ID работы: 9612641

I'm not in love

Слэш
Перевод
R
Завершён
233
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
148 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
233 Нравится 78 Отзывы 55 В сборник Скачать

Глава 4 - Тебе лучше?

Настройки текста

________________________________________ Эвен Основы Биологии (21:21)

Весёлого Рождества, Исак ❄

И тебе!

Ты был хорошим мальчиком в этом году?

Пока, Эвен

Шучу ха-ха Ты уже напился маминого вина? Исак?

Нет, я провожу рождество в своей квартире

Один?

да

почему?

Мы не настолько близки, Эвен

ох

________________________________________

Исак плюхнулся на живот и вернулся к просмотру «Нарко» на Netflix. Пришло время Рождества, и Исаку было настолько одиноко, что он даже начал скучать по обществу Вильде. Она испекла ему разных вкусностей, прежде чем уехать, но у него не было аппетита. Он пытался забыть о чувстве вины, которое сжимало его сердце, погрузившись в атмосферу 80-х и жизнь Эскобара. Он пытался привязаться к героям, чтобы хотя бы ненадолго забыть о собственных проблемах, но у него не получалось. Дело в том, что праздники всегда были для Исака самым трудным временем. Ему было одиноко, и грустно, и холодно. Он уже какое-то время избегал своих родителей и постепенно привык к этому. Но он чувствовал себя особенно виноватым и ужасным в период Рождества. Он знал, как много этот праздник значил для матери, но просто не мог заставить себя с ней увидеться. Во время их последней встречи он наговорил ей ужасных вещей и обычно удалял её сообщения, даже не читая. Однако он не заблокировал её номер, потому что, несмотря на то, что от её смс ему хотелось свернуться в клубок и кричать, они напоминали ему о том, что она жива. Он знал, что отец приехал к ней на Рождество, поэтому даже не думал о том, чтобы отправиться к ней или отвечать на их сообщения. И хотя отец никогда не присылал ему цитаты из Библии, Исак ненавидел его даже сильнее, чем мать. Как ты мог её бросить? Как ты мог бросить меня? Исак был неблагодарным придурком и знал об этом. Но он просто не мог заставить себя вернуться в тот дом. Просто не мог. Ведь день, когда он ушёл оттуда, стал последним, когда он позволил себе плакать. . Так что, когда Эвен упомянул «мамино вино», Исак почувствовал, как в груди что-то сжалось. Ха. Если бы ты знал… И когда его телефон завибрировал от входящего звонка контакта «Эвен Основы Биологии», сжалось уже сердце Исака. Какого хрена. — Алло? — Исак быстро сел, надеясь, что его голос не звучит так, будто он ни с кем не разговаривал как минимум два дня. — Исак? — Да. — Исак занервничал. Это был их первый телефонный разговор. — Я тебя расстроил? Прости меня. Я не должен был предполагать, что ты проводишь Рождество дома. У Исака возникло дурацкое желание перечитать их сообщения. Он не думал, что по его ответам можно было понять, что он расстроен, что там было хоть что-то, из чего Эвен мог понять, что у него не слишком хорошие отношения с тем, что принято называть домом. — Да нет. Я не расстроен. Тебе необязательно было звонить, — ответил он со всей искренностью. — Можно я зайду? — Что? — Можно я зайду к тебе? Я просто хочу тебя увидеть. — Эвен, это же Рождество. — Неважно, мои родители уже практически вырубились на диване перед телевизором. — Хм. — Я ненадолго. Мы просто поговорим на улице, — настаивал Эвен. — Ну… Ладно, — только и смог выдавить из себя Исак. Десять минут спустя Эвен прислал сообщение, чтобы Исак спускался вниз. Исак вообще-то не верил в то, что Эвен появится, поэтому даже не подумал о том, чтобы переодеть пижамные штаны. Он накинул лёгкую куртку и спустился вниз. На улице шёл сильный снег, и Эвен выглядел настоящим ангелом. По оценке Исака под его большим пуховиком скрывалось никак не меньше двух тысяч слоёв одежды. Эвен засунул руки в карманы, его щёки раскраснелись на морозе, а на губах играла ослепительная улыбка. — Привет, — сказал Эвен, подходя к Исаку практически вплотную. — Привет. — Весёлого Рождества, Исак. — Его голос звучал так мягко. — Хм, спасибо. И тебе. — По какой-то причине Исак не мог посмотреть ему в глаза. — Как ты? — спросил Эвен. В его голосе звучало беспокойство. — Я в порядке. А ты? — Исак продолжал избегать его взгляда, но кожей чувствовал его на себе. — Мне лучше, — честно ответил Эвен, заставляя Исака поднять глаза. — Что происходило последние три недели, Эвен? Где ты был? — Исак не мог скрыть тревоги в голосе и, по правде говоря, не хотел этого делать. — Мы не настолько близки, Исак, — поддразнил его Эвен. — Ох. — Исак улыбнулся. — Ты улыбаешься. Мне нравится, когда ты улыбаешься, — сказал Эвен, заставив Исака мгновенно закатить глаза, хотя внутри у него всё трепетало. — Исак, можно тебя обнять? Какого хрена. — Что? — Исак был совершенно сбит с толку. — Можно. Тебя. Обнять? — повторил Эвен. — Зачем? — В смысле зачем? Это же Рождество, и снег идёт, и я хочу тебя обнять. Можно мне это сделать? Внезапно Исак почувствовал, что задыхается. Ему было так одиноко, а этот парень, этот очаровательный и странноватый парень хотел его обнять. Поэтому он просто посмотрел на Эвена и кивнул. Эвен начал расстёгивать пуховик, и в голове Исака забилась мысль «какого хрена, какого хрена». Но прежде чем он смог озвучить свои опасения, Эвен наклонился вперёд и прижал Исака к груди, укутывая его в свой пуховик и обхватывая руками спину, прямо под лопатками. Исак был ошеломлён теплом тела Эвена и его запахом. Он стоял там, защищённый от мира курткой этого невероятного парня, прижимаясь лбом к его щеке. Он тяжело дышал и не знал, что делать с руками. — Дыши, Исак. Просто дыши, — прошептал Эвен ему в волосы. Блядь. Внезапно Исаку захотелось плакать. Так что он поднял руки и сцепил их за спиной Эвена. Он обнял его так сильно, что тот едва не потерял равновесие. Исак прижался к нему так тесно, что слышал, как их сердца бьются рядом друг с другом. Он закрыл глаза и уткнулся носом в шею Эвена, прижал пальцы к его спине. Исаку хотелось верить, что Эвен чувствует это через множество слоёв одежды. Эвен крепче обнял его и поцеловал куда-то в волосы. — Всё хорошо, малыш. Всё хорошо. Всё будет хорошо. Они стояли там в кольце рук друг друга, пока дыхание Исака не перестало быть тяжёлым и прерывистым. Они стояли там, пока Исак не перестал хотеть заплакать. И когда он медленно выскользнул из объятий Эвена, тот неотрывно смотрел на него, приоткрыв рот. Блядь. Исак опустил голову и поправил одежду. Что только что случилось. — Тебе лучше? — спросил Эвен. — Хм, да. Да. Спасибо, — заикаясь, ответил Исак. — Обращайся в любое время. — И уже через мгновение Эвен сделал шаг назад, с улыбкой глядя на него. — Ну мне пора возвращаться, пока мама не объявила меня в розыск, — добавил он. — Было приятно тебя видеть, Исак. — Он протянул руку и осторожно погладил Исака по щеке, проводя большим пальцем по скуле. Исак не находил слов и просто смотрел, как Эвен пятится назад, продолжая смотреть на него. Его сердце снова лихорадочно забилось, и Исаку хотелось броситься к нему и поцеловать Эвена прямо там, под снегом, целовать его так долго, чтобы у обоих сбилось дыхание. Но вместо этого он просто смотрел, как силуэт Эвена растворился в темноте.

________________________________________ Эвен Основы Биологии (23:23)

Самое потрясающее, чему ты научишься — Это любить и быть любимым в ответ.

________________________________________

В каникулах было хорошо то, что Магнус и Махди вернулись в город. Магнус учился на ветеринара в Норвежском университете естественных наук, расположенном недалеко от Осло, а Махди выбрал в качестве специализации строительную и транспортную инженерию в Норвежском университете науки и технологии в Тронхейме. Было здорово, что парни вернулись домой, и Исак теперь слушал глупые истории Магнуса о его неудачных попытках подцепить кого-нибудь. Это приятно отвлекало от бесконечной песни, звучавшей в его голове и состоявшей из одного-единственного слова — Эвен, Эвен, Эвен. Дополнительным бонусом было то, что парни не знали, кто такой Эвен, а потому единственные из окружения Исака не докучали ему расспросами. Так что Исак смеялся, слушал рэп, подпевал, играл в Fifa, слушал болтовню парней о девчонках и чуть не умер от хохота, когда Вильде вернулась домой и обнаружила на диване Магнуса. Магнус отчаянно и решительно преследовал Вильде все три года учёбы в Ниссен, и когда она наконец начала проявлять к нему интерес, заявил, что поступил в университет за пределами города. Вильде так и не простила его, но тем не менее пригласила на новогоднюю вечеринку, которую они устраивали в доме матери Эвы. . Исак уставился на свой телефон, пытаясь решить, должен ли он пригласить Эвена. Это было довольно рискованно, и он уже представлял, как будут визжать Вильде и Эва. Но ему казалось, что будет невежливо не пригласить его. Поэтому он решился. Исак мог бы просто прислать ему приглашение в фейсбуке, но он был уверен, что тогда Вильде, будучи организатором встречи, получит уведомление.

________________________________________ Эвен Основы Биологии (15:28)

Привет, Эвен. Моя подруга Эва устраивает вечеринку на НГ И она сказала пригласить людей Так что если ты хочешь, то приходи Ты также можешь привести с собой друзей

Привет, Исак! Ох, я уже пообещал своей девушке прийти на другую вечеринку: (

ок

Я хотел сказать бывшей девушке. Мы давно расстались, но мы по-прежнему дружим

ок

Ты ревнуешь?

Пока, Эвен

По-моему, это ревность Спорим, что ты только что закатил глаза Спасибо за приглашение. Я бы с радостью пришёл. Но не могу бросить тусовку из Эльвебаккен

Ты учился в Бакке?

Да. Чуть было не перевёлся в Ниссен на третьем курсе

Что?

Ага, познакомился бы с 17-летним Исаком Умираю от одной мысли об этом

Заткнись Почему ты чуть было не перевёлся?

Мы не настолько близки, Исак

Иди нахуй

Я бы с удовольствием: (

Ой всё, пока

Тебе понравилась песня?

Какая песня?

Я в прошлый раз отправил тебе слова песни

Я не понял, что это слова из песни

Ты подумал, что я вдруг стал иденом абезом?

Кем?

Тебе надо заняться музыкальным образованием, Исак Иди и послушай Nature Boy Поверь мне

________________________________________

Исак не ответил на сообщение Эвена, но быстро надел наушники и нашёл «eden ahbez nature boy»* на Youtube. Он включил первое же видео и откинулся на спинку дивана, слушая, как незнакомый мужчина без музыки пел слова, которые отправил ему Эвен.

Жил-был парень Очень странный, зачарованный парень

Исак закрыл глаза, пытаясь понять, видел ли Эвен, насколько пуста душа Исака, насколько ему хочется снова почувствовать себя цельным.

Он был немного робким, с грустными глазами, Но очень-очень мудрым. И он сказал мне: «Самое потрясающее, чему ты научишься — Это любить и быть любимым в ответ».

. В результате Исак нашёл акустическую версию этой же песни в исполнении Авроры и безостановочно слушал её, пока Магнус не узнал в ней трек из трейлера к фильму «Чужой: Завет». Ха! Теперь у него была отсылка к фильму, с помощью которой он мог произвести на Эвена впечатление. Но потом Исак понял, как глупо себя ведёт, и оставил эту затею. . Наступил канун Нового года, и Исак надел самые красивые брюки, рубашку и ботинки, которые нашлись в его гардеробе. Все, кто был ему дорог в старшей школе, а также несколько новых лиц уже собрались в доме Эвы, и было здорово находиться там. И, разумеется, Исак не провёл первые два часа вечеринки, поглядывая на дверь в надежде, что кое-кто всё же решит появиться вопреки прежним договорённостям. Нет, ну что вы. По правде говоря, Исак медленно сходил с ума. Он не мог думать ни о чём и ни о ком другом, особенно после двух или трёх банок пива, и даже не собирался как-то это изменить. Он продолжал смотреть на дверь, когда к нему подошёл Якоб и сказал, чтобы Исак немного притормозил с алкоголем. У Исака уже немного кружилась голова, так что это была неплохая идея. Якоб принёс ему воды и потребовал, чтобы Исак выпил её, если хотел дожить до полуночи. Исак улыбнулся ему. — Знаешь, а ты не так уж плох, Якоб. — Что? — Ну не знаю. Я думал, ты весь из себя такой мачо, но ты вообще-то милый и умный, — признался Исак. Он так напился. — Ха. Спасибо, малыш. Ты мне тоже нравишься. — Якоб взъерошил ему волосы. — Знаешь, если бы всё сложилось иначе, я бы нашёл тебя в полночь и поцеловал, — выпалил Исак. — Серьёзно? — Да. Но теперь уже нет. Я больше не рассматриваю тебя в этом плане. — Исак совершенно утратил контроль над ситуацией. — Ох. — Ну да, все меркнут в сравнении с ним, — доверительно поделился Исак. — ОХ! — Теперь Якоб засмеялся. — Грёбаный Бэк Насхайм! Рядом с ним мы все выглядим дерьмово. — Да, грёбаный Бэк Насхайм! — повторил Исак. — ГРЁБАНЫЙ БЭК НАСХАЙМ! Вскоре уже все гости скандировали «грёбаный Бэк Насхайм». К Исаку быстро подошла Сана и утащила его в сторону. — Ты позоришься, — сказала она. — Правда? — искренне удивился Исак. — Не то слово. — Сана казалась ему такой злой. — Сана, ты такая злая, — Исак надулся и поднял на неё обиженные глаза. — Ты с Эвеном тоже так себя ведёшь? Неудивительно, что бедный парень от тебя без ума. . До полуночи оставалось совсем немного, и Исак сидел на диване, пил воду и пытался придумать, как отмазаться от всего, что он наговорил Якобу. Внезапно в кармане завибрировал телефон. Эвен Основы Биологии Исак вскочил и бросился из дома на улицу, чтобы ответить на звонок. — Э-э-э… Алло? — Привет, Исак, — раздался в трубке мягкий голос Эвена. — Привет. Всё нормально? — Исак не мог придумать причину, по которой Эвен звонил бы ему прямо перед началом отсчёта. — Это мне тебя нужно об этом спрашивать, — ответил Эвен. — Почему? — Ну я пару часов назад смотрел сторис в инстаграме Вильде, и какие-то парни кричали «грёбаный Бэк Насхайм». Очень смешно. Ха-ха. Ты имеешь к этому отношение? — Эвен рассмеялся, а Исаку захотелось умереть. — Нет, — соврал он. — Ну да, конечно, — поддразнил его Эвен. Исак по его голосу услышал, что тот улыбается. — Тебе нужно идти. До полуночи осталась минута, — сказал Исак. — Я не хочу. — Почему? — Я хочу начать новый год с тобой. — Слова Эвена опьяняли сильнее, чем алкоголь. — Поговори со мной. Исак был совершенно потрясён, его щёки горели, и он не верил своим ушам. — Я не знаю, что сказать, — признался он. — Тебе необязательно что-то говорить… 10 9 8… — Ладно, — Исак выдохнул прямо в трубку. 6 5 4 … — Ладно. С НОВЫМ ГОДОМ! — С Новым годом, малыш. — С Новым годом, Эвен. . — Где ТЫ БЫЛ? Ты пропустил, как Вильде и Магнус поцеловались в полночь. Бро, это было так забавно! — воскликнул Махди, когда Исак вернулся в дом. Сердце Исака не умещалось в груди, он чувствовал себя пьяным. Грёбаный Бэк Насхайм. И когда в 0-46 он получил сообщение от абонента «Эвен Основы Биологии» с просьбой выйти на улицу, ему показалось, что кто-то ударил его в живот. Он буквально выбежал из дома. Эвен, одетый в безукоризненный чёрный костюм, стоял, опираясь на фонарный стол, и выглядел так же потрясающе, как и всегда. — Ты потрясающе выглядишь, — выпалил Исак. Эвен рассмеялся. — Ты немного торопишься, Исак. Я за тобой не успеваю. Как сильно ты напился? — Я… Блядь. Я не пьяный, — Исак поверить не мог, что сказал такое. — Всё нормально, — хихикнул Эвен. — Признаю, я действительно неотразим. — Отъебись. Но потом Эвен подошёл к нему так близко, что они практически касались друг друга. — Я ненадолго, — сказал он, не сводя с Исака глаз. — Моя вечеринка на другом конце города, и я ехал сюда на велосипеде, как последний идиот. — Почему? Зачем ты здесь? — спросил Исак, и его глаза молили «пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста». Эвен протянул руку и погладил его по щеке. — Я здесь для того, чтобы нарушить обещание. — Какое обещание? Эвен наклонился и прижался губами к его губам, мягко и нежно. Поцелуй, будто говорящий: «Доброе утро, малыш, я сварил тебе кофе». Поцелуй под названием «Я не видел тебя целый день и соскучился». Осторожный, но захватывающий дух. Ласковый, но решительный. Глаза Исака были закрыты, пальцы сжимали запястье Эвена, а сердце билось где-то в горле. Пошло всё. Просто пошло всё… У Исака в голове взрывались фейерверки, перед глазами сверкали звёзды, и он чувствовал всё то, что так давно хотел, но не решался. Поэтому он приоткрыл рот и взял всё, что Эвен был готов ему дать.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.