Мудрствуя лукаво

Трикстер — литературный архетип крайне противоречивый, но от того чертовски привлекательный в плане изучения. Поскольку меня хлебом не корми — дай куда не надо применить какую-нибудь спорную литературоведческую примочку, пройти мимо такого лакомого кусочка было бы большим упущением. Поэтому сегодня будем натягивать понятие трикстера на одного из самых неоднозначных персонажей «Системы...» — нашего отчаянного Цзюэши Хуангуа Шэнь Юаня. В качестве теоретического базиса я взяла книгу Хинеса и Доти «Фигура трикстера в мире», где чётко, пусть и не исчерпывающе, определяются основные особенности персонажа-трикстера. 1. Противоречивость и пограничность. Достаточно размытые определения, которые, при желании, можно применить почти к каждому герою романа. Однако только в Шэнь Юане эта особенность, сочетаемая с пятью следующими, играет новыми красками. Итак, говоря о трикстере подобными терминами, подразумевается, что он является фигурой не от мира сего — своим среди чужих и чужим среди своих в литературном произведении. Именно таков Цзюэши Хуангуа, поневоле оказывшийся в чуждом ему мире ненавистного вэб-романа. До конца «Системы...» Шэнь Юань не сживается с миром «Пути...», оставаясь на позиции глубоко вовлечённого в действие, но всё же стороннего персонажа. 2. Трюкачество, склонность к обману. Думаю, нет смысла доказывать вам справедливость этого пункта применимо к Шэнь Юаню. Он только и делал, что носил чужую маску горного лорда Шэнь Цинцю — со всеми вытекающими из этого уловками и финтами. 3. Способность к трансформации и изменению внешности. В целом этот пункт предельно ясен, однако стоит сделать особый акцент на некоторых деталях. Во-первых, обратим внимание на первую и основную трансформацию героя. Это, конечно, посмертное перевоплощение недокритика Шэнь Юаня в главу пика Цинцзин. Во-вторых, не забудем про то, что и эта смена облика не является единственной. Перемещение в тело растительного происхождения и балаганчик с переодеваниями тоже служит наглядной демонстрацией справедливости данного пункта. 4. Переворачивание ситуации. Имеется в виду тот факт, что трикстер вмешивается в привычный ход событий и приводит его к исходу, зачастую диаметрально противоположному ожидаемому. Это буквально то, что делает Шэнь Юань на протяжении всего романа — нещадно насилует изначальный сюжет «Пути…», превращая его из третьесортного гаремника в… ну как мининум второсортный bl-роман. Следуя предписанию Системы переделать оригинал авторства Сян Тянь Да Фэйцзи, герой волей-неволей переворачивает всё с ног на голову, от важных сюжетообразующих аспектов до более мелких деталей. 5. Выполнение роли божественного посланника и подражателя богов Для того, чтобы понять этот пункт, нужно обозначить, кто же в «Системе» является божеством. Варианта сразу два — «отец» «Пути...» Шан Цинхуа и Великая и Ужасная Система. И в том, и в другом случае Шэнь Юань выполняет предписанные ему функции. С одной стороны, он выступает в роли персонажа, способного изменить сюжет изначального романа (что явно требует Система и что в тайне хочет Сян Тянь Да Фэйцзи), то есть как бы является посланником высшей воли. С другой — подражает этим самым могущественным существам, поскольку берёт на себя функцию созидателя нового сюжета, что, к слову, не в состоянии сделать ни Шан Цинхуа, ни Система. 6. Выполнение функции священного и распутного бриколера В этом пункте вновь подчёркивается амбивалентность персонажа, находящегося в пограничной зоне. Сам по себе путь трикстера — это лавирование между добром и злом. Своими собственными силами и по своей воле он совершает поступки, заставляющие чаши весов высших сил колебаться в разные стороны, но стремится к тому, чтобы перевес не был значительным. Одним словом, трикстер — великий DIY-вайщик, преуспевающий и в высоких делах (вспомним о благородной миссии Шэнь Юаня), и в низменных заварушках (па-па-па, куда же без этого!). Вывод: Ещё раз напомню, что сколь бы ни было соблазнительно отнести Шэнь Юаня к рангу персонажей-трикстеров, такое определение не до конца правомерно. «Система...» — современное произведение с особой проблематикой, в котором литературоведческие понятия о классификации героев оказываются крайне размыты. Однако, при большом желании, можно применить и теорию о трикстере. Не знаю, как вы, но я теперь на каждый выверт Шэнь Юаня буду бросать замечание: «Ля ты трикстер!».