал? Я не собираюсь…
— Всё в порядке, лейтенант, — спокойно прервал напарника Коннор. — Я не вижу в этом проблемы.
— Смотрите-ка, а тостер согласен! — заржал Гэвин, явно наслаждаясь произведённым на всех присутствующих эффектом. — Не переживай, Хэнк, я найду твоему дружку достойное применение…
***
— Эй, жестянка, принеси мне…
— Кофе, — на стол перед Ридом опустился большой картонный стаканчик. — Крепкий, две ложки сахара, сливки. Оптимальной температуры — девяносто два с половиной градуса.
— Схватываешь на лету, — Гэвин криво усмехнулся, делая небольшой глоток горячего напитка.
— Рид! — прорычал со своего места Хэнк. — Он детектив, а не чёртова кофемашина!
Издевательства детектива продолжались уже вторую неделю. Он закидывал Конора всей бумажной работой, что скопилась за это время, посылал его по личным делам — в прачечную, в магазин за продуктами, в автосалон…
Несколько раз Андерсон, доходя до точки кипения, порывался набить Гэвину его вечно ухмыляющуюся физиономию, но андроид его останавливал. Фаулер на подобное самоуправство лишь разводил руками, мол, сам виноват — сам и разбирайся.
— Он от неё недалеко ушёл, — ехидно бросил Рид, вываливая ноги на столешницу.
Каждый раз лейтенант корил себя только за то, что согласился на это чёртово пари.
***
Хэнк проснулся от приглушённых звуков, доносившихся из прихожей; неяркий свет проникал через щель между полом и дверью спальни.
Буркнув себе под нос нечто нечленораздельное, лейтенант поднялся с кровати и, потянув за ручку, выглянул в прихожую.
— Что-то случилось?
Коннор стоял около шкафчика с обувью, натягивая на ноги ботинки.
— Несколько минут назад пришло сообщения от детектива Рида, просит забрать его из бара.
— Коннор, — устало начал Андерсон. — Тебе не обязательно исполнять всё, что прикажет этот недомерок. Да и вообще, не стоило мне…
— Всё в порядке, Хэнк, — андроид уже давно позволил себе обращаться к лейтенанту по имени и на «ты», но только наедине. — Ты же сам говорил при необходимости помогать больным, инвалидам, старикам и детям.
— И к какой категории ты относишь Рида?
— Я пока не решил, — RK800 стянул с вешалки пиджак и набросил на плечи.