Великолепный век: Рабы для гарема

3-5. изменения Все девушки в гареме хотят знать, что происходит, но нам явно не расскажут. Не то чтобы что-то в гареме долго оставалось секретом. Все аги и калфы возвращаются в свои комнаты, и остается только Нигяр Калфа, чтобы заставить нас устроиться на ночь. Хюррем решает выяснить, что произошло, и напрямую спрашивает Нигяр Калфу. Нигяр Калфа могла отказаться отвечать, но я снова становлюсь свидетелем результатов усилий Хюррем добиться лояльности Нигяр Калфы. «Один из аг нашел Гюльшах запертой в кладовке постельных принадлежностей, - говорит Нигяр Калфа. «Кажется, кто-то запер дверь, пока Гюльшах была внутри кладовой. Она не видела, кто это был, и никто не слышал её криков о помощи. Разве вы не были сегодня там с Нилюфер, Эсмой?» «Не сегодня», - отвечает Эсмой. «Нам с Нилюфер было поручено сменить постельное белье сегодня днем, но нам не нужно было спускаться в кладовую. В шкафу на этом этаже было достаточно чистых постельных принадлежностей». «Это необычно», - говорит Нигяр Калфа. «Обычно шкаф не пополняется до тех пор, пока не поменяют постельное белье. Гюльшах, должно быть, вошла в кладовую, когда кто-то сегодня утром пополнял шкаф. Что ж, это её собственная вина. Ей вообще нечего было делать в кладовке постельных принадлежностей. " «Я согласна», - говорит Хюррем. «Она тратит слишком много времени, вмешиваясь в дела, которые не имеют ничего общего с заботой о нуждах Махидеврана. Я удивлена, что Валиде до сих пор не предприняла никаких действий». «Что ж, Валиде могут принять меры после сегодняшнего инцидента», - отвечает Нигяр Калфа. «Она недовольна беспокойством, вызванным исчезновением Гюльшах. Я думаю, что с этого момента она может попросить Махидевран держать Гюльшах на более коротком поводке». Если Нигяр Калфа права, тогда Махидевран понесет ещё один удар по её кампании по избавлению гарема от соперников. К сожалению, я сомневаюсь, что она полностью откажется от своей кампании, если Валиде или султан Сулейман не остановят её. Поскольку султан ушел на войну, а Валиде заняты важными государственными делами, кажется, что мы должны ещё некоторое время терпеть игры Махидевран. Хюррем возвращается в свою комнату, и гарем устраивается на ночь. Я смотрю на Нилюфер, когда она ложится спать. Не могу избавиться от ощущения, что она как-то причастна к сегодняшнему исчезновению Гюльшах, но свидетелей нет, а Нилюфер ни в чем не признается. Несчастье Гюльшах могло быть случайностью, но у Нилюфер был мотив и способность заманить Гюльшах в ловушку. Я просто надеюсь, ради Нилюфер, что Валиде слишком заняты более важными делами, чтобы беспокоиться о полном расследовании. Следующие несколько дней проходят без происшествий. Теперь, когда Гюльшах перестала издеваться над новыми девушками, а Фидан ведет себя сдержанно, напряжение, существовавшее между фракциями, быстро спадает. Гюльшах видно ненадолго, она выполняет поручения Махидеврана. Ни Валиде, ни Махидевран несколько дней не заходят в нашу часть гарема. Как следствие, настроение девушек в гареме улучшается, быстро прекращаются нагнетающие напряжение оскорбления и ехидные замечания. Весь гарем стал более расслабленным, что побуждает Хюррем проводить больше времени с Нилюфер, Эсмой и мной в основной части гарема. Череда спокойных дней заканчивается, когда Нигяр Калфа объявляет, что Руф торговка с рынка, сегодня днем ​​посетит гарем. Прошло почти две недели с тех пор, как она в последний раз навещала нас, и несколько девушек хотят потратить часть своих денег. Возможно, она сможет рассказать нам, что происходит в остальной части Константинополя. Свежих новостей о событиях, происходящих за стенами дворца, со дня празднования гарема не поступало. Даже девушкам, которые обычно ценят сплетни и информацию из аг, нечего сообщить. Как будто нас намеренно держат в неведении. Руф приходит со своими корзинами товаров, как только она заканчивает торговлю с товарами в Королевском крыле гарема. Хотя Валиде никогда не нужно торговать с Руфью, она позволяет своим служанкам покупать предметы. Махидевран и её горничные ещё раз смотрят на то, что предлагает Руфь. Только тогда Руф входит в нашу часть гарема. У неё есть обычный выбор одежды и украшений, а также более приземленные вещи, такие как расчески и щетки. Как только она прибыла, её затопила стайка нетерпеливых девушек. Многие девушки пытаются подключить Руф к новостям внешнего мира. Руф достаточно проницательна, чтобы отвечать на вопросы только тех девушек, которые что-то у неё покупают. К сожалению для некоторых девушек, Руф требует больше, чем они могут себе позволить. Никакие торги не заставят Руф снизить цены. «Война привела к нехватке многих товаров», - говорит Руф. «Я должна платить больше за товары, которые покупаю у торговцев». Нам повезло, что Валиде поставляет нашу основную одежду, хотя это означает ношение серой и белой гаремной формы. Не то, чтобы сейчас большинство девушек возражали. Все больше и больше девушек предпочитают носить униформу и приберечь свои шелковые платья до возвращения султана. Цены, которые Руф требует на новые платья, означают, что ещё больше девушек захотят носить униформу. Конечно, некоторые из нас не могут позволить себе шелковое платье, поэтому в любом случае мы должны довольствоваться формой гарема. После того, как Руфь покинула гарем, мы собираемся вместе, чтобы собрать все полученные новости. Это немного и кое-как противоречиво. Продовольственные бунты подавлены, и на время восстановлен порядок. Однако город по-прежнему напряженный, и в любой момент могут вспыхнуть неприятности. Спор между великим визирем и мятежными янычарскими офицерами до сих пор зашел в тупик. На следующее утро Сюмбюль Ага созывает всех вместе. Хюррем и Айше присоединяются к нам из антресоли, а девушки из другого крыла гарема прекращают свои обязанности, чтобы присоединиться к нам. Дайе Хатун присоединяется к нам, когда все собираются. «Валиде предложили защиту императорского гарема всем женам и детям пашей, работающих во дворце», - говорит Дайе Хатун. «Мы ожидаем, что первые из них прибудут позже сегодня. Жены и дети будут жить в комнатах на антресоли. Любым женщинам-служанкам, которых они приведут, будет выделено место с хатун в главном гареме. Айше. Вам понадобится освободить свою комнату и переехать сюда. Хюррем. Валиде распорядились, чтобы вас на время перевели в комнату в Королевском крыле. Вы можете привести Гюльнихаль и двух других девушек в качестве ваших личных горничных. Кого вы выберете быть твоими горничными? " «Эсму и Нилюфер», - отвечает Хюррем. «Очень хорошо», - отвечает Дайе Хатун. «Четверо из вас должны забрать свои вещи, как только мы закончим здесь, и доложить Сюмбюль Аге. Он сопроводит вас до вашего временного покоя в Королевском крыле». Все мы хотим знать, почему гарем используют как убежище для семей пашей. К сожалению, Дайе Хатун не намерена объяснять нам причину. Нас учили, что ни одна свободная женщина благородного происхождения никогда не согласится жить в императорском гареме. Мы все рабы, и жить в одном помещении с рабом ниже достоинства благородной женщины. Вот почему все османские королевские принцы рождаются от матерей-рабынь с завоеванных территорий или за их пределами, а не от женщины из турецкой знатной семьи. Гордость благородных женщин могла бы быть сохранена, если бы Валиде разместили их в Королевском Крыле. По какой-то причине Валиде отказались это сделать. Возможно, она не доверяет всем своим гостям и не хочет рисковать безопасностью королевской семьи. Это могло бы объяснить, почему Хюррем переводят в Королевское крыло, а Айше нужно спуститься вниз, на главный этаж гарема. Дайе Хатун объявляет о ряде изменений в распорядке дня, чтобы создать иллюзию раздельного проживания для знатных гостей. Это означает, что знатным женщинам не нужно смешиваться с рабынями гарема. Ванны должны быть зарезервированы для гостей в определенные часы, и питание будет подаваться для двух групп в разное время. Мы не должны общаться с благородными женщинами. Хюррем, Эсма, Нилюфер и я собираем свои вещи, и Сюмбюль Ага ведет нас в апартаменты из трех комнат в Королевском крыле. По сравнению с люксами, отведенными для Махидевран и Валиде, номер, отведенный для Хюррем, очень мала. Однако по сравнению с нашими обычными жилыми помещениями эти номера роскошны. Одна комната предназначена для Хюррем, а Эсма, Нилюфер и я должны делить вторую. Третья комната оформлена как гостиная, где Хюррем может проводить время и принимать посетителей. «Дайе Хатун посетит вас позже, чтобы объяснить правила, пока вы живете в Королевском крыле», - говорит Сюмбюль Ага. «А пока вы все должны оставаться здесь». Сюмбюль Ага уходит, а мы с Эсмой и Нилюфер помогаем Хюррем складывать её вещи. У Хюррем больше вещей, чем у нас троих вместе взятых, и ей нужно время, чтобы решить, где она хочет всё разместить. Наконец мы заканчиваем складывать вещи Хюррем, и Хюррем велит нам пойти и убрать свои вещи. Несмотря на то, что у нас меньше вещей, чем у Хюррем, найти место для наших вещей гораздо сложнее. В нашей комнате три коврика для сна, которые почти заполняют всю комнату, если положить их рядом. К счастью, циновки можно сложить, чтобы мы могли сидеть на них в течение дня. Есть небольшой шкаф и пара небольших сундуков для нашей одежды и украшений. Маленькое окошко дает достаточно света, чтобы мы могли читать или шить в нерабочее время. Даже в этом случае будет очень тесно, если мы втроем останемся здесь на какое-то время. После открытого пространства главного гарема жизнь в такой маленькой комнате станет большим изменением. К тому времени, как прибыла Дайе Хатун, мы закончили складывать всё, и мы вчетвером исследовали каждый укромный уголок номера. К моему удивлению, Дайе Хатун не просто входит в наши апартаменты, как когда она входит в главный гарем. Она стучит в дверь и ждет, пока Эсма откроет её, чтобы впустить её. Мы все стоим в очереди, как нас учили, и ждем, пока заговорит Дайе Хатун. Она улыбается, как будто видит в нашем поведении что-то смешное. «Это самая необычная ситуация, в которой мы все оказались», - начинает Дайе Хатун. "Обычно девушке не разрешается жить в Королевском Крыле, пока она не родит наследника мужского пола для султана. К сожалению, проблемы в городе означают, что мы должны порвать с традициями. Это опасные времена, и Валиде желает помочь верным султану Сулейману, а также защищающим королевскую семью, в том числе ещё не рожденных. Эти меры являются временными, и вы вернетесь в гарем, как только текущий кризис закончится. «Хюррем Хатун. Валиде решили, что вам будут предоставлены привилегии султаны, пока вы проживаете в этих комнатах. Однако вам не разрешается использовать титул и нельзя относиться к себе как к таковым. Гюльнихаль или одна из ваших горничных должны сопровождать вас, когда вы покидаете эти комнаты. Вы должны посещать аудиенцию Валиде с султанашами каждое утро и быть доступными в другое время, если Валиде потребует вашего присутствия. Одна из горничных Валиде проинструктирует ваших горничных о деталях их обязанности ". Хюррем была временно возведена в султану во всем, кроме имени. Сейчас у меня позиция, аналогичная той, которую занимает Дайе Хатун с Валиде и Гюльшах с Махидевраном. Я внезапно понимаю, как сильно изменится наша жизнь в гареме… пусть даже ненадолго.