Damn tin spoils my life

R
Завершён
84
автор
Фэндом:
Размер:
50 страниц, 15 494 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 15 Отзывы 15 В сборник

День челленджа №6. Ранение на службе.

Настройки
      У Гэвина вошло в привычку проводить один из вечеров в неделю в каком-нибудь барчике, опрокидывая один за другим несколько стаканов пива, а после, в приподнятом настроении и расслабленном состоянии возвращаться пешком домой, пусть даже идти приходилось несколько кварталов.       Бар, в котором он обосновался в этот вечер, имел странное название «Грилби» и находился в полуподвальном помещении. Из колонок мягко звучало старое кантри, посетителей здесь почти не было, а парнишка-бармен протирал и без того чистый коктейльный бокал.       Усевшись за стойку и заказав кружку светлого, Рид откинулся на спинку и наконец смог расслабиться. Чертовски тяжёлый день…       Пиво оказалось на удивление приятным, мягким. Пенная верхушка осталась у детектива над верхней губой, и он стёр её тыльной стороной ладони.       Одна композиция сменилась другой, и Гэвин отметил, что когда-то давно уже слышал эту песню. Её лёгкий, ненавязчивый мотив будто помогал сбросить скопившееся за день напряжение.       Допивая через некоторое время второй бокал, мужчина почувствовал, что уже порядком захмелел. Часы на стене мерно отстукивали время, приближаясь к отметке одиннадцать. Не стоит надолго засиживаться, завтра очередной рабочий день…       Дверь бара распахнулась, прохладный воздух с улицы ворвался следом за новоприбывшим. Мужчина быстро окинул взглядом помещение, и, видимо, обнаружив своих знакомых, направился к одному из столиков, за которым сидела небольшая компания из пяти человек. Рид лишь на секунду взглянул в ту сторону, но тут же утратил к другим посетителям всякий интерес. — Повтори, — бросил он бармену, отставляя от себя пустую пивную кружку. Последнюю, третью порцию, и он идёт домой.       Новый бокал встал перед ним, Гэвин сделал первый, большой глоток холодного хмельного напитка. — Я узнал всё, как и обещал, — до детектива донёсся обрывок фразы новоприбывшего человека. — Тише ты! — шикнул на него другой мужчина, сидевший за столиком. — Не ровен час услышит кто.       Сам того не замечая, Рид стал прислушиваться к чужому разговору. Это было сложно, мешала играющая в баре музыка, да и компания общалась между собой шёпотом. Поэтому детектив смог уловить только некоторые слова. — Охранников в банке… один на входе, второй… камеры легко можно отключить… приезжают около двенадцати… «Индастриал»… завтра…       Гэвин нахмурился — монолог новоприбывшего ему явно не понравился. «Индастриал… банк… Они задумали ограбление?» — подумал он, прислушиваясь сильнее, невольно подавшись немного в сторону. — Значит, действовать нужно до того, как приедут инкассаторы, — твёрдо заявил один из сидевших за столом, тот, что в начале разговора шикнул на пришедшего, мужчина с густой тёмной бородой. — Джо, на тебе будут камеры, останешься в машине. Остальные зайдут и будут действовать по плану.       «Вот чёрт!» — мысленно выругался Гэвин, сжав ручку бокала. Значит, он оказался прав.       Первым порывом было вытащить из кобуры табельный пистолет и тут же задержать всю компанию, так сказать, с поличным. Но… На каких обстоятельствах? Где доказательства того, что они действительно собираются грабить «Детройт Индастриал», а не, скажем, обсуждают какой-нибудь дерьмовый фильм?       Подумав ещё с минуту, детектив встал со своего места и, бросив пару купюр рядом с бокалом недопитого пива, направился к выходу. Самым правильным на его взгляд решением было позвонить в участок и, объяснив ситуацию, попытаться найти лазейку, чтоб задержать всю эту шайку-лейку.       Из темноты переулка, в котором Рид остановился, чтобы связаться с отделением, тянуло сыростью и мочой. Экран смартфона зажегся, детектив стал листать список контактов, ища номер… Кого?       Внезапный, сильный удар, пришедшийся на затылок, заставил мир перед глазами Гэвина померкнуть.

***

      Детектив приходил в себя с пренеприятнейшим ощущением, будто он вчера долго и много пил, а после уснул где-нибудь в неестественной позе: голова раскалывалась, причём боль брала своё начало в районе затылка, всё тело затекло и ужасно ныло.       Где-то совсем рядом послышались шаги, и эти звуки заставили Рида насторожиться. Только сейчас он понял, что сидит на жёстком стуле, его руки связаны за деревянной спинкой, а на голову какой-то мудак натянул пыльный мешок.       Стараясь не выдавать того, что он уже пришёл в себя, Гэвин стал прислушиваться. — Делать-то что будем, Мартин? — Не знаю я! — прорычал второй голос, показавшийся детективу знакомым. — Да что тут думать? — ещё один мужской голос, тихий, неприятный, с лёгкой хрипотцой. — Кончать его надо. Он наверняка всё слышал. Может, уже даже успел доложить своим в участок…       По спине Рида пробежали мурашки. Значит, он не ошибся. Чёрт, надо было брать тех ребят прямо там, в баре. Только вот как они смогли его раскрыть? — Ага, чтоб у нас потом было ещё больше проблем? Мёртвый коп в наш план не входил.       Гэвин осторожно, дабы не привлекать своими действиями внимания группировки, пошевелил руками, пробуя свои путы на прочность. «Дилетанты!» — подумал он: хоть узел и был крепким, но верёвка не сильно стягивала руки. Если немного постараться, можно попробовать освободиться… — Но сначала… — мешок резко сдёрнули с его головы; свет, хоть и неяркий, на несколько секунд ослепил, заставив зажмуриться. — …я хочу знать, как ты, уёбок, нас выследил.

***

— Коннор, ты не видел Рида? — капитан Фаулер был зол. — Привезли задержанного по его делу с ограблением ювелирки, а этого… снова где-то носит. — Я не видел детектива Рида с утра на рабочем месте, — отрапортовал андроид, слегка нахмурившись. — Снова небось загулял с какой-то бабой. Уволю к чёртовой матери… — пробурчал шеф полиции, уперев руки в бока, от чего казался ещё более свирепым; затем он обернулся к столу лейтенанта. — Хэнк! Можешь отследить телефон Гэвина по вышкам?       Спустя несколько минут, склонившись над компьютером на столе Андерсона, Фаулер всмотрелся в местоположение красной точки на карте и негромко хмыкнул. — А говорил, что с андроидами ни-ни, — было видно, что он едва сдерживает ухмылку; Хэнк же в свою очередь громко рассмеялся. — Ладно, явится он завтра на работу, устрою ему…       Что именно капитан устроит детективу, он не сказал, и неторопливо удалился обратно в свой кабинет.       Координаты на мониторе терминала указывали на клуб «Рай», тот самый, в котором лейтенанту Андерсону и Коннору уже доводилось побывать во время их первого совместного дела.       Червячок сомнения зашевелился где-то внутри системы RK800. Развернувшись на пятках, он направился в сторону своего рабочего места.

***

— Я спрашиваю ещё раз, — очередной удар пришёлся Риду в солнечное сплетение, заставив того на несколько секунд задохнуться. — Как ты нашёл нас? Что ты знаешь? — Кучка идиотов, — сплюнув на бетонный пол кровавую слюну, сдавленным голосом сказал детектив. — Насколько надо быть безмозглыми тупицами, чтобы обсуждать план ограбления в баре?       Его, Гэвина, допытывали вот уже несколько часов. Сначала, как выразились сами горе-грабители, они пытались выяснить что ему известно «по-хорошему», затем стали сыпать угрозами. Позже угрозы переросли в действия.       Сейчас Рид сидел, немного склонившись, повиснув на связанных за спинкой стула руках, в луже холодной воды, которой его окатили из жестяного, искривлённого с одной стороны ведра, и мелко дрожал от холода. У него уже был расквашен нос, разбита губа, последующие удары в основном приходились в бока, по почкам или печени, или в живот, в солнышко.       Табельный пистолет, видимо, забрал кто-то из этой банды, как и жетон. — Продолжаешь дерзить? — главный, тот самый мужик с бородой, которого его подручные называли Мартином, наклонился к лицу детектива. — Джо, врежь-ка ему ещё раз, да посильнее.       Кулак стоявшего сбоку жёстко встретился со скулой Гэвина, он дёрнулся от удара. — Я уже сомневаюсь в своём решении не убивать тебя, — Мартин взял Рида за волосы, поднимая его голову. — Спрашиваю в последний раз: что ты слышал? — Да пошёл ты, — в этот раз детектив сплюнул кровь прямо в лицо бородатому.       Тот тут же отпустил волосы Гэвина, заставив того безвольно повиснуть на стуле. — Пора прекращать этот балаган, — утёршись, Мартин протянул руку одному из своих подручных. Теперь в его руке оказался табельный пистолет детектива.       Холодное дуло прикоснулось к макушке. — Последний шанс. Или ты говоришь, или…       Верёвки ослабли. Риду ничего не стоило просто вывернуться. Нужен только правильный момент… — Опустите оружие, — новый голос, слишком знакомый детективу, заставил его вздрогнуть; он смог рассмотреть только ноги прибывшего в тёмных ботинках и идеально отутюженных штанах. — Ты ещё кто? И как… — Моё имя Коннор, я андроид-переговорщик из департамента полиции Детройта, — кажется, в руках RK800 тоже держал оружие. — Немедленно опустите оружие и отпустите детектива Рида. — Иначе что? — не без ехидства поинтересовался Мартин. —  Какого хера, тостер? — сдавленно прокряхтел Гэвин. — Здание оцеплено, — проигнорировав реплику Рида, сказал Коннор. — И у вас два варианта: уйти, освободив нашего сотрудника, или же вас задержат за похищение и удержание полицейского. «— Коннор, какого чёрта? — пронеслось в голове RK800 на полицейской волне. — Ты зачем… Это что, шутка?» «— Лейтенант Андерсон, нужно срочное подкрепление к складским помещениям на угол Грейтон-стрит и Корнуолл, — невербально ответил андроид. — Детектив Рид не в клубе «Рай». Я его нашёл.» «— Объяснишь потом, — тяжело вздохнул Хэнк. — Будем через пять минут.»       Всё это время Коннор неотрывно следил за главарём банды; его диод не переставая мерцал жёлтым. — Где гарантии, — на лице бородача отражалось сомнение. — Что нас не примут на выходе? — Да какие, к чёрту, гарантии? — со смешком выдавил из себя Гэвин.       Мартин хотел-было ударить говорливого детектива тем местом, где находилась крышка магазина у пистолета, но под взглядом андроида передумал. — А почему бы не сделать по-другому? — главарь перевёл ствол от головы Рида на RK800, щёлкнул снятый с предохранителя пистолет. — Я пристрелю сначала тебя, а потом и этого…       Именно этот момент выбрал Гэвин для своего рывка. Руки легко выскользнули из ослабленной верёвки, он бросился на Мартина, сбивая того с ног, оружие отлетело в сторону. Не особо отдавая отчёта своим действиям, детектив ударил, пытаясь дезориентировать противника, сделать больно, так, как было больно недавно ему самому.       Рядом слышались звуки борьбы: видимо, Коннор пытался сдерживать остальных членов группировки.       Острая боль обожгла ногу Рида чуть выше колена, разорванная штанина тут же пропиталась тёплой кровью. Запоздало детектив осознал, что у главаря за поясом скорее всего был запрятан нож.       Гэвин скривился от боли, уже не так рьяно пытаясь дать отпор наседающему на него Мартину.       Совсем рядом грохнул выстрел, стена окрасилась голубыми брызгами тириума.       А спустя несколько долгих секунд послышался топот нескольких пар ног.

***

— Ну и какого чёрта ты один полез, а, тостер? — Рид, закутанный в плед, сидел на подножке кареты «скорой».       Его ногу успели перебинтовать медики, разбитую губу обработали, а кровь из носа остановили. От госпитализации Гэвин наотрез отказался, согласился лишь на пакет со льдом, который сейчас прикладывал к скуле.       RK800 промолчал. Пуля, зацепившая его, навылет прошила плечо, но, как сказали техники, прибывшие на место происшествия вместе с медиками, угрозы работе биокомпонентов нет. — Как ты вообще нашёл меня? — После того случая, когда мне пришло от вас сообщение непонятного содержания, я прикрепил небольшой жучок к вашему жетону. Чтобы не терять времени на поиски, используя систему триангуляции, — и быстро, увидев гневно-удивлённый взгляд детектива, добавил. — Извините. — Знаешь, — Рид отнял от лица пакет со льдом, переложил его в другую руку и приложил снова. — В любой другой ситуации я бы тебе вломил. Но сейчас я, кажется, должен сказать… В общем, спасибо, Коннор.       Диод на виске андроида на секунду мигнул жёлтым — детектив впервые назвал его по имени. Не жестянкой, не тостером, не разумной кофеваркой и не пластиковым уродом. — Пошли, — Гэвин сбросил с себя плед, следом кинул пакет со льдом. — Жутко хочется напиться… — Но как же… — RK800 покосился на ногу детектива, штанина на которой всё так же была мокрой от крови. — Да похуй. Идём. Я знаю один бар, здесь недалеко, где подают особое пойло для андроидов.
84 Нравится 15 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (2)