ID работы: 9614774

Он лгал

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
677
переводчик
terrikon сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 486 страниц, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
677 Нравится 271 Отзывы 313 В сборник Скачать

11 - Друзья? Может быть?

Настройки текста
Примечания:
Это было похоже на сон. После разговора со Всемогущим Кацуки просто прилетел к нему с помощью своих взрывов и помог вытащить грузовик. Каччан помог ему, и это было потрясающе! Изуку так долго смотрел на своего друга с видом полнейшего счастья на лице, что получил от него резкий упрек «Сосредоточься уже наконец, глупый Деку!», но даже прозвучавшая грубость не могла испортить парню хорошее настроение. А потом, после окончания тренировки и прозвучавшей похвалы за усердную работу от героя, которая досталась им обоим, Каччан снова обратился к нему, даже развернулся лицом к лицу. — Мы должны вымыться и привести себя в порядок, — сказал блондин, с отвращением осматривая внешний вид обоих. — Тут вообще есть место, где можно безопасно окунуться в воду? — Если ты не против прыгнуть с пирса, то да, — в панике Изуку принялся отчаянно кивать. — Он расположен достаточно далеко от всех этих мусорных куч, и подводное течение перенаправляет потоки воды в противоположном от мусора направлении, так что ты не нацепляешь лишней грязи, и если избегать лишний раз наступать на песок, то разбитое стекло не вонзится тебе в ноги. Кацуки бросил взгляд на Мидорию, и его лицо выражало только одну мысль: «Какого черта, ботаник, ты явно не в своём уме», но всё равно пошел с ним на пирс и принялся снимать с себя верхнюю одежду, под которой обнаружились купальные плавки. Один прыжок — и вот уже Бакуго совершает идеальное погружение в воду. Изуку решил последовать примеру друга, как вдруг почувствовал, что по его позвоночнику ползет чувство озорства. Он ухмыльнулся. Может быть… — Бомбочка*!!! — парень прыгнул следом за другом и постарался приземлиться прямо возле только что вынырнувшего блондина, в процессе умудрившись обдать последнего фонтаном из брызг. Хотя Мидория не стал медлить и тут же устремился прочь. Он быстро греб руками сквозь толщу воды, умело избегая преследовавшего его Кацуки, который от выходки Изуку взорвался словно граната, и теперь висел на хвосте уплывающего парня с упорством и оскалом молодой акулы. — ДЕКУ!!! А ну, живо вернулся сюда, чтобы я мог утопить тебя! — Ха-ха-ха, сначала ты должен поймать меня! Оказалось, что в ситуации, когда ни один из них не использовал свою причуду, Бакуго все же умудрился погрузить зеленоволосого друга под воду на неоправданно долгое время, прежде чем Мидория смог отомстить ему и так же утащить блондина под воду, оставив им обоим возможность лишь беспорядочно размахивать руками, а после долго выкашливать попавшую внутрь организма воду. Но Изуку было всё равно. Парень не мог перестать улыбаться и радоваться тому, насколько везучим он был. Сначала он получил поддержку Всемогущего, а теперь Каччан работал над очисткой пляжа вместе с ним, помогая ему в его тренировках. Не имело значения, что так его друг просто пытался получить недостающую информацию — Каччан не умел быть хитрым, а сам Изуку определенно ничего бы не рассказал другу, даже случайно. Это не означало, что Мидория не был счастлив от осознания того простого факта, что Кацуки просто таким способом показывает, что определенно в достаточной мере волнуется за него и заботится. Изуку хотел, чтобы каждое утро было точно таким же. После того, как они вытерлись полотенцами и позволили мокрой одежде самой высохнуть, Бакуго схватил свою сумку и двинулся по направлению к выходу с пляжа, по дороге остановившись, чтобы оглянуться назад, на застывшего Изуку. И в этот момент что-то странное мелькнуло в его красных глазах. — Ну, ты собираешься хватать своё барахло, бесполезный Деку? Нам всё еще нужно успеть в школу. Хорошо, возможно немного позже Изуку все-таки придется более детально обдумать последствия такого внезапного и бурного изменения в поведении Кацуки, но не прямо сейчас. Потому что прямо сейчас его проблемой была сумка со школьными принадлежностями. Может быть, он сможет незаметно использовать «Космический прыжок», чтобы быстро достать свои вещи из укрытия? Ведь правдоподобно объяснить, почему он оставил свои вещи в десяти кварталах от пляжа, Изуку просто не мог. Мидория сделал вид, будто тянется рукой к чему-то, лежащему в одной из ближайших мусорных куч, и в тот же миг просунул свою руку через образовавшуюся дыру в пространстве. Парень давно этого не делал, поэтому потребовалось несколько попыток, но ему всё-таки достаточно быстро удалось схватить свои вещи, а после уже с ними в руках последовать за уходящим другом. — Я рад, что ты пришел сегодня, Каччан, это было очень весело, — радостно сказал Изуку, хотя внутри у него все сжалось от яростного взгляда Бакуго, который словно видел его насквозь. — Лучше тренироваться вместе с другими людьми, чем в одиночестве, верно? Ты придёшь ещё? Я был бы очень счастлив, если бы ты это сделал. — Умри, ботаник, — прорычал Кацуки, тут же краснея от услышанного. — Но ты же все равно присматривал за мной после моих тренировок, — буркнул Изуку, прежде чем осознал, что он говорит. Выражение на лице Кацуки в этот момент было бесценным. — Ты… заботился обо мне? — Замолкни. Изуку ненавидел, когда ему говорили это, и Бакуго знал это. О, он собирался заставить своего друга страдать за эти слова. Он собирался заставить его страдать с помощью чувств. — Ты же знаешь, что мог бы просто сказать, что тоже любишь меня. — ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ДЕКУ, — Кацуки тут же попытался ударить парня, но тот ловко увернулся в последний момент. — ЗАТКНИСЬ! — Моя неразделенная любовь, — притворно вздохнул Изуку, с драматическим видом падая в объятия друга. — Моя жизнь — это сплошная трагедия. — И твоя жизнь вот-вот ЗАКОНЧИТСЯ! — зашипел Бакуго, обхватывая одной рукой шею Мидории. Изуку даже на секунду испугался, что задохнется. — Или ты перестаёшь шутить по этому поводу, или до школы ты сегодня не доберешься, ботаник. — Я не шучу, — с хрипом выдавил слова Мидория. Блондин еще немного согнул руку, усиливая давление на зажатое горло. — Да, Деку? Ты хочешь сказать это снова? — Я люблю, грх, моего друга Качана, — фыркнул Изуку. — Все еще люблю, грх, Каччан.** Спустя какое-то время продолжительного давления на дыхательные пути Бакуго всё-таки выпустил парня из своего захвата. — Тч. Ты никогда не изменишься. Мы не друзья, Деку. Не знаю, с чего вдруг я беспокоюсь о тебе. Изуку одарил его своей устрашающей улыбкой, которая своей серьёзностью, по словам его отца, могла запросто разрушить целые империи. Однако вместо этого*** единственным, чего он хотел добиться сейчас — это донести до друга одну простую мысль. — Тогда ты просто наиболее приближенный к этому понятию человек для меня. Красные глаза на мгновение в удивлении расширились, прежде чем их обладатель бросился прочь. Бакуго плотно сжал челюсти, показывая идеальный силуэт своих скул. — Я понимаю, что своими словами и действиями причиняю тебе боль, и поверь, действительно сожалею об этом, но я просто очень счастлив быть рядом со своим старым другом, — продолжил Изуку, когда поравнялся с Каччаном и начал шагать рядом с ним. — Даже если он и злится из-за этого. — Ты хочешь умереть, Деку?! Мидория посмотрел на своего блондинистого друга, и на его лице засияла улыбка. — Да, но, похоже, ты этого не хочешь. Ты будешь самым лучшим героем, Каччан. Как и надеялся Изуку, его взрывной блондинистый друг покраснел от едва сдерживаемой ярости. — Заткнись, Деку. Мне не нужно слышать это от тебя. — Так ты собираешься снова прийти сюда? — продолжил допытываться Изуку. Бакуго всё так же яростно молчал. Мидория на это лишь пожал плечами, решив отдать победу в этом раунде другу. — Думаю, чтобы узнать ответ на этот вопрос, мне придется дождаться и посмотреть самому. Мистер Яги очень хорошо распланировал мои тренировки, но я уверен, что у него так же найдется много идей, как помочь и тебе с подготовкой ко вступлению в UA. — Деку, хотя бы ради любви, просто перестань уже болтать без умолку, хорошо? Это твоя худшая часть. Изуку ухмыльнулся, но больше не произнес ни слова. Кацуки был в достаточно хорошем настроении, чтобы не взорвать парню лицо после озвученного вопроса, и даже последнюю фразу сформулировал как некую форму вопроса, а не озвучил как приказ. Да, это был действительно хороший день. Изуку всю дорогу до школы провел в обществе Бакуго. Кацуки пригласили приходить на утренние тренировки пару раз в неделю. Поэтому парень не появлялся на пляже каждый день, ведь Изуку и Всемогущему требовалось несколько дней в компании друг друга, чтобы свободно поговорить об «Один За Всех», не будучи услышанными не посвященными в тайну причуды людьми. Но даже так почему то каждый новый день казался удивительным, потому что Каччан теперь проводил время с ним. Каччан даже провожал его в школу! Он действительно делал это! Это не было единичным случаем, нет, блондин делал это каждый раз! Они ополаскивались на пляже, брали свои вещи, а затем шли вместе в школу, почти на расстоянии метра**** друг от друга. Во время совместных походов Кацуки почти не разговаривал с Мидорией, разве что только критиковал то, в какой плачевной физической форме находится Изуку, говорил про его недостаток силы или про то, как медленно тот двигался по пляжу. Но сам Мидория очень дорожил тем фактом, что блондин никогда не выходил из себя и не кидался на него с гневными тирадами или взрывами. И это было более похоже на… обычное поведение Бакуго. Гневно звучавшие слова, но несущие в себе полезные советы, если знать, на что смотреть и где их искать во всём этом крике. Они разделялись где-то за квартал до школы, чтобы Бакуго никто не увидел идущим вместе с Мидорией, но даже так Изуку все еще чувствовал тепло от их общения, которое согревало парня изнутри на протяжении всего дня. Не то чтобы Изуку не знал, что общаться с Каччаном было немного трудно, и что, возможно, для него лучше было бы подружиться с кем-то другим. Но Каччан… Мидория внутренне вздохнул. Как он мог не заботиться о друге? Бакуго просто был таким потрясающим и великим, но одновременно таким ограниченным и слепым. Мидория любил его, был разочарован в нём и хотел помочь ему, столько противоречивых чувств. Так что, просто заставляя Кацуки немного улыбаться, глядя на то, как он то спотыкался с очередной сломанной микроволновкой в ​​руках, или когда совершал кувырок назад, спасаясь от едва не раздавившего его холодильника. Так же Изуку гордился теми моментами, когда видел во взгляде своего друга каплю вполне заслуженного уважения, например, за то, что сумел за один заход поднять и отнести посудомоечную машину, или их особенно нахальными выходками на тренировках. Всё это были величайшие и самые заветные победы для него. На лице Мидории все еще была улыбка, когда сегодня утром он пришел в школу, что, очевидно, вызвало волну сплетен и слухов вокруг его персоны. Парень нечасто приходил на занятия с удовольствием, не тогда, когда ты наперед знаешь весь материал и часто подвергаешься издевательствам от остальных. Поэтому Изуку предположил, что его слабая улыбка стала поводом для беспокойства. Первым предположением сплетников стала теория о том, что Мидория случайно попал под действие чужой причуды, что было довольно забавно, ведь у парня действительно была сила, вызывающая у окружающих людей эйфорию. Это то, что я чувствую? Такое ощущение, что это действительно так. Когда это продолжалось и на следующий день, всем пришлось отказаться от этой мысли. Другим предположением стало утверждение, что, возможно, его беспричудность, в конце концов, заставила мальчика сорваться и просто сойти с ума. Это заявление было встречено Изуку в штыки и привело к лекции о преимуществах отсутствия у него причуды, и нет, это не психическое заболевание! На самом деле, если бы у людей без причуд был здоровый образ жизни, то они бы пережили большинство людей, которые родились с причудами! Но самым лучшим предположением стал слух о том, что у Изуку появилась девушка — девушка, подумать только, из всех возможных вариантов! — у которой уже появилась поддержка всех представительниц прекрасного пола, готовых расследовать это дело и добиваться правды в суде, а так же все до единого мальчики были готовы наброситься на Мидорию с причудами и оружием в руках. Изуку усмехнулся такому положению дел, ведь все парни, должно быть, в раздражении сейчас думают лишь о том факте, что у беспричудного Деку уже есть подружка, а у них всё ещё нет. Наверное, забавно было бы побывать в их головах и понаблюдать за работой мыслей. Мидория испытывал колоссальное искушение, но все-таки воздержался от использования своей телепатии на них. И вот из-за этих слухов он оказался сейчас здесь, прижатый спиной к школьной стене, в окружении четырех человек. У них были не самые сильные и разрушительные причуды, но так как он сам не мог воспользоваться своими силами, так как числился беспричудным, или дать отпор с помощью грубой силы, они не побежали к директору с обвинением в нападении: «Он был зол, учитель, он просто озверел от того факта, что у нас есть причуды, а у него её нет!» Так что о сопротивлении можно было забыть. Изуку нужно было либо найти лазейку, чтобы сбежать от них, либо отговорить их от причинения ему вреда. Однако надежд разрешить конфликт с помощью разговора было маловато. — Давай, Мидория, мы ведь одноклассники, — начал поддразнивать парня Идиот №1. — Неужели ты не можешь сказать нам правду? У тебя сегодня такое хорошее настроение, в чем секрет? — Да ладно вам, ребята, не стоит так сильно на этом зацикливаться, — Изуку примирительно поднял руки. — У меня просто выдался хороший день! Я замечательно выспался, сделал пробежку перед школой и сейчас просто счастлив! Мы все иногда просыпаемся в хорошем расположении духа. Это мелочи, которые не имеют никакого значения. — Да ладно, не ври нам, уже все в школе знают, что у тебя появилась девушка, — продолжили свои подтрунивания парни, подходя еще ближе. — Расскажите нам о ней. Она милая? Она знает, что ты беспричудный? Изуку делал глубокие вдохи через нос, пытаясь сохранять спокойствие. — Хорошо, уфф, если бы я когда-нибудь начал встречаться с кем-то, то этот человек определенно не был бы таким же, как ты, Акико, ненавидящим людей без причуд. — Мидория, да ладно тебе, чувак, я тебя не ненавижу, — Идиот №1 в притворстве положил руку на сердце. Акико протянул руку, чтобы приобнять Мидорию, но тот резко развернулся, почти врезаясь в одного из других присутствующих придурков, который резко схватил парня. — Ну и почему ты так испуган, Мидория? — рассмеялся Идиот №2. — Мы же просто проявляем к тебе немного дружелюбия. К сожалению, у схватившего его парня была причуда, позволявшая ему удлинять свои пальцы, и поэтому рука Изуку за секунду была заключена в тугой кокон. — Отпусти меня, — потребовал Изуку, пытаясь освободиться. — Вы не дружелюбны, поэтому либо наносите удар, либо уходите. Идиот №3 ткнул Изуку в щеку. — Ой, да ладно, ты слишком хорош, чтобы злиться на нас. Просто будь немного посговорчивее, идёт? Скажи нам, кто эта девушка? Или… это парень? Комментарии, последовавшие за этим, были столь же злобными, сколь и фанатичными. — Я всегда думал, что он держится немного не так, как другие парни. — Это подходит для такого беспричудного, быть бесполезным и в других делах. Но это же хорошо для генофонда, ха-ха-ха! — Я. Не. Встречаюсь. С кем. Угодно, — ответил Изуку, чеканя каждое слово и смотря на того, кто держал его. — Отпусти, пока я не совершил что-то из того, о чем буду потом жалеть. Идиот №2, казалось, начал колебаться, но Акико только ухмыльнулся на это заявление. — Мы задели твоё больное место? Ой, Мидория, ты же беспричудный слабак, так что прекрати притворяться крутым. Это не круто. Акико попытался ударить его коленом в живот, но Изуку успел повернуться боком, поэтому удар пришелся по бедру. Не лучший вариант, но в данной ситуации явно предпочтительнее. Не тогда, когда за этим последовал удар от Идиота №2 сзади, прямо в область коленей, который способствовал тому, что Мидория согнулся, подставив свое лицо под ещё один удар. Его неосознанное, вбитое в подсознание рефлекторное использование причуды прочности способствовало тому, чтобы один из зубов остался на месте, к сожалению, только на время. Было бы ужасно, если бы Изуку пришлось возиться с их воспоминаниями, чтобы исправить ситуацию и не объяснять потом всем свидетелям, почему у него вместо выбитого зуба за считанные секунды вырос новый на том же месте. — Видишь? Ты такой хрупкий, Мидория. Тебе не следует начинать такие драки, когда у тебя даже нет причуды. Изуку посмотрел на Акико тем же взглядом, каким обычно он удостаивал Томуру в те моменты, когда злодею удавалось разозлить парня, за несколько секунд до того, как чуть не убил его. В такие моменты Мидории очень хотелось наброситься на раздражавших его людей, ударить их по горлу рукой, увеличенной в размере при помощи причуды и… — Эй, что вы, неудачники, тут делаете?! Все темные мысли в голове парня тут же улетучились, стоило ему услышать этот сердитый голос, и сердце Изуку сбилось с ритма и принялось бешено стучать, хотя он и не знал, отчего именно. Каччан. Но Каччан же не станет останавливать их, верно? Он просто будет… смотреть? Нет, его друг обязательно что-то сделает, ведь Бакуго по своей натуре слишком активен, чтобы просто стоять в стороне. Так он собирается присоединиться? — Эй, Бакуго, мы просто расспрашиваем Мидорию обо всех этих слухах, которые вокруг него ходят, — со смехом ответил Акико. — Он попытался вести себя как крутой парень, но мы ведь все знаем, что это ложь, верно? Бакуг подошел к ним ближе, с его рук сыпались яркие искры. Что-то было… не так, как всегда. — Быстро отошли от него, придурки. Он — не ваша боксерская груша. Группа подростков в ступоре замерла от прозвучавших слов. А Изуку… Изуку бросил взгляд на своего старого друга. Кацуки пристально смотрел прямо в глаза каждого из окруживших Мидорию парней, при этом отказываясь встречаться взглядом с их жертвой, но тогда получается, что он… защищал его? Зачем? — Ты шутишь, — вздохнул Акико. — Бакуго? Тот самый взрывной Бакуго решил заступиться за Мидорию? Мы даже ничего ему не сделали, а ты, ты говоришь нам оставить его? Ты, тот самый парень, который называет его Деку! Сжигает тетради этого беспричудного парня и использует на нем постоянно свою причуду! И теперь мы должны тебя слушать? — Слушай сюда, ты, пустая трата пространства, — прорычал Бакуго, и в его руках опасно заискрились новые искры. — Ты нарываешься на драку, а? Если нет, то вам, шпана, лучше отпустить Деку и свалить домой к мамочкам. Потому что иначе… Группа замерла, когда блондин выпустил несколько предупреждающих взрывов. Никто не хотел драться с Бакуго, не с его причудой, тренированными мускулами и его послужным списком побед, который включал в себя победы над старшеклассниками и более жестокими противниками. Но Изуку подумал, что сегодня у Акико явно было желание умереть, потому что парень стал смеяться над произнесенными словами. — Ни за что! — Тогда СДОХНИ! Когда Бакуго нырнул вперед, Изуку тоже начал действовать. Потянув за собой Идиота №2, он ударил по ногам Идиота №3 и нанес удар коленом в пах Идиоту №2, заставив того всё-таки отпустить его руку. Стоило Кацуки перебросить Акико через плечо, как Мидория тут же толкнул Идиота №4 прямо на встречу его летящему вниз телу, так что оба парня врезались в землю с той силой, что Бакуго применил в своем ударе. Всё было кончено ровно через 2 секунды. А Изуку, ох, Изуку стоял рядом с Каччаном, впервые за долгое время чувствуя, что ему рады, что он находится на своём месте, что он стал своим. Мидория не сомневался, что сейчас его глаза сияли и были наполнены звездами, но ему было все равно. Его друг — да, Кацуки был его другом, в эту минуту официально вернувшимся к этому статусу — заступился за него. Сражался за него. Глаза Бакуго метнулись сначала к нему, затем взгляд красных глаз был обращен на тела, валяющиеся на земле и издающие стоны, а после снова вернулся к Мидории, наполненный недоверием. — Каччан… — Сохрани это, ботаник*****, — фыркнул блондин, перешагивая через своих жертв, чтобы забрать свой рюкзак. — Пойдем уже. Изуку тут же помчался следом, ухватившись за прозвучавшее приглашению и совершенно не заботясь о парнях, которых они оставили позади, и всё ради возможности идти рядом со своим другом второй раз за день к Каччану, сверкая безумной улыбкой на лице. Бакуго заметил это и усмехнулся в ответ. — Тебя только что избили, а ты улыбаешься?! Чудак. Изуку легкомысленно подпрыгнул от переполнявших его чувств. — Я знаю, но Каччан, ты же защитил меня! Я знаю, что постоянно говорю тебе о том, что очень тебя люблю… — И ты прекратишь это делать прямо сейчас из вечной благодарности ко… — Но я никогда не думал, что ты станешь заступаться за меня! — улыбнулся другу Изуку. — Честно говоря, Каччан, мы справились с этими парнями за секунду! У них вообще не было шансов… Мидория заметил, как напряглись плечи его друга, и тут же отступил. — Я имею в виду, что ты действительно хорошо с ними сражался. И, может быть, я помог? Немного? Кацуки покраснел от прозвучавшей похвалы, что он редко делал, но именно ради таких моментов и жил Изуку. Бакуго молчал больше секунды, но казалось, что ему есть, что сказать, поэтому Мидория шел молча, стараясь держать свой язык за зубами, пока, наконец, блондин не пробормотал короткое, еле слышное: «Ты все сделал хорошо». В этот момент что-то в сердце Изуку изменилось. Звезды будто вспыхнули с новой силой, и видения тысяч фейерверков осветили небо. Слезы текли по его лицу, даже когда улыбка размером с луну продолжала сиять на его лице. Должно быть, Бакуго не понравилась эта фанатическая улыбка на лице парня, потому что он тут же зарычал в ответ. — Тебе лучше не позволять им загонять тебя в угол, чтобы не быть пойманным в следующий раз, тупица, я не могу постоянно присматривать и нянчиться с тобой! Используй эти приемы в самом начале и не позволяй им поймать себя в ловушку. Идиот. — Каччан, — голос Изуку дрожал от едва сдерживаемых слез. — Спасибо. Мидория решительно бросился вперед. Кацуки не мог двигаться достаточно быстро, чтобы избежать нападения, и Изуку тут же заключил друга в крепкие, похожие на медвежьи объятия. — Деку?! — Завтра я принесу специально для тебя обед, — объявил Изуку, отпуская такие восхитительные объятия, в которых Каччан ни разу не ударил его и не отправил прямиком в Томбукту****, и радостно начал прыгать вокруг. — Есть пожелания? — Никогда не прикасайся ко мне снова. Изуку радостно хихикнул. — Каччан, я не могу этого обещать. Не тогда, когда ты ведешь себя как герой. — Тогда ты сам будешь спасать свою задницу в следующий раз. — Каччан, нет!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.