ID работы: 9614774

Он лгал

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
677
переводчик
terrikon сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 486 страниц, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
677 Нравится 271 Отзывы 312 В сборник Скачать

4 - Предательство

Настройки текста
Примечания:
Изуку нырнул в переулок, потому что, черт побери, ему придется все-таки использовать «Космический прыжок». Он не мог опоздать еще больше, чем уже сделал. Он не мог дать отцу узнать, что Всемогущий стал причиной его опоздания. Сделав резкое движение рукой, Изуку разорвал пространство перед собой, занырнул в образовавшуюся «щель» и продолжил бежать до тех пор, пока не вышел обратно на улицу в семи кварталах от бара. Достаточно далеко, чтобы его отец не почувствовал, что мальчик воспользовался причудой, но и достаточно близко, чтобы добежать до штаба за пять минут. У Мидории в запасе оставалось всего три минуты, поэтому он активировал причуду усиления и помчался сломя голову по дороге. Курогири оторвался от чтения, когда Изуку остановился перед ним, оставив после себя на полу следы торможения. Пристальный взгляд мужчины на две полосы заставил Изуку съежиться. Парень знал, что позже должен будет убрать это. — Твой отец уже заждался тебя, — сказал злодей с варп-порталами. — Я так понимаю, что ты сразу вернулся домой, а не сражался со всеми хулиганами, мимо которых пробегал. — Ну, в конечном счете, я же здесь, — пробормотал Мидория. — Изуку, — прозвучал голос папы по их мысленной связи. Парень подпрыгнул — он не знал, что его отец уже прослушивает его. — Ты наконец-то дома.  — Привет, папа, — ответил он с уважением. — Мы все волновались, когда увидели новости. Курогири? Для него сразу же открылся портал, и Изуку знал, что сейчас лучше не колебаться. Он прошел через варп-врата и попал прямо в объятия своего отца, который продолжал все так же крепко держать его в своих руках даже по прошествии стольких лет. Даже чересчур крепко. Парню казалось, что он не сможет нормально дышать, когда сильные руки мужчины сомкнулись вокруг него. — Я скучал по тебе, папа, — Изуку никогда не лгал своему отцу, тот знал об этом. Но иногда мальчику хотелось, чтобы слова, произнесенные его ртом, были ложью. — Это был… тяжелый день. — Да уж, запах соответствующий, — многозначительно фыркнул мужчина. Большая ладонь Все За Одного прошлась по всему телу Мидории, и в то же самое мгновение мальчик был одновременно вымыт и высушен — это было нужно для того, чтобы удалить оставшуюся после нападения злодея грязь, прежде чем мужчина потянул его к своему удобнейшему креслу. И как обычно, несмотря на то, что Изуку становился все старше, отец усадил его к себе на колени, когда садился обратно в кресло. Для папы не имело значения, сколько ему было лет, так как парень отличался небольшим телосложением, или насколько он был взрослым и рассудительным. Мидория был мускулистым и маленьким, ему уже исполнилось четырнадцать лет, но всегда можно было найти повод для объятий. — Ты напугал меня, Изуку, — с волнением в голосе сказал суперзлодей, проведя рукой по волосам сына, прежде чем нежно обхватить его подбородок. — Ты нуждался во мне, но не позволил прийти к тебе на помощь. — Ты бы не смог, — успокоил его Мидория. — Всемогущий был там, папа. Придя, ты бы раскрыл тот факт, что ты жив. Это разрушило бы все твои планы. Все За Одного вздохнул. — Сынок, ты бы того стоил. Ты для меня — самое дорогое во всем мире, и тебе было больно, потому что Всемогущий был достаточно некомпетентен для того, чтобы позволить этому злодею напасть на тебя. Изуку свернулся калачиком и прижался к плечу отца именно так, как ему нравилось. — Я в порядке, папа, и ты так хорошо натренировал меня, что со мной было бы все хорошо даже в том случае, если бы герой не появился. Я собирался буквально сдуть этого злодея. — «Воздушный поток»? — спросил его отец. — Почему именно эта причуда? Изуку отвернулся. — Я… ну, злодей пытался… задушить меня. Я должен был выдуть его из своих легких. Все За Одного тут же втянул сына в сокрушительные объятиях, гнев и жажда крови смешались в одно целое с пронизывающей этот жест любовью. Изуку практически мог почувствовать вкус смерти, которая должна была последовать за его словами. Парень не смог бы предотвратить смерть Грязевого злодея, даже если бы не упомянул удушение, но теперь казалось, что кровь снова обагрила ему руки. — О, Изуку, должно быть, это было ужасно, — успокоил его отец. — Не волнуйся, о нем уже позаботились. Только годы практики не позволили парню показать свой шок. Прошел всего час! В общей сложности! — Каким образом? — его голос был тихим, но его отец все равно услышал. — Изуку, тебе не нужно знать детали, — мужчина погладил сына по волосам. — Скажем так, транспортный фургон так и не добрался до тюрьмы. Мальчик не мог подавить дрожь, которая поразила его, когда он представил это у себя в голове. Дело не в том, что злодей не доехал до места назначения, вся машина пропала без вести. Это означало, что папа убил и всех полицейских, которые тоже ехали в машине. Еще больше смертей на его руках. — Видишь, ты снова беспокоишься, — отец снова начал поглаживать его по голове. — Оставь такие вещи мне и Томуре. — Я-я попытаюсь, папа, — пообещал он нерешительно. — Это больше, чем я мог когда-либо мог просить. Мужчина снова спокойно откинулся на спинку кресла, уверенный в благополучии Изуку на данный момент. — Теперь расскажи мне о моем заклятом враге. Как он после той травмы? — Он совсем не выглядел пострадавшим от того ранения, — сказал Изуку, сосредоточившись на «не», чтобы его отец не заподозрил ничего плохого. — Он выглядел точно так же, как и пять лет назад, даже излучал ауру света так же. — В самом деле? — начал размышлять его отец. — Его скорость была такой же, и его сила? — Все это выглядело совершенно так же, — сказал Изуку. — Он не слишком сильно ударил по злодею, но в оба раза присутствовали заложники, поэтому он мог сдерживаться. — Я вижу, — пальцы папы слегка прошлись по его ребрам, заставляя Мидорию ерзать от возникшего ощущения щекотки. — Полагаю, что это не будет иметь большого значения. Со временем я во всем разберусь. Но он заставил тебя очень расстроиться чуть раньше, не так ли? Он сказал тебе, что ты не сможешь стать героем? Изуку сглотнул. Герой сделал это. Но потом он отказался от своих слов. — Я спросил его, могу ли я стать героем без причуды. — И, конечно, он сказал нет, — предупреждающим голосом проговорил его отец. — У этого паршивца вообще не было никакой причуды, пока его мастер не передала ему ее, и теперь он тратит эту возможность впустую, используя дар как простой усилитель силы. Дурак. У него вторая по силе причуда в мире, а он использует ее, чтобы просто разбивать вещи. Конечно же он не будет иметь никакого представления о более тонких способах использования причуды. Ты видел эту проблему раньше, Изуку. Герои знают только, как решать проблемы с помощью силы. Это делает мир местом, где только убийцы могут получить власть. Изуку успокаивающе кивнул в плечо отца. Он знал, что не сможет двинуться с этого места еще какое-то время, не после такого долгого своего отсутствия. Но мальчик не возражал — мужчина поднял тему, в которой он теперь был глубоко заинтересован. — Папа? — позвал он. — Ты сказал, что у него вторая по силе причуда в мире, но почему? — Его причуда — это произведение искусства, — с тоской вздохнул отец. — Единственная причуда, которую я никогда не смогу принять в себя. Я уже рассказывал тебе о моем брате, не так ли? — Ты любил его, а он предал тебя, — тихо пробормотал Изуку, его сердце немного разрывалось при напоминании об этом. Это звучало слишком близко к его ситуации. — Каким образом? — Ну, я дал ему причуду накопления энергии, — объяснил его отец. — Это было просто желание помочь, правда. Мой брат был таким болезненным, и я подумал, что эта причуда поможет ему выздороветь, и ничего более. В то время я понятия не имел, что у моего брата уже есть причуда, и внедрение еще одной в уже занятое тело заставило их слиться. Ты же это уже знаешь, Изуку. Мидория знал это, к своему ужасу. Бедный Громоблако*… и еще худшее прилагательное относилось к Цубасе**. — Мы с братом не смогли договориться о политических взглядах на использование причуд, — продолжил мужчина. — Тогда, как и сейчас, использование причуд контролировалось и подавлялось правительством, и их пользователи были вынуждены скрывать, кто они есть на самом деле, чтобы успокоить тех, кто чувствовал себя слабым в сравнении с нами. Велась охота на людей с причудами во имя порядка и мира, хотя мы все знали, что на самом деле это было сделано для того, чтобы сохранить свою собственную власть перед лицом еще более великой силы. Мой брат верил всей той лжи, которую говорили политики. Он считал, что никто не должен использовать свои причуды, если власть имущие не дали на это своего разрешения. Главенство перешло к закону вместо совести. — Мой брат язвительно назвал его объединенную причуду «Один За Всех». Каждый следующий владелец был бельмом на моём глазу, каждый из них извергал ту же пропаганду, что и общество. «Причуды не должны использоваться для своего собственного блага, ведь те, кто находятся у власти, знают, что лучше для людей. Герои должны существовать, даже если они были созданы лишь для того, чтобы охотиться на других пользователей причуд», и так далее, и тому подобное. С каждым носителем «Один За Всех» причуда получала все больше энергии для увеличения своих запасов. Но это также принесло кое-что еще в ее сердце. Ты знаешь, что это было, Изуку? Изуку на мгновение задумался. Накапливалось что-то еще помимо энергии. Это не могли быть люди, не они, но это еще не все, с чем могла взаимодействовать эта причуда! Наличие причуды в теле человека означала только одно… — Это так же позволяло ей накапливать в себе их причуды, не так ли, папа? Все За Одного с любовью обнял Мидорию. — У меня такой умный сын! Совершенно верно, Изуку, это позволило ей собрать в себя все их причуды! — Я очень ненавидел предшественницу Всемогущего, но она, по крайней мере, пыталась использовать причуду предыдущего носителя, когда в конце концов вышла сражаться против меня, — сказал мужчина с явной ностальгией в голосе. — Всемогущему было легче всего справиться с силой причуды, но он так и не смог получить доступ к ее истинной силе. Какое оскорбление памяти моего брата. Даже страшно смотреть на это. Изуку слушал, но едва ли что-то слышал. Его разум размышлял над последствиями сказанного. — Какие причуды были у других пользователей? — Боже, ты сегодня такой любопытный, не так ли? — его отец усмехнулся. — Это снова началось после встречи со Всемогущим, или твой интерес был вызван тем, что я только что рассказал? — Это причуда способна накапливать другие силы, так же, как и наши причуды! — воскликнул Изуку, не говоря ни слова лжи и лишь слегка смещая акценты. — Я хочу знать, какие у нее в запасе причуды! — Ааа, ну, давай тогда оставим это на другой раз, — сказал мужчина к большому разочарованию Мидории. — Я говорил уже, что у меня есть подарок для тебя сегодня. — Ты действительно сделал это? — На самом деле, я нашел две. Я даже позволю тебе вытащить их сегодня, если хочешь, — пообещал мужчина, освобождая Изуку из своих крепких объятий. Его голубые глаза сияли от восторга. — Ты хочешь сделать это? Изуку знал, о чем действительно спрашивал его отец, и это не сулило ему ничего хорошего. Сила его отца была безграничной, но не поддалась количественной оценке для большинства, если только она не была указана при помощи отдельных частей. Как его сын, он был единственным, кто мог видеть, сколько на самом деле сил накопил его отец в своей причуде, единственным, кто мог бы ослепнуть от того, что видел. Каждый раз, когда Мидория забирал очередную причуду у папы, он мог почувствовать всю ту колоссальную гору причуд, которые находились за ней, и его отец любил слушать, как он радуется из-за получения новых сил или просто восхищается тем огромным запасом энергии, которым обладает. Единственная причина, по которой злодей не заставлял сына каждый раз самостоятельно вытягивать причуду из него, состояла в том, что иногда и другие силы мужчины пытались упасть на хвост передающейся причуде и перейти к мальчику, но Изуку не возражал против этого. Ему нравилось, когда папа разговаривал с ним о причудах, и Мидория любил наблюдать за всеми ними в действии. Если бы только папе не нравилось то, как его подавлял сам процесс передачи, граничащий с болью. Тем не менее, чтобы увидеть так много чудесных причуд, чтобы сделать своего отца счастливым, Мидория мог мириться с тем, чтобы быть подавленным несколько раз каждые две недели. — Конечно, папа, — согласился Изуку, мило улыбаясь мужчине. — Ты получил много новых причуд? — Мне пришлось перебрать довольно много различных вариантов, прежде чем я нашел несколько подходящих для тебя, сынок, — нежно сказал Все За Одного. — Теперь, Изуку, вспомни нашу тренировку. Примени самое легкое усилие, которое у тебя есть, чтобы притянуть их. Изуку кивнул и, когда отец протянул к нему свою раскрытую ладонь, ухватился за нее рукой, одновременно активируя свою причуду. Сырая электрическая энергия пробежала по его позвоночнику после того, как Мидория увидел все то огромное количество причуд, которые были у его папы. Его мозги тут же были перегружены из-за всей той поступающей информации, которую он получал при обработке всех причуд на сверхчеловеческой скорости, идентифицируя все старые и все новые силы и узнавая все о них. Это была новая причуда огня? Нет, пирокинез, круто! И была целая новая группа, состоящая только из технологических причуд! Мидория бормотал, выдавая до десятка слов за пару секунд***, пока обрабатывал полученные данные, что, как он знал, доставляло удовольствие папе, точно так же, как и то, что мужчина знал, что Изуку изо всех сил пытался при этом дышать, пока спина мальчика выгибалась от возникшей из-за работы причуды молнии, которая с треском пробегала по всем позвонкам. Это считалось милым — по крайней мере, для отца Мидории. Там! Предложенные причуды наконец-то освободились от хватки мужчины и без сопротивления начали двигаться к сердцу Изуку. Парень прекратил использовать свою причуду в тот момент, когда все они были уложены внутри него, оставив после себя только эфемерный образ безграничной силы его отца, вспыхивающий за закрытыми веками.  — Ух ты, — выдохнул Изуку, жадно глотая воздух ртом. — Папа, ты действительно получил двадцать причуд, чтобы найти одну для меня? — О, мое сокровище, — мужчина нежно обнял парня, — ты всегда удивляешься тому, как далеко я готов зайти, чтобы сделать тебя счастливым. Счастливым. Более двадцати человек теперь стали бесполезными после того, как у них забрали их такие замечательные, сильные причуды. Изуку не питал ложных надежд по поводу того, что эти люди были злодеями или что все они остались живы после такого. Нет, он не назвал бы себя счастливым. Но все же он улыбнулся своему отцу. — Спасибо папа! Я люблю их. Потому что, если он не любит подаренные отцом причуды, то папа будет выслеживать еще большее количество людей, чтобы найти именно ту, которую мальчик полюбит. Не то чтобы Изуку когда-либо приходилось лгать отцу о своей любви к причудам. Вы не можете солгать злодею Все За Одного. Нет, Мидория дорожил каждой новой полученной причудой, несмотря на то, что знал ее происхождение, и даже сейчас он нежно погладил новые причуды внутри себя и рассортировал их по своим местам среди множества других. Парень любил все свои причуды, хотя никогда не хотел, чтобы их становилось все больше и больше. Даже если он ненавидел сам процесс их передачи, Изуку беспокоился о том дне, когда он больше не сможет чувствовать тепло новой причуды, которая бы устраивалась внутри него. Он найдет способ справиться с этим, если такой день когда-нибудь наступит. Парень отказывался думать об этом. В конце концов, он действительно любил своего отца не смотря ни на что. Когда папа был разбит Сокрушающим Соединенные Штаты**** ударом Всемогущего, Мидория оказался прав, когда вместе с доктором Гараки пытался вернуть мужчине полное здоровье, активируя вместо отца все его подходящие неактивные причуды для дальнейшего лечения и вытягивая несколько исцеляющих внутрь себя для того, чтобы иметь максимум возможностей для оказания помощи. Простая любовь к своему отцу заставляла сердце Изуку каждый раз судорожно сжиматься и болезненно ныть. Мальчик любил отца точно так же, как любил и Каччана — он хотел, чтобы они стали лучше. Он хотел спасти их. Может быть, будучи героем, Изуку мог сделать это. — Мы можем практиковаться с ними, папа? Ты их уже опробовал? Причуды, влияющие на технологии, обычно требовали некоторой предварительной подготовки, такой как например, знание какого-нибудь языка программирования или двоичного кода, но его отец нашел для него причуду, которая за основу брала намерения своего владельца, позволяя ему тем самым через компьютеры в сети получать определенную информацию. Парень должен знать, что конкретно искать, но так же у такой причуды было много возможностей для злоупотребления этой силой. Он действительно надеялся, что получил ее от какого-то злодея-хакера, а не от простого человека, который просто играл в видеоигры. В сочетании с причудой для изменения технологической информации до тех пор, пока вы можете ее видеть, Изуку мог делать все что угодно с его новой парой причуд, хотя для внесения изменений ему понадобится больше практики в понимании кода. Когда его отец наконец-то ушел на свою «работу», Мидория остался дома с тяжелым сердцем. Он не мог сказать папе о том, что на самом деле ответил ему Всемогущий позже в этот день. И он не мог рассказать Всемогущему, кем был его отец, по крайней мере не без того, чтобы герой не попытался устроить драку с Все За Одного в своем чрезвычайно раненном состоянии без помощи парня, либо запирал Изуку и снова отправлялся драться со своим главным врагом… опять без мальчика. Сейчас парню нужно время, ему нужен кто-то, кто поможет все организовать таким образом, как он хочет сделать, не зная его личности. И его отец только что дал ему идеальный инструмент для этого. Должен ли я действительно сделать это? До этого дня он практически не предпринимал никаких действий для того, чтобы остановить папу. Пара незаметных слов для злодейских помощников отца, чтобы отвлечь их, пошептать немного на ухо детективу, пока он невидим, но ничего такого большого, как прямое предательство. Все За Одного, Шигараки Такеши, Мидория Хисаши, Отец, кем бы он ни был, он все еще был семьей Изуку. Папа любил его, заботился о нем. Его объятия, хотя и такие продолжительные, были чем-то таким, что он все еще хотел ощущать, несмотря ни на что. Но… он знал, насколько жестоким мог быть мужчина. Мидория знал, что происходило за закрытыми дверями. Он и раньше крал чужие причуды вместе с папой: его маскировали и переодевали в другую одежду, потом приглашали на деловые встречи, чтобы он изучал все о работе его отца. Парень лично не убивал много людей, но он знал, что это происходило намного чаще, чем его просили выполнить это действие. Его отец оправдывал все это, используя свое видение мира, чтобы заставить его казаться нормальным, но Изуку знал, что это не так. Два раза он видел худшее в своем отце, и оба эти случая потрясли его до глубины души. Это было не правильно. Тактика Все За Одного была неправильной. До сегодняшнего дня, однако, парень просто варился во всей этой каше, не делая ничего, чтобы изменить ситуацию в свою пользу. В детстве Изуку часто умолял своего отца об этом, но ничего не изменилось. Поэтому у него был план — получить лицензию на героя, после раскрыть свою причуду некоторым героям, которые были бы его учителями и доверенными лицами, заставить их связаться со Всемогущим, а затем вместе с ними собраться и пойти против своего отца. Он хотел подождать несколько лет, прежде чем достигнет того этапа плана, где он должен связаться с героями. Но… открытие сегодняшнего дня шокировало парня. Всемогущий не был здоров. Герой Номер Один был настолько, настолько серьезно ранен, что надеялся передать свою причуду, потому что больше не мог продолжать долго поддерживать свою форму. Все его планы, которые строились на основании присутствия Всемогущего во время операции, просто рухнули, если бы Изуку подождал еще год. Во-вторых, внешне Всемогущий выглядел намного здоровее, чем был внутри на самом деле. У Мидории больше не было времени. Парень не мог ждать того момента, когда он получит постоянную лицензию, чтобы попробовать осуществить свой план. И он определенно нуждался в дополнительной помощи. «Если ты хочешь оставить тень своего отца позади…», — сказал Всемогущий. Если он хочет, наконец, стать свободным, свободно использовать свою причуду, свободно спасать людей с помощью всех имеющихся в его распоряжении ресурсов, быть свободным и действительно помогать беспричудным людям, а не злоупотреблять ими, свободно говорить «да» человеку, который верит в него… и если он хотел, чтобы его отца арестовали, а не убили, когда придет время Всемогущего снова встретиться со своим врагом, ему нужно действовать. Просто сделать этот первый шаг. Просто сделать эту маленькую, огромную вещь.

***

*ПИНГ* Незу немедленно переключил экраны, чтобы посмотреть на запутанную паутину кода, которая была основной составляющей базы данных для вступительных экзаменов. Этот претендент уже продвинулся дальше, чем большинство его коллег — и так рано! До экзаменов оставалось еще несколько месяцев. Сначала он получил доступ к планам физического обследования, а так же к чертежам и спецификациям роботов. Потом… что это было? — Ооо-хо-хо, ты очень хитрый ребенок, — фыркнул Незу. Ребенок открыл пустой файл в одном из приложений и теперь печатал в нем. — И что же ты хочешь сообщить мне? Расскажи мне, кто ты такой, и я мог бы тогда просто дать тебе шпионские очки на экзамене. Или я могу узнать это сам! Вот это было бы действительно замечательно. Его веселье превратилось в мрачный ужас, когда хакер, которого он ранее считал ребенком, просто написал: «Все За Одного жив. Скажи Всемогущему.»
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.