Non-Familial Feelings / Совсем не родственные чувства

Кара с Мон-Элом смеются над какими-то словами, сказанными девушкой, как их вдруг прерывает стук в дверь. Быстрый взгляд рентгеновским зрением обнаруживает того, кто стоит на пороге, и заставляет Кару, улыбнувшись, тут же пойти и открыть гостье. — Привет, Кара. — Привет, Лена, входи, — здоровается Кара, жестом приглашая Лену войти, а затем закрывает за ней дверь. — Что тебя сюда привело? — После вчерашнего телефонного разговора я хотела убедиться, что с тобой всё в порядке. Мне показалось, что ты расстроена. Кара улыбается её заботе. — Спасибо, сейчас мне гораздо лучше, а когда я вижу тебя, то чувствую себя ещё лучше. — Они обе краснеют от этих слов, но Кара не жалеет о них — ей нравится говорить Лене, что значит для неё их дружба, что значит для неё сама Лена. — И всё же, я могу тебя обнять? Даже если ты чувствуешь себя лучше? Кара смеётся и вместо ответа делает шаг вперёд и обнимает подругу. Лена тут же отвечает: её руки ложатся на спину Кары, и девушки погружаются в объятия. Лена чувствует тепло, исходящее от тела Кары, и совершенно не хочет отстраняться. Однако её внимание привлекает какой-то шум, она поднимает голову, оглядывается через плечо и понимает, что до её прихода Кара была в квартире не одна. — Извини, — произносит Лена, быстро высвобождаясь из объятий Кары, поскольку она не любит показывать слабость перед другими. — Я не знала, что помешала. Кара хмурится и прослеживает взгляд Лены, пока не замечает, что Мон-Эл до сих пор сидит на диване, внимательно наблюдая за ними обеими. Как она могла забыть, что он здесь? — Нет, ты не помешала, — тут же говорит Кара. — М-Майк как раз собирался уходить. Тот в недоумении смотрит на неё. — Да? Кара бросает на него красноречивый взгляд: — Да. — Я могу уйти, — вмешивается Лена, показывая на дверь. — Если у вас были планы, всё нормально, я просто хотела убедиться, что ты в порядке. — Нет, — поспешно возражает Кара, нежно взяв Лену за руку. — Я хочу, чтобы ты осталась. Лена переводит взгляд с Кары на Майка, который уже встал, после чего кивает. Она не может уйти от Кары, когда та смотрит на неё вот так: отчасти с отчаянием, но в большей степени с надеждой. — Обсудим всё позже, хорошо? — обращается Кара с вопросом к Мон-Элу, присоединившемуся к ним у двери. Он кивает. — И даже не пытайся поговорить об этом с Алекс — она сегодня проводит время со своей девушкой, и я не хочу, чтобы ты испортил им вечер. — Под конец фразы Кара улыбается, и Лена задаётся вопросом, что бы это значило. — Хорошо повеселиться, — подмигивает Мон-Эл, и Кара почти выталкивает его за дверь. Однако парень лишь смеётся, и Кара понимает, что он не обижается на то, что его практически в буквальном смысле пинками выставили из квартиры. Она закрывает дверь и с улыбкой поворачивается к Лене: — Ты голодная? Я могу заказать еду, если ты хочешь есть. Та смеётся: — Думаю, лучше задать вопрос, хочешь ли есть ты. Кара, выглядя жутко смущённой, берёт телефон. — Как обычно, да? Лена кивает, снимает обувь и пальто, затем идёт к дивану и устраивается на нём в ожидании Кары. Она видит брошенный там плед и предполагает, что он накрывал ноги Майка и, должно быть, ноги Кары — тоже. Лена борется с ревностью, снова задаваясь вопросом, есть ли что-то между ними. Но почему Кара выпроводила Майка, чтобы провести вечер с ней, если у неё с ним отношения? Влюбиться в свою единственную подругу явно было совсем не лучшим вариантом, поскольку это означает, что сейчас ей не с кем поговорить о своих чувствах. Лена перекладывает плед на спинку дивана, после чего садится на ту же сторону, которую занимал Майк. — Заказ уже в пути, — говорит Кара, устраиваясь рядом с Леной. — Расскажи, как прошёл твой день. — В основном бумажная работа да совещания, так что рассказывать не о чем. Как насчёт тебя? Работаешь над какими-то новыми статьями? Лена видит, как Кара моментально загорается, и понимает, что в этом и заключалась причина вчерашней перемены в её настроении. Кара рассказывает ей о людях, пропавших без вести и проданных инопланетянам, и о том, как их спасла Супергёрл. Она рассказывает об этом с точки зрения Кары Дэнверс, репортёра CatCo, но у неё было достаточно свидетельств очевидцев, а также сама Супергёрл в качестве источника, чтобы она была в курсе подробностей этой истории. Ужин прибывает на середине её повествования, и к тому времени, когда Кара заканчивает рассказ, они уже почти всё съели. Лена поражена в равной степени как этой историей, так и тем, что Кара умудряется одновременно говорить и есть. — Другая планета, ничего себе, — это всё, что может сказать Лена. В основном потому, что она отвлеклась на то, с каким жаром и увлечением говорила Кара. Кара смеётся: — Тебя больше впечатлило то, что это произошло на другой планете, чем то, что Супергёрл и агенты спасли всех этих людей? Ты же понимаешь, что Супергёрл и все остальные инопланетяне на Земле — с других планет, и не то чтобы мы уже не знали до этого, что они существуют. Лена тоже смеётся: — Я знаю, что эта операция была впечатляющей, но эти люди также были на другой планете. Тот транспортёр, что доставил их туда, это удивительно. И я уверена, что это было пугающим, но всё жё, это невероятно. — Ты такая зануда, — толкнув плечом Лену, говорит Кара. Порой она забывает, какой занудной может быть её подруга. Кара с удовольствием наблюдает, как щёки Лены заливаются румянцем. Она придвигается ближе и кладёт голову на плечо Лены, расслабляясь от ощущения тепла её тела, сытая и утомлённая после еды и всех этих разговоров. Они несколько секунд молчат, но затем Кара чувствует, что что-то изменилось, поскольку слышит, что сердцебиение сидящей рядом девушки ускоряется. Кара не успевает поинтересоваться, всё ли в порядке, как Лена произносит: — Я могу тебя кое о чём спросить? Кара понимает, что именно этот вопрос заставляет Лену нервничать, поэтому просто кивает головой на плече подруги. — У вас с Майком что-то есть? Мне очень жаль, если я вам помешала. Кара тут же садится прямо, чтобы посмотреть на Лену, и говорит: — Нет, нет, ты правда не помешала, мы просто обсуждали варианты его карьеры. Лена выдерживает паузу и смотрит на Кару. Это не значит, что она ей не верит — она просто хочет убедиться, что Кара поняла, о чём она спросила, и её ревность одерживает победу над здравым смыслом. — Значит, между вами ничего нет? Кара качает головой. — Вы не встречаетесь? Она снова качает головой: — Конечно нет, мои чувства к нему больше похожи на те, что я бы испытывала к брату: иногда он бывает забавным, но чаще всего просто раздражает. Лена смеётся, чувствуя облегчение: — Ладно, хорошо. Они улыбаются друг другу, и Кара снова удобно устраивается рядом с Леной. На этот раз биться быстрее начинает сердце Кары, как только она осознаёт, что собирается сейчас сказать. Она почти уверена, что Лена слышит это даже без суперслуха. — Ты спросила о моих чувствах к Майку, но не спросила о моих чувствах к тебе. Кара ощущает, как Лена рядом напрягается, и надеется, что только что не совершила огромную ошибку. Она снова слышит ускоренное сердцебиение Лены, однако девушка не отстраняется, и Кара воспринимает это как хороший знак. — Я очень надеюсь, что ты не скажешь, что относишься ко мне как к сестре. Кара смеётся, снова подняв голову, чтобы посмотреть на Лену, пока та говорит. Это очень важный момент, и она хочет всё сделать правильно. — Я однозначно не думаю о тебе как о сестре. Кара прикусывает губу и видит, как это движение приковывает взгляд Лены. Она знает наверняка, о чём думает Лена, и понимает, что её чувства взаимны. Лена с некоторым усилием поднимает взгляд и смотрит Каре в глаза. — Это очень приятно слышать. — Она заправляет выбившуюся прядь волос за ухо Кары, слышит вздох и касается пальцами её щеки. Сердце Лены будто пытается вырваться из груди, потому что в этот момент она чувствует только Кару. Чувствует тепло, исходящее от её тела, её кожу под своими пальцами и, думая о Каре, испытывает переполняющее её грудь ощущение, что она наконец дома. Лена видит, что Кара снова прикусывает губу. Но на этот раз взгляд Кары опускается к её губам, и это лишает Лену остатков самообладания. — Можно я тебя поцелую? — шепчет она, касаясь дыханием губ Кары, которая уже наклонилась вперёд. Та едва успевает кивнуть, прежде чем их губы соединяются. Грудь Лены наполняется теплом от этого контакта, от мягкого прикосновения губ и руки Кары, запущенной в её волосы, чтобы притянуть ближе. Лена предполагала, что если ей когда-нибудь повезёт поцеловаться с Карой, то это будет приятно, однако этот поцелуй невозможно описать словами. Он ощущается таким правильным и заставляет чувствовать себя как дома больше, чем когда-либо приходилось Лене. Потребность в воздухе заставляет их отстраниться друг от друга гораздо раньше, чем хотелось бы обеим. — Значит, я так понимаю, что твои чувства ко мне меньше похожи на родственные и больше — на романтические? Кара смеётся: — Разумеется. — Она снова прижимается губами к губам Лены, потому что теперь может это сделать. — И мои тоже, — улыбается Лена, как будто бы теперь в этом могут быть какие-либо сомнения. А затем, поскольку она не хочет, чтобы это мгновение закончилось — это прекрасное мгновение с Карой в её объятиях, — она снова её целует.