Медленный путь в могилу

Ему снился кошмар. Он не запомнил этот сон полностью, но ясно помнил, как видел перед собой мертвое тело Анджелы в его финале. Глаза открывались с большим трудом и болели. Он попытался приподняться в кровати, на которой лежал, но резкая боль в левой руке заставила его остаться в положении лежа и не шевелясь смотреть в потолок. Виктору не получалось вспомнить, что это за место и как он тут оказался. Он начал считать секунды. За прошедшее время он смог немного расслабиться и забыть свой кошмар. Через восемнадцать минут и тридцать девять секунд он услышал звук открывающейся двери, а затем приятный женский голос: - Ох, наконец-то вы проснулись! Вы помните, как вас зовут? - Виктор... Виктор Адельгейм. - Охрипшим голосом отозвался он. - Господин Адельгейм, вы попали в аварию. Подушка безопасности в вашем автомобиле сработала, но у вас все же есть повреждения. - Помогите мне сесть. - перебил ее Виктор. - Ах да, конечно. - Она приподняла его и облокотила на спинку кровати. - У вас переломы в левой руке, она должна полностью восстановиться через 6 месяцев... Возможна потеря памяти... Вы помните, при каких обстоятельствах вы попали в аварию? - Нет. Теперь у него была возможность осмотреться. Самый обычный больничный кабинет, сильно освещаемый дневным светом из большого окна. Виктор облегченно вздохнул. Часы напротив него показывали 14:43. Рука была тщательно забинтована. - Вы пролежали без сознания почти двадцать четыре часа, господин Адельгейм. Не желаете позвонить кому-нибудь из близких? - Да, конечно. - Надо было срочно позвонить жене. Она наверняка волновалась. - Продиктуйте мне номер, я наберу. - Это было нелегко для Виктора. После достаточно долгих размышлений он продиктовал медсестре номер Анджелы. Здоровой рукой он поднес телефон к уху. Она не поднимала трубку. Перед Виктором сразу же всплыло бледное лицо с открытыми, пустыми глазами из его сна и ему стало плохо. Когда он снова открыл глаза, свет в комнате был вечерним, мягким. Медсестра перебирала какие-то бумаги недалеко от него. - К вам пришел посетитель. - Сказала она и направилась к выходу из комнаты. Виктора осенило. Только сейчас он понял, что медсестра не сказала, где он находится и даже не представилась. Бейджика на ней тоже не было. Подождите... - Начал он, но медсестра уже закрыла за собой дверь. Он сильно забеспокоился и не без мучений заставил себя сесть в кровати. Пристально уставившись на дверь, он начал ждать того самого посетителя. Посетителем оказался человек, давно знакомый Виктору. - Что тут говорить, Виктор... Ты - бессмертный сукин сын! - Широко улыбаясь, Винсент сел на койку. - И тебе привет. - Виктор выдохнул ком воздуха. - И везучий сукин сын ты тоже! Когда мы потеряли тебя на GPS, сразу же забеспокоились и направили туда десяток вооруженных ребят! - Чтобы я уж наверняка больше вас не побеспокоил? - Виктор улыбнулся. - Босс на нас в ярости. - Винсент резко сделался темнее тучи. - Того ублюдка надо было убрать. Теперь у нас будет много хлопот... - Я поговорю с боссом, а затем все улажу. - Заткнись, Вик! Мы все думали, что ты - покойник! Тебя сразу же повезли в реанимацию, а затем увезли в нашу больницу. А ты только о работе не и думаешь. - Кстати, не хочешь поделиться, где я? - В Берлине. Слушай меня внимательно: потом разберешься с боссом и со всей этой херней, а сегодня тебя ждут алкоголь и шлюхи! - Он расхохотался. - Послушай, мне надо срочно связаться с женой. - Ну надо, так надо... А с каких это пор ты так беспокоишься об этом? - Он внимательно посмотрел на Виктора. - Где она? - У своего отца. И она забрала с собой Сару... Виктор сразу все вспомнил: ожидание, телефонный разговор, неудачный выстрел... Его жена и дочь были в безопасности, но он не чувствовал ни капли радости. В один момент все изменилось. Он не хотел идти и праздновать с лучшим другом. Он хотел к своей семье. К своей маленькой, когда-то счастливой семье. Забыть все дела и просто навсегда остаться с ними... Его глаза налились слезами. - Да ладно тебе... - Винсент заметил его грусть. - Я конечно понимаю, что ты ненавидишь ее отца, но не надо так расстраиваться! - Отвези меня домой. - Вик, ты... - Отвези меня домой, прошу! Медсестра дала ему на прощание листочек с названиями различных таблеток, которые он должен будет пить. Только теперь он разглядел ее лицо: оно было страшным и совершенно не подходило под ее нежный, приятный голос. Винсент вез его через пол-Берлина к нему домой. Всю поездку Виктор молча смотрел в окно, думая о жене и Саре. Это все была его ошибка. Он слишком увлекся работой, хотел побольше заработать, купить большой дом где-нибудь далеко от этого места. Он повторял им это снова и снова, они все ждали, верили, мечтали. Это все его вина. Каждое завершенное дело лишь влекло за собой следующее. Он измотал себя, так же как и доверие своей семьи. Когда он начинал со всем этим, он думал, что умрет от пули или от дорогого вина будучи старым, богатым мафиози. То были глупые, юношеские фантазии. Он поднялся по криминальной лестнице, но теперь он полностью зависел от этой деятельности, часто хотелось все это бросить, но он прекрасно понимал, что обратной дороги нет. Будучи совсем юным мечтателем он не задумывался, что встретит девушку, в которую влюбится всем сердцем. Что они поженятся и вместе будут растить прекрасную дочь. - Мы приехали. Иди и отдохни как следует. Я скажу боссу, что тебе нужно несколько дней для восстановления. Дом, милый дом. Виктор поднялся на лифте на второй этаж. Пока он шел к своей квартире, он встретил старую Маргарет. Эта уборщица работала там еще когда они въехали в дом. - Добрый вечер, Виктор. - Сказала она, мягко улыбнувшись ему. - И вам, Маргарет. Он открыл дверь в свою квартиру и ему стало немного легче на душе. Однако ему жутко хотелось спать. Повезло, что Винс заранее купил ему поесть в одном ресторане по дороге. Только проснувшись следующим утром, он нашел записку от жены. ''Виктор, я не знаю, куда ты пропал, но я надеюсь, что ты рано или поздно найдешь время вернуться домой и прочтешь это. Наша совместная жизнь зашла в тупик уже давно и ты прекрасно это сам понимаешь. Как я и обещала - я забираю Сару и уезжаю к отцу. Виллиам разберется с бумагами - мы будем числиться в разводе. Отец уже нанял Саре персональных учителей, чтобы следовать школьной программе. Забудь нас - я знаю, тебе будет не трудно. Не приезжай. Анджела. '' Каждое предложение в записке приходилось Виктору как удар армейским ножом в самое сердце. И в очередной раз он не послушался Анджелу: взял телефон и набрал ее номер. Она явно сменила телефон, так как он не мог дозвонится. Звонить ее отцу была плохая идея - это был очень занятой человек. Ему удалось найти телефон Виллиама, ее младшего брата. Тот не заставил Виктора долго ждать. - Виктор? Что тебе от нас надо? - в голосе угадывалась насмешка. - Ты знаешь. - Она ясно дала понять, что не хочет о тебе слышать, Вик. Не звони сюда больше, ты понял? Надо было сосредоточится и найти к Виллиаму подход, но Виктор растерялся. - Виллиам, пожалуйста... Мне надо поговорить с ней, объяснить все... - С каждым днем ты все больше и больше отравлял ей жизнь, она вряд ли хочет говорить с тобой. - Ты можешь хотя бы передать ей... - Виллиам был в данный момент единственный, кто мог дать ему поговорить с ней. Это был весьма вредный молодой человек, но он очень любил свою сестру и когда-то убеждал отца, что Виктор будет ей хорошим мужем. Теперь же времена были другие. - А с чего мне идти тебе на уступки, подонок? - Он выговорил каждое слово медленно и четко. - Меня тошнит от тебя еще сильнее, чем отца. Еще раз позвонишь - и я лично прослежу, чтобы ты больше никогда не смог открывать свою лживую пасть и разбивать сердца хороших людей. Прощай. Через пять минут Виктор был уже одет и готов к поездке. Он был обязан увидеть Сару и Анджелу. Середина весны, ясное небо и теплый ветер. Виктор направился к гаражу дома. Его Кадиллак ничуть не испортился. Черный CTS Coupe 2012 года - Виктор позволил себе улыбнуться. Машина как всегда радовала глаз. Анджела была родом из знаменитого семейства Айхенвальд - по сути самой влиятельной семьи в криминальном мире Германии. Ее отец - Ульрих Айхенвальд, по прозвищу Железный Дракон, многими считался самым опасным и жестоким человеком Европы. У него было четверо детей: Старший сын - Людвиг. На севере страны твердой рукой руководил поставкой нелегального оружия в Германию, которое потом развозилось по всем крупным городам страны, принося огромную прибыль. Помимо сомнительной репутации Людвиг имел сына и дочь. Второго сына - Вильхельма - заказали еще на восьмом году его жизни. Тогда это была сильная травма для его отца. До сих пор никто не знал, кто заказал убийство ребенка. Анджела была третьем ребенком. Будучи миролюбивой женщиной, она не принимала участия в делах отца, да и после убийства Вильхельма Ульрих делал многое, чтобы Анджела была в полной безопасности. Виллиам был младшим ребенком Ульриха. Он жил в особняке отца и нижестоящие преступники называли его Псом. Виллиам занимался тем, что разъезжал по Германии, контролируя дела отца. Прозвище он получил благодаря своей верности Ульриху. Жена Ульриха умерла несколько лет после рождения Виллиама. Ходили слухи, что она была сильно больна. Глава семьи Айхенвальд ненавидел Виктора. Он ненавидел тот факт, что Виктор был криминалом, т.к. ему хотелось защитить Анджелу от любого возможного риска. Только спустя год после их знакомства, Анджела смогла убедить отца, что с Виктором она в безопасности. Особняк Ульриха располагался в лесу, в сорока километрах к северу от Берлина. Территорию окружал забор высотой в четыре метра. Повсюду были камеры наблюдения. Виктор остановил автомобиль напротив больших ворот. К нему вышел охранник и спросил имя, после чего вернулся в охранную будку. На удивление Виктора, ворота перед ним открылись. Он медленно выдохнул и собрался с мыслями: возможно это его самый последний шанс поговорить с семьей. Он нажал на педаль газа и въехал на территорию особняка. Ворота за ним бесшумно закрылись. Особняк окружали различные сады, фонтаны, бассейн, большой гараж, здание охраны и спортивный комплекс. Он припарковался около входа в особняк и вышел из машины. Из открытой двери вышел человек в костюме и сказал Виктору следовать за ним. Она ждала его в своей спальне на третьем этаже. Шторы закрывали комнату от яркого дневного света так, что только несколько тонких светлых полос лежали в комнате. Было слышно пение птиц и звук газонокосилки со двора. Когда Виктор зашел в комнату, она встала с кровати и первым делом закрыла окно. В комнате наступила полная тишина. Она так и осталась около окна, не рискуя поднять на него глаза. Виктор заметил, что Анджела изменилась: она сильно похудела, лицо выглядело уставшим, под глазами были большие синяки. Она выглядела хрупко и беспомощно и Виктору стало ее очень жаль. Не сумев выговорить ни слова, он медленно подошел к ней и взял ее за руки. Она не шевельнулась. Он погладил ее ладони своими пальцами. - Вик... - начала она, но не смогла продолжить. Ее голубые глаза налились слезами. - Все хорошо, любимая. - он осторожно приобнял ее и почувствовал ее неровное дыхание. Рука сильно болела, но он не обращал на нее внимания - Прости меня пожалуйста... Я не имел возможности тебе позвонить. - О Боже, что с твоей рукой? - боль в ее глазах прибавилась и он проклинал себя за это. - Все в порядке, прошу, не беспокойся. Она вышла из его объятий и посмотрела ему в глаза. Все внутри Виктора сжалось. Ему было больно видеть ее такой. - Отец не знает, что ты тут, не знает и Виллиам... - Не беспокойся о них. Где Сара? - Виллиам помогает ей с уроками. Послушай, Вик, я собираюсь остаться у отца, прошу тебя, давай завершим все по-хорошему... - слезы снова потекли по ее бледному лицу. - Саре здесь хорошо... Прошу, Вик, у нас мало времени... - Я должен поговорить с Ульрихом. - уверенно сказал он. - Нет, прошу, не надо, вдруг он что-нибудь с тобой сделает... - Не сделает, я знаю. - Здоровой рукой он погладил ее по волосам. - Где он? - В своем кабинете. - Ответила Анджела и снова опустила глаза. Виктор поцеловал ее в лоб и направился к выходу из комнаты. Пока он шел по коридорам к кабинету Ульриха, погода на улице резко переменилась. Тучи закрыли почти весь солнечный свет и пошел сильный дождь. Ульрих Айхенвальд сидел в большом кресле, напротив камина где горел костер. Виктор остановился примерно в пяти метрах от кресла, которое стояло спиной к нему и ждал, пока Ульрих заговорит. - Анджела много раз пыталась меня обмануть. Неужели она до сих пор не поняла, что это напрасно? - Он говорил медленным, очень спокойным голосом. В свои 65 голос у него был сильнее чем у большинства мужчин. Около кресла стояло еще одно такое же, на которое Ульрих показал пальцем. - Сядь. Виктор подошел и сел в кресло, не смотря в сторону Ульриха. Он был напряжен. - Виллиам бы уже давно приказал охранникам выкинуть тебя из дома, если бы знал, что ты здесь. Тебе интересно, почему я этого не сделал? Я люблю свою дочь больше чем кого-либо и я беспокоюсь о ней. Возле меня сидит человек, который разбил ее надежды и несколько раз доводил ее до нервных срывов. Мне достаточно сказать одно слово, чтобы тебя убили, или связали и швырнули на растерзание бездомным псам. Ты на моей территории и ты безоружен и напуган. Мне не нужно повернуть голову и посмотреть на тебя, чтобы узнать, в какое жалкое существо ты превратился. Я обязательно прослежу, чтобы тебя измучили перед смертью, но истинный лидер должен быть милосердным, так что я дам тебе шанс объяснить, зачем ты приполз в мой дом. Виктор не нашел ответа. Ульрих продолжил. - Как я и думал. Ничтожное, трусливое отродье проглотило язык от ужаса. - Ты можешь угрожать мне и запугивать меня - как ты делал всегда, но ты не причинишь мне вреда. Я тут, чтобы донести до тебя очевидную правду: я люблю Анджелу не меньше, чем ты. Я из-за дня в день доводил себя до изнеможения, чтобы осуществить мечту твоей дочери и твоей внучки. Знаешь, почему я так стараюсь? Не потому, что это и моя главная мечта. Моя главная мечта - это видеть счастье в глазах Анджелы и Сары, счастье, которые они никогда не получат, разделив с тобой крышу. Я работал, чтобы в итоге осуществить эту мечту. И теперь мне осталось лишь самое последнее: закончить все это. Навсегда попрощаться с криминальным миром. Ты не в силах приказать меня убить, потому знаешь, что я легко смогу это сделать, но только с твоей помощью. Ты ее отец и единственная человечность, которая в тебе есть - это любовь к ней. И ты прекрасно понимаешь, что только если ты перестанешь смотреть на меня через пелену ненависти, твоя дочь станет счастливой. - Моя дочь, как и я, привыкла к твоей лжи и научилась не верить в нее. Ты ошибаешься - мне ничего не стоит прикончить тебя. Я сделаю все для блага своей семьи. Ты не сможешь сделать ее счастливой, но тебе ничего не стоит снова ранить ее сердце. А я этого не могу допустить. Тебе больно видеть ее такой, какой она сейчас? Ты можешь это исправить. Исчезни из этой страны навсегда. - Этого не случится. - Каждые сутки мне приходится часами ее успокаивать, смотреть, как она плачет, из-за такого подонка как ты! Ты понимаешь, что я чувствую, как отец?! Только представь себя на моем месте! Ты любишь ее? Исчезни с ее глаз до конца ее дней, может быть она найдет человека, стоящего намного больше, чем ты, который сможет поставить ее на ноги! Она не сможет сделать этого, если ты будешь приезжать к ней каждый раз, когда тебе будет надоедать трахать шлюх, чтобы вспомнить, что когда-то ты был любим! Он трясся. Лицо покраснело. Он перестал кричать. - Клянусь всем, что имею, клянусь Анджелой и клянусь гробом моего убитого сына: если ты еще раз тут появишься, я по очереди проведу на тебе самые изощренные пытки в этом мире и лично перережу тебе глотку, когда вдоволь насмотрюсь, как ты молишься о пощаде. Виктор попрощался с ней и Анджела наблюдала из окна, когда его автомобиль покидал территорию особняка. Кто-то постучал в дверь ее комнаты. - Войдите. Это был Виллиам. Он осторожно открыл дверь и сразу закрыл ее за собой, когда вошел. - Как ты? - осторожно поинтересовался он. Ее младший брат как всегда был одет в деловой костюм. В его лице угадывалось легкое напряжение. Он стоял, облокотившись на дверь, ожидая ее ответа. Пока Анджела думала, как ответить брату, он сам продолжил. - Я не слышал, чего отец наговорил ему, но на Вика это явно сильно подействовало. - он довольно улыбнулся, но улыбка быстро пропала. - Сестра, ты не выходишь отсюда весь день. Мы беспокоимся. - Зачем ты пришел? - Отец хочет поговорить с тобой. ''Все такой же пес'', подумала Анджела. Виллиам всегда выполнял каждое крупное и мелкое поручение от отца. Анджеле было интересно, чего он добивается... Ведь брат ничего не делал просто так. - Передай ему, что я скоро приду. - Он-то передаст. - Хорошо! - брат улыбнулся и преспокойно покинул комнату. ''Еще и ведет себя, как чертов песик''. Отец ждал ее в одном из садов, о чем-то беседуя с главным садовником. Когда они увидели Анджелу, садовник коротко кивнул Ульриху и удалился. Отец мягко улыбнулся ей и крепко обнял. - Давай пройдемся. - сказал он, закончив объятия. Когда Ульрих шел, он ровно держал спину и шею, и доблестное выражение лица и хоть его называли ''Железным драконом'', Анджеле казалось, что ''гордый лев'' подходит куда больше. Но сейчас вечно гордый вид отца был ей ни капли не приятен. - Помнишь, как мы гуляли тут, когда ты бала маленькой? Тебе так нравились все растения, ты все время спрашивала о том или ином цветке и с интересом слушала, когда садовники тебе все рассказывали. Знаешь, тогда ты часто улыбалась, в тебе было столько счастья! Я сам улыбаюсь каждый раз, когда вспоминаю это любопытное личико. Сара тоже любит гулять по садам. Ты думала, как мы проведем ее день Рождения? - Еще нет, отец. - Через неделю Саре исполнится 8 лет. Отец нервничал каждый раз, когда слышал эту цифру и в те моменты ей становилось жалко его. Она попыталась отвести тему разговора от дня Рождения дочери. - Что говорят ее учителя? Она со всем справляется? - Они в восторге, говорят, Сара очень умная девочка! - Он улыбнулся. - Я горжусь вами. Так они и гуляли по садам, говоря о том и сем. Отец даже смог ее немного успокоить. Она перестала думать о Викторе и задумалась о дне Рождения своей дочки. Тем временем Виктор уже вернулся в квартиру, но долго там не задержался. Вечер он провел в любимом баре, куда любил ходить с друзьями. В этот раз ему хотелось напиться одному. Но не успел бармен налить ему виски, как Вику позвонил его старый друг Винс. - Ты все-таки был в особняке, я прав? - От Винса была трудно что-либо скрыть. Наверное он приехал к Виктору на квартиру, пока тот был в отъезде. - Вик, ты полный идиот, честное слово! Где ты сейчас? - Угадай, Винс. - Понял, еду. - На этом он положил трубку. Через 20 минут Винс ввалился в бар, обвел взглядом всех посетителей заведения, увидел Вика и направился к нему с лицом, как у строгого родителя. - Опять бухаешь, неудачник. - Он сел около него. - Опять не даешь мне покоя, липучка. - Виктор глотнул виски. - Ты многое пропустил, когда лежал без сознания... Эй, Джо, дай мне того же, что ему! - он снова обратился к Виктору. - Дела становится все напряженнее и напряженнее. Босса китайцев отравили, представляешь? Мы не знаем, кто и зачем, но после убийства его сыновья мигом бросились в разные стороны и попытались сбежать из страны. Двоих все же поймали неизвестные и очевидно допрашивают, но остальные смогли сбежать. Что же теперь будет, а? Старик полностью контролировал поставку наркотиков во все части Германии! Послушай... - он слегка наклонился к Вику, который автоматически сделал так же. - Наш босс хочет заполучить обоих азиатских сыновей, которых держат в Германии, или хотя бы одного из них. Не совсем понимаю, зачем они ему так нужны - но он обещает большие деньги тому, кто их найдет! - И как ты собрался их искать, Винс? Я уверен, что не только Вернер хочет послушать песенку, которую они споют. - Ты не дослушал. - Он наклонился еще больше. - У меня есть информация об их месте нахождения, Вик! - последние слова он проговорил громким шепотом. - Надеюсь информация - это не слухи с улицы? - Конечно же нет, Вик! Информация от человека, которому я очень верю. - И что этот человек сообщает? - Потом расскажу. Главное, чтобы остальные не узнали, информатору я уже прилично заплатил, не хочу, чтобы они на мои денежки стали фаворитами Вернера! А если итальяшка узнает - то будет совсем плохо. - Думаю, Вернер предпочел бы, чтобы ты с ним поделился информацией, а не со мной. - Тогда он сам их найдет и ни гроша мне не отвалит. Вик, подумай! 30 процентов от премии я пообещал информатору а остальное поровну поделим. - 30? Винс, ты хоть поторговался с ним немного? - Да зачем ненужные проблемы...?