ID работы: 9612641

I'm not in love

Слэш
Перевод
R
Завершён
234
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
148 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
234 Нравится 78 Отзывы 55 В сборник Скачать

Глава 7 - Я подарю тебе весь мир

Настройки текста

________________________________________ Эвен <3 (09:18)

было странно просыпаться без тебя :) если ты используешь это против меня, клянусь, я больше никогда не скажу тебе ничего приятного

(12:14)

всё норм?

(17:02)

Эвен???

Привет, малыш. Прости, появились кое-какие дела Я тебе попозже напишу

??? ты в порядке?

Да, не волнуйся :) Люблю тебя

________________________________________

Исак вздохнул и откинулся на спинку дивана. Его весь день трясло от тревоги. Неужели я слишком разоткровенничался накануне? — Есть новости? — крикнула Вильде с кухни. — Он только что мне написал. У него возникли какие-то дела, но он в порядке, — ответил Исак. — Видишь, я же говорила, что не о чем беспокоиться, — сказала она. — Если честно, то ты ведёшь себя как девчонка, Исак. Впадаешь в панику лишь потому, что твой мужчина пропустил один завтрак. Пфф. — Вообще-то это сексизм, Вильде! — упрекнула её Нура. — Что? Это просто такое выражение! — Это не просто выражение. Именно такие представления способствуют проникновению сексизма в наше общество. Сколько ещё раз мне нужно тебе об этом говорить? Вильде спросила Исака об Эвене утром, и он не смог скрыть беспокойство в голосе, когда ответил, что не знает, где его парень. Исак взвесил все за и против: он мог либо признаться ей в том, что его тревожит, или уйти в свою комнату и страдать там целый день. — Эй, ребят, — перебил их Исак. — Хотела бы тебе напомнить, что мы девушки, — сказала Нура. Вильде закатила глаза. — Ну да, точно. Девчонки. Хм. Я впадаю в панику не только потому, что он пропустил грёбаный завтрак, — сказал Исак. Вильде и Нура повернулись к нему так, чтобы им было лучше видно Исака, по-прежнему сжимавшего телефон в руке. — Продолжай, — сказала Нура. — Вчера кое-что случилось, — он замолчал и уставился в пол. — Что? Рассказывай! — воскликнула Вильде. Исак резко поднялся. — Забудьте! Почему я вообще с вами говорю? Вы же потом будете сплетничать об этом. — Как ты смеешь? — Вильде задохнулась от возмущения. — Ты мутил с Эвеном несколько месяцев, а я никому ничего не говорила. Вообще-то это было не совсем правдой, но внезапно Исак вспомнил обо всём, что сделала для него Вильде. Он снова опустился на диван. — Ладно! — Он глубоко вздохнул. — Возможно, он сказал, что любит меня, — скороговоркой выпалил он. Он ожидал чего-то типа «БОЖЕ МОЙ, ДАЙ СКОРЕЕ МОЙ ТЕЛЕФОН, Я ДОЛЖНА ОБ ЭТОМ НАПИСАТЬ», но Вильде и Нура лишь пожали плечами. — Это прекрасно, Исак. Я счастлива за тебя. Но мы и так догадались. Ты хвастаешься? — сказала Вильде. — Какого чёрта? Нет! Просто… Я запаниковал, и он сказал, что я могу не отвечать, и я не ответил. — А ты его любишь? — спросила Нура. — Я не буду обсуждать с тобой это! — Тогда зачем ты вообще говоришь нам об этом, если собираешься вести себя как ребёнок? — огрызнулась Нура. — Потому что он сказал, что любит меня! А потом я рассказал ему всякие глупости о себе, и теперь его здесь нет! — выкрикнул Исак. — И я знаю, что для вас это просто повод поболтать в беседе, возможность посмеяться над чем-то перед сном. Но, блядь, для МЕНЯ это важно, потому что это моя жизнь. Это не развлечение. Я всё это чувствую, ясно? И это какой-то грёбаный отстой. И я не знаю, что делать. Так что, отвечая на твой вопрос, я вообще-то пытался попросить помощи, и это что-то, чего я никогда не делал раньше. Но знаете что? Идите нахуй! Исак захлопнул за собой дверь, пытаясь понять, что на него нашло.

________________________________________ Нура А. Сатре (19:04)

Привет, Исак. Извини, что повела себя как стерва. Просто хочу, чтобы ты знал, что мы с Вильде никому ничего не скажем.

ок

И я здесь, если захочешь поговорить. Я серьёзно.

спасибо извини, что я орал

Всё нормально. Я это заслужила. О, и ещё кое-что.

?

Это всего лишь три слова. Окей?

окей

________________________________________

Это всего лишь три слова.

________________________________________ Эвен <3 (20:32)

я скучаю по тебе ты можешь прийти ко мне? мне нужно тебе кое-что сказать

Я тоже по тебе скучаю, малыш. Не могу сегодня прийти. Скажешь мне завтра?

Ладно. Доброй ночи.

Доброй ночи <3

<3

________________________________________

Исаку стало лучше, когда Эвен сразу же ответил на его сообщение, но это облегчение длилось недолго. Он хотел задать Эвену тысячу вопросов. Что происходит? Почему ты ушёл от меня посреди ночи? Это из-за того, что я бросил свою мать? Из-за того, что я не сказал, что тоже тебя люблю? Вместо этого он просто отложил телефон и стал ждать, когда наконец заснёт. Этого так и не случилось. . Эвен не появился в университете на следующий день, а в понедельник не пришёл на биологию. Исаку хотелось кричать. Он отправил ему двадцать семь сообщений, и Эвен ответил на каждое их них. «Я опаздываю». «Я проспал». «Мама хотела со мной увидеться». «Я сегодня устал». «Нет, малыш, я не простудился. Тебе не нужно навещать меня». Эвен избегал его, и беспокойство Исака росло с каждой минутой, постепенно переходя в паранойю. Ему было больно. Ему было больно, но Эвен сказал, что никогда его не оставит. Так что самое малое, что Исак мог сделать, — это попробовать не подвергать сомнению его слова. Самое малое, что он мог сделать, — это быть хотя бы наполовину таким терпеливым, каким Эвен был с ним. Поэтому Исак изо всех сил держался за эти мысли, когда в голове воцарялся хаос, и все слабости и неуверенность захлёстывали с новой силой. Он меня не оставит. Он этого не сделает. Не сделает. . — Эвен меня избегает, — сказал Исак Юнасу, когда они пошли съесть по кебабу. — Хм. Почему? — Я не знаю. Я его уже неделю не видел. Он и на занятия не ходит. — Ты уверен, что он избегает тебя? Может, у него какие-то проблемы дома? — предположил Юнас. — Я уже ни хрена не знаю. — Исак закрыл лицо руками. — Не драматизируй, Исак. Просто сходи к нему домой. — Но я даже не знаю, где он живёт. Я такой идиот. Я знаю, что его дом где-то недалеко от моего, но я никогда не спрашивал точный адрес, — признался Исак. — Мы оба знаем, что проблема не в этом, бро. Это всего лишь три слова.

________________________________________ Вильде Хеллеруд Линн (13:32)

Вильде, мне нужна помощь.

________________________________________

Исак стоял перед дверью Эвена, и сердце колотилось у него в горле. Это всего лишь три слова. Он дважды постучал, и через мгновение ему открыл темноволосый парень. — Привет. Хм, а Эвен дома? — Исак ужасно нервничал. — Привет! Ты, должно быть, Исак? Я Микаэль, его сосед по квартире и лучший друг, — парень протянул Исаку руку. — Блин, я забыл представиться. Да, я Исак. Приятно познакомиться. Исак вдруг понял, что не знает никого из друзей Эвена. А что ты вообще о нём знаешь? — Эвена нет, — сказал Микаэль. — Ты можешь остаться и подождать его, но не думаю, что он сегодня появится. Он уже какое-то время живёт у родителей. — О, ясно. — Мозг Исака опять перешёл в режим паники. — Спасибо, Микаэль. Он уже собирался уйти, когда Микаэль снова заговорил. — Слушай, это прозвучит странно, но не злись на него за это, ладно? Он очень старается. Просто он… Он стоит того, чтобы его ждать. Я ни хрена не понимаю. — Ладно.

________________________________________ Эвен <3 (19:03)

Эвен, я готов ждать целую вечность, если тебе это нужно Но скажи, ты хочешь со мной расстаться?

________________________________________

Все силы Исака ушли на то, чтобы нажать на «Отправить». И когда Эвен не ответил сразу же, сердце Исака упало и разбилось. Он шёл домой, ощущая тяжесть в груди, ему хотелось плакать. Поэтому он не торопился. Вильде не должна видеть меня таким. Он всё ещё надеялся, что Эвен ответит. Пожалуйста, не оставляй меня. Он всё ещё надеялся, что Эвен хотя бы придумает какое-нибудь оправдание на сегодня. Пожалуйста, пожалуйста, не бросай меня. Так что, когда он увидел велосипед Эвена у своего подъезда, он влетел в здание, словно безумец. . Он нашёл Эвена, лежавшего на полу у его квартиры. Как только Исак поднялся на последнюю ступеньку, Эвен вскочил на ноги и бросился к нему, словно физически больше не мог выносить разлуку. Исак подумал, что Эвен просто обнимет его, однако тот кинулся его целовать. Он буквально впился губами в его губы, и Исак чуть не потерял равновесие. Он бы кубарем скатился с лестницы, если бы Эвен не обхватил ладонями его лицо. Он целовал Исака с таким отчаянием и страстью, с таким надрывом, что поцелуй походил на с трудом сдерживаемое рыдание. Когда они оторвались друг от друга, Исак стоял, не открывая глаз, а Эвен прижался лбом к его лбу. Они просто стояли там, тяжело дыша, и Эвен гладил Исака по лицу, а Исак обнимал его за пояс. — Ты такой дурачок, — наконец заговорил Эвен. — Почему я дурачок? — прошептал Исак. — Ты дурачок, если думаешь, что я хочу с тобой расстаться. Я никогда тебя не оставлю. Исак заплакал впервые за три года прямо там, напротив своей квартиры в объятьях Эвена. Он горько плакал, судорожно всхлипывая, пока наконец огонь в его груди не потух. — Мне было охуенно страшно, и я только что был у тебя дома, и… — сказал Исак. — Прости, — перебил его Эвен. — Прости меня, малыш. Это я виноват. Я знаю, это звучит как грёбаное клише, но дело во мне. Не в тебе. Я всё исправлю. Обещаю. Я работаю над этим. Просто поверь мне, ладно? Исак понятия не имел, о чём говорил Эвен, но он был здесь, перед ним, с ним. Эвен не оставил его. — Я собирался прийти к тебе завтра, но когда получил твоё сообщение, я просто не мог… Я должен был прийти сюда. Исак сильнее обнял его. Это всего лишь три слова. . Исак спал впервые за неделю, чувствуя себя в безопасности в кольце рук Эвена. Тот, кажется, спал мало, потому что продолжал рисовать невидимые круги на плече Исака и касался его волос. Каждый раз, когда Исак просыпался посреди ночи, Эвен был там, рядом, он целовал Исака в шею и шептал милые глупости. «Я подарю тебе весь мир. Я подарю тебе весь мир». «Я бы всё отдал, чтобы быть с тобой». «Я не достоин тебя». «Я тебя люблю». . Эвен не оставлял Исака одного всю неделю. Он даже ходил с ним на занятия, на которых вообще не должен был быть. Он затаскивал Исака в пустые аудитории и заставлял его стонать, прижимая к проектору. Он целовал Исака на глазах Юнаса и Якоба и дёргал за пояс джинсов посреди кафе. Исак позволял ему, потому что сам хотел этого. Я приму всё, что ты дашь мне. Эвен пригласил его на ужин в пафосный ресторан и ради этого взял для них смокинги напрокат. — Я хочу, чтобы мы были красивыми, — сказал он. — Малыш, ты всегда красивый, что бы ни надел, — ответил Исак, и Эвен ахнул от удивления. . Когда Эвен сказал ему, что собирается на ланч с бывшей девушкой, Исак недовольно поморщился. — Мне нравится это лицо. Ревность тебе идёт, — поддразнил его Эвен. В обычной ситуации Исак порекомендовал бы ему отъебаться. Но теперь нет, больше нет. — Да, вообще-то я ревную. Очень ревную, — заявил Исак, заставив Эвена поражённо вздохнуть. — Вау. Кто ты и что сделал с моим бойфрендом? — Эвен наклонился и поцеловал его. Бойфренд. — Этот жалкий придурок бросил это тело. Теперь тут я, ревнивый Исак. — Ах. Ты такой милый. Но мы с Соней расстались два года назад. Ей уже давно нет дела до моего дерьма. Исак продолжал недовольно смотреть на него. — О, так ты хочешь покапризничать? Ладно, тогда и я скажу. Мне не нравится этот твой Якоб. Мне не нравится, как он на тебя смотрит, — признался Эвен. — Бля, о чём ты говоришь? Как он на меня смотрит? — Так же, как я на тебя смотрю. Я знаю этот взгляд. Я сам его изобрёл, — сказал Эвен. Исак закатил глаза. — Ты закатил глаза, наконец-то! Значит мой парень по-прежнему где-то тут, — поддразнил его Эвен. Мой парень. Исак встал, обнял Эвена за шею и притянул к себе, чтобы поцеловать. — Твой парень будет по тебе скучать, — наконец сказал он. — Твой парень тоже будет по тебе скучать, — ответил Эвен.

________________________________________ Неизвестный абонент (14:05)

Привет, ГРЁБАНЫЙ МУДАК! Позвони мне, когда получишь это

(14:27)

какого хрена? думаю, вы ошиблись номером

это касается Эвена Он сбежал, когда я пошла в туалет. ПОЗВОНИ МНЕ КАК МОЖНО СКОРЕЕ

блядь, да кто это?

Это Соня

________________________________________

Исак тут же позвонил Эвену, но тот не взял трубку.

________________________________________ Эвен <3 (14:33)

Эвен, что происходит? Соня хочет, чтобы я ей позвонил

(14:49)

Эвен???

________________________________________

Исак позвонил Соне, но она тоже не ответила. Он чувствовал, что теряет связь с реальностью, поэтому отправился к Эвену домой. Вильде сказала, что не позволит ему идти одному, поэтому он разрешил ей составить ему компанию. Микаэль поприветствовал их и сказал, что Эвен недавно ушёл. — Он был с Соней? — Нет, он вернулся после ланча, переоделся и снова ушёл. — Чувак, что вообще происходит? — Исак с мольбой поднял на него полные слёз глаза. — Это не моя история, я не могу рассказать. Прости, Исак.

________________________________________ Неизвестный абонент (18:12)

Соня, пожалуйста, объясни, что происходит

Я только что его нашла. Ты хоть представляешь, что ты натворил? Как ты мог сказать ему такое? Что, блядь, с тобой не так??? Ты вообще человек?

ДА БЛЯДЬ! ЧТО Я СДЕЛАЛ? О ЧЁМ ТЫ ГОВОРИШЬ??? ГДЕ ОН???

приходи в центр безопасности университета!

________________________________________

Исак продолжал плакать, когда добрался туда, и Вильде всё это время держала его за руку. Он не знал, кого искать, потому что понятия не имел, как выглядит Соня. Но он понял, кто ему нужен, когда она закричала «ну наконец-то», заметив его. — Ты Соня? — спросил он слабым голосом. — Да. Я знаю, как ты выглядишь, потому что он показывал мне твои фотографии! — Пожалуйста, скажи, что происходит! Где Эвен? — За ним приехали родители. Бедняга вломился в здание юридического факультета и попытался украсть грёбаный глобус из аудитории. — Что? Зачем ему это делать?! — мысли лихорадочно бились в голове Исака. Соня вздохнула. — Потому что, как он сказал, он хотел подарить тебе весь мир. Какое-то слащавое дерьмо. — Это что, какая-то подстава? Розыгрыш? Что за херня? Это не смешно, — сказала Вильде. — Неужели похоже, что я смеюсь? — огрызнулась Соня. — Он болен, ясно? У него сейчас приступ мании. У него биполярное расстройство. ПСИХИЧЕСКОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ, — по слогам произнесла она, уставившись на Исака, который перестал дышать. Потому что я решил, что больше не хочу, чтобы психически больные люди разрушали мою жизнь. — Он так старался смириться с этим. Ты даже не представляешь, сколько времени ему потребовалось, чтобы принять себя. И что же ты сделал? Ты просто взял и заставил его чувствовать себя бесполезным куском дерьма. — Она была готова броситься на него. Каждое её слово острой болью впивалось в грудь Исака. Он не мог перестать плакать. Потому что я решил, что больше не хочу, чтобы психически больные люди разрушали мою жизнь. Вильде вклинилась между ними. — Успокойся. Он ничего этого не знал. Почему ты на него нападаешь?! — Потому что он его сломал! Эвен перестал пить лекарства, чтобы стать нормальным, потому что он не может оставить его. Можешь в это поверить? Я поняла, что у него мания, стоило ему поздороваться со мной в ресторане! Потому что я решил, что больше не хочу, чтобы психически больные люди разрушали мою жизнь. Исак сбежал прежде, чем Соня успела ещё несколько раз провернуть нож в его сердце. Он сбежал как ребёнок, и остановился, потому что к горлу подкатила тошнота. Потому что я решил, что больше не хочу, чтобы психически больные люди разрушали мою жизнь. Какой же ты идиот. Иди нахуй, Исак. Нахуй. Просто НАХУЙ! . Исака дважды вырвало в небольшом парке, где он рухнул на землю. Теперь всё стало ясно: вся импульсивность и спонтанность Эвена, все его метания, все детали, которые делали Эвена Эвеном, благоговение в его глазах, волшебство в его пальцах. Всё, что он делал, он делал ради любви. Исак плакал, потому что чувствовал себя недостойным. «Я всё исправлю». «Я работаю над этим». «Поверь мне». «Мне кажется, что мой мозг снова подшучивает надо мной». «Мне кажется, что я сплю». «Я люблю тебя». «Я подарю тебе весь мир». «Я никогда тебя не оставлю». «Я тебя не заслуживаю». От одной мысли о том, сколько боли он причинил Эвену, Исаку хотелось свернуться калачиком и исчезнуть, но он не мог. Он не заслужил такого простого решения. Жил-был парень, очень странный, зачарованный парень. Песня «Nature Boy» была не об Исаке. Она всегда была об Эвене. Это он был зачарованным мальчиком, который научил Исака любить и принимать любовь. Эвену удалось спасти Исака от него самого. Самое малое, что Исак мог — сделать то же самое для него. Так что Исак проплакал ещё какое-то время, потом поднялся, взял себя в руки и вытащил телефон.

________________________________________ Эвен <3 (21:21)

Дорогой Эвен, я люблю тебя. Я люблю тебя всем сердцем. Я никогда никого не любил раньше, поэтому у меня отстойно выходит. Я так сильно облажался. Прости, что я сказал такое. Прости, что сделал тебе больно. Прости, что заставил тебя думать, что ты должен быть кем-то другим. Пожалуйста, прости меня. Я люблю в тебе всё, и я не хочу жизни, в которой не будет тебя. Я никогда тебя не оставлю. Люблю тебя. Исак

________________________________________

Нура A. Сатре (21:42)

Да, я люблю его.

Ха-ха. Хорошо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.