Тёмное сердце

R
Заморожен
173
автор
Nivetta бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
100 страниц, 35 673 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
173 Нравится 60 Отзывы 62 В сборник

Эпизод 12. Вино.

Настройки
Протяжно зевнув, девушка неохотно приняла сидячее положение и потянулась вверх. Потерев глаза, она осмотрела комнату. Никого не было, да и всё, что хоть как-то говорило о недавнем присутствии здесь команды расследования, исчезло. Просидев минуту в своих типичных утренних размышлениях, вроде «Кто я? Где я? И какой сегодня век?» Сара встала с дивана и начала искать хоть что-то, что могло ей подсказать, куда все переехали. Не могли же они её просто так бросить. В прихожей на столике лежал аккуратно сложенный конверт с письмом, из которого девушка узнала и гостиницу, и как до неё добраться, и номер корпуса, и комнату. Письмо было написано на французском, самом понятном для голубоглазой языке. Медлить было бессмысленно, поэтому девушка как можно быстрее помчалась в свою комнату. Долго не раздумывая, рыжая в охапку взяла все вещи и кинула в открытый ранее чемодан. Идея сложить вещи аккуратно, даже не надеялась посетить голову этой особы, поэтому ей пришлось немало помучиться с закрыванием чемодана. После долгожданной победы Дейлер уладила всякие другие формальности и покинула отель. По пути к месту назначения ничего интересного не произошло, и агент «DH» уже стояла у ресепшена. Оказалось, что все комнаты на этаже были заняты. После недолгих раздумий девушка пришла к выводу, что это дело рук L и что он разрешит ей занять одну. Поскольку мысли о том, что, может, все комнаты занял кто-то другой, или о том, что детектив не разрешит ей пожить за его счёт, даже не стали посещать эту рыжую голову, то она с чистой совестью начала объяснять работнику отеля, что у неё медовый месяц и что жених уже ждёт её. Весь этот бред она несла настолько убедительно, что ей разрешили пройти, ещё и вещи помогли донести. Дверь, как обычно, открыл Ватари. Поприветствовав его, девушка вошла в комнату, оставив все сумки в одиночестве перед входом в номер. — Всем привет! От неожиданного громкого приветствия некоторые даже испугались. В роскошной и просторной комнате собрались все, даже Лайт сидел в кресле напротив L. — А меня на праздник жизни пригласить забыли! – девушка обиженно надула щёки, но затем радостно улыбнулась и спросила. — Чего нового? — Новое сообщение от второго Киры, — сообщил Ягами-старший своим обычным серьёзным тоном, протягивая девушке лист бумаги. Как только девушка взяла в руки листок и взглянула на него, весь её энтузиазм просто канул в Лету. Японский. Говорить она могла на многих языках, а вот читать и писать могла только на уровне трёхлетнего ребёнка. Не, ну, экзамен она сдала же как-то, но прошло уже немало времени, а языки — это такое дело, что практика нужна. Так что Рыжая уже на несколько раз успела забыть всю японскую грамоту. Китайский, арабский, иврит и японский – письменность этих языков для Сары всё время покрывалась мраком через пару недель… Поняв, что она и половину разобрать не сможет, голубоглазая сделала умный вид – ну, типа не дура — и, просмотрев, но не поняв всё написанное, отдала листок обратно. — И что с ним делать? — Показать сегодня в вечерних новостях, — пояснил Тода. – Рьюзаки сказал, что нужно установить камеры в Аоями и Сибуи. — Зачем? – перебила его девушка. Язык бежал вперёд головы, так что Дейлер впала в недолгий ступор, анализируя свой вопрос. Мацуда уже хотел что-то сказать, но Сара успела всё «исправить»: — Так, ладно, забудь. Продолжай. Парень замялся, но продолжил: — Мы объявим, что игра тридцатого отменяется и что в этом районе будут сплошные проверки. В Аояме и Сибуи мы увеличим количество камер скрытого наблюдения, и везде будут полицейские в гражданской одежде. Я и Лайт тоже собираемся туда, Вы присоединитесь, Сара-сан? – кратко изложил следователь. «Какая игра? Куда туда? Мацуда, ты вообще о чём? Каша какая-то», — подумала девушка, в мыслях сделав жест «рукалицо». Затем, пораскинув мозгами, решила ответить так, как отвечала всегда, когда ничего не понимала. Ответ на миллион. — Нет. — Поче..? – уже начал парень, но был бесцеремонно перебит. — Хочу так, — тоже один из проверенных ответов. Более парень спрашивать не стал. Да и вообще, вскоре все детективы разошлись по своим делам, а Лайт уехал домой. Попрощавшись со всеми, Сара уселась на диване справа от L и начала усердно о чём-то размышлять. Через какое-то время её осенило, что все её сумки до сих пор стоят у двери номера. Рыжая резко взмахнула руками, повернулась к великому детективу и задала вопрос, который должна была задать час назад. — Совёнок, можно я заберу себе одну из соседних комнат? – протараторила она. За время их знакомства брюнет уже успел привыкнуть к этому глупому прозвищу и уже никак не возмущался. Да и парня уже давно не удивляли неожиданные действия голубоглазой, вроде того же всплеска руками без какой-либо причины. На её вопросы он всегда отвечал прямо, так как несколько раз уже попал в словесную перепалку из-за того, что ответил вопросом на вопрос. Куда ему против великой женской логики? Сара и гениям мозги плавить умеет так, что потом из ушей вытекать будут. Вкратце говоря, ужиться "Великому" с Дейлер было сложно, но «война» прошла быстро и без потерь. — Хорошо, соседний номер справа. Ключ попроси у Ватари, — безэмоционально ответил сероглазый, отправив в рот очередную сладость. — Dank u zeer*! И ещё кое-что, — девушка подпёрла голову рукой, поставив локоть на подлокотник дивана. – Расскажи, что собираешься делать? Я ничего из рассказа Мацу не поняла, а тебя слушать — одно удовольствие. Ты единственный, кто понятно объясняет. Собеседник перевёл взгляд на хлопающую ресницами француженку. Тяжело вздохнув, брюнет принялся повторять то, что днём говорил группе расследования, при этом не отрывая глаз от слушающей его девушки. Когда он окончил рассказ, Сара задала ещё несколько вопросов по делу и ушла на поиски Ватари, оставив парня одного.

***

— Господи, выключи солнце, а то рассветилось тут! – именно с этих возгласов начался новый день Сары Дейлер. Ещё несколько минут по комнате разносились голландские ругательства, но вскоре девушка поняла, что мир Морфея обратно её уже не примет, и приподнялась на локтях. Осмотрев роскошную спальную, девушка про себя отметила, что этот отель определенно лучше предыдущих. Уж двухэтажный номер, в котором даже кухня была, рыжая оценила на максимальный балл. Личный джакузи в номере тоже не остался без внимания. И эта кровать поистине королевских размеров – просто мечта. Проще говоря, жизнь удалась. Размяв конечности, Дейлер бодро пошагала в ванную, на утренние водные процедуры. Через какое-то время девушка уже была готова отправиться к L, но желудок напомнил про завтрак. В общем, хоть Сара и проснулась в восемь часов утра, пришла «на работу» только в одиннадцать. — Добрый день! – с таким бодрым приветствием рыжая ворвалась в номер напротив. – А где все? Дейлер начала крутить головой направо и налево в поисках кого-нибудь из полицейских. — Аихара уехал в лабораторию за результатами экспертиз, Мацуи и Лайт в Аояме, Асахи-сану необходимо уладить кое-какие дела насчёт камер, — не отрывая взгляд от экрана телевизора, поведал брюнет. Немного постояв на одном месте, Сара всё же решила, что делать. Она подошла ко второму креслу, располагавшемуся по ту сторону стола, крепко вцепившись в спинку, голубоглазая потянула мебель на себя и потащила в нужном направлении. К счастью, предмет интерьера тяжёлым не оказался, и Сара была вовсе не такой уж и слабой, какой казалась. Задача успешно выполнена, объект на месте назначения, то бишь по соседству с L. Дейлер успела належаться в углу, теперь ей хотелось быть в центре событий, а где сероглазый, там и события. Какие-то люди шастали туда-сюда уже час. Хотя ещё на первых трех минутах Сара поняла, что вообще где-то в облаках, поэтому хоть и смотрит, но ничего не видит. На двадцатой минуте она всерьёз начала думать, что L – пришелец. На тридцатой поняла, что сидит, повернувшись в сторону детектива, оперевшись спиной о подлокотник. В конце часа голубоглазая не выдержала. — Просто скажи: как? – косо посматривая на брюнета, спросила девушка. — Не отвлекай меня, пожалуйста, — проигнорировал её вопрос парень, ни на секунду не отрывая взор от экрана. — Человек не может так долго не моргать… А ноги не затекли? Слушай, а глаза точно не болят? – девушка начала закидывать парня всякими уместными и неуместными вопросами. Парень решил просто не обращать внимания на любопытную и заниматься своим делом. Тактика оказалась хорошей, и через пару минут она ушла. Но хлопок закрывающейся двери сероглазый не услышал, а значит, «зло» ещё близко. И он оказался полностью прав. Сара вернулась, но не одна, а вместе с большим одеялом, взятым из спальни, с двумя бокалами и двумя бутылками красного вина, которые покоились в мини-баре. Первая бутылка ждала своего сметного часа, стоя на полу, а содержимое второй уже заполняло бокалы. — Держи, — голубоглазая протянула один из бокалов брюнету. — Я не могу отвлекаться, — холодно отчеканил детектив. — Какой же ты… — недолго думая, а точнее в ту же секунду, рыжая опустошила оба бокала, а затем отхлебнула из горла; после того, как бутылка лишилась половины содержимого, Сара соизволила продолжить. – Вот тут возник вопрос… Ты странный, но, по моей логике, странное интересно, так что раз ты что-то «интересное», то скучным быть не можешь… по логике. И занудой тебя не назвать, ты же не занудничаешь, — тут девушка задумалась, а пока думала, допила первую бутылку и потянулась ко второй. – И вот какой ты теперь? А, совёнок? Пф… Какой ты сложный, — рыжая вздохнула, переводя взгляд с новой бутылки у неё в руках на L. – Не могу я доверять людям, которые отказываются со мной пить! В комнате повисла тишина. Сара надеялась услышать от сероглазого хоть какой-нибудь комментарий к её монологу, но Рьюзаки упорно продолжал её игнорировать. — У тебя никогда не будет жены! Ибо никакая девушка не будет терпеть такого... — на секунду девушка замялась, ведь она так и не решила, какой он. – Такого как ты, короче! Вот! Открыв последнюю бутылку, девушка одним «залпом» опустошила ее чуть ли не наполовину. Совёнок вернулся к просмотру, но через несколько секунд отвлёкся снова, на этот раз без помощи Дейлер. — При нашей первой встрече ты была потише, — закатив глаза, чуть слышно припомнил детектив. — Раньше, мой пернатый друг, я никого из вас не знала, а в незнакомом обществе нужно залечь на дно до тех пор, когда оно не станет знакомым, — с умным видом она процитировала своего отца, подняв указательный палец вверх. — Быстро же ты. Вечером же начала буянить, — вновь вспомнил сероглазый, который совсем отвлёкся от работы и начал вспоминать тот день. — Хо-хо! Я смогла разговорить нашего Великого! – довольная собой Сара гордо подняла голову и, не вставая с насиженного места, попыталась изобразить позу, в которой обычно великих полководцев изображают. — Как маленькая, ей богу… — тяжело вздохнул L. — А я и так не старуха, — продемонстрировав язык, девушка отвернулась к окну. — Ну, то, что тебе не девятнадцать и не восемнадцать, я точно знаю, — парень задумался. – Двадцать три? — Н-ненавижу т-тебя, — процедила сквозь зубы собеседница. – К-какого чёрта я выгляжу на двадцать три? От его слов девушка была в ярости. О возрасте женщин вообще лучше не говорить, а о возрасте Сары тем более. Ещё с самого детства, когда все её ровесницы хотели выглядеть взрослыми, она наоборот хотела оставаться ребёнком навсегда. Родители всегда говорили, что когда она вырастит, то будет много работать. Именно это «много работать» с самого детства породило в ней боязнь быть взрослой. Даже когда ей прибавляли один месяц, она была готова на части порвать. А сейчас тот факт, что её беспардонно состарили, не мог не вывести Дейлер из себя. «Буду убивать медленно и вдумчиво». — Тебе самому-то сколько, тупое пернатое?! – после этих слов на голову брюнета не мягко приземлилась подушка. — Да, мне не девятнадцать! Но если ты хоть кому-нибудь, хоть одной живой душе об этом скажешь, тебя ждёт летальный исход! Ты понял? Рыжая попыталась ударить его в лицо ногой, но парень резко отклонился назад и поймал ногу Дейлер. Девушка, совсем не ожидавшая такой проворности, поначалу опешила, затем придя в себя, ударила другой ногой по его руке. L сразу же отпустил её и начал рассматривать свою несчастную правую руку, по которой пришёлся нехилый удар. — Больно же, — на удивление спокойным голосом сказал детектив. — А? И это всё? – неуверенно спросила голубоглазая, косо смотря на пострадавшего. — И ты не будешь кричать на меня? Или ещё как-нибудь показывать возмущение? L лишь посмотрел на неё, как на дуру, и продолжил своё первоначальное занятие. Девушка начала пристально всматриваться в его лицо, но, ничего нового и интересного не увидев, вспомнила про пока что недопитую бутылку вина и решила исправить данное недоразумение. Поставив опустошённую бутылку рядом с первой, Дейлер начала искать себе новое развлечение. Осмотрев комнату, взор рыжей наткнулся на лежащий на небольшом столике листок, ранее названный кем-то из детективов отрывком из дневника. Добравшись до этого столика, девушка взяла листок и решила попытаться хоть что-нибудь понять. — Совёнок! – окликнула она брюнета, тот не отреагировал. – Вы следите за всем, что происходит в Аояме? — Да. Брюнет услышал отдаляющиеся шаги и хлопок закрывшейся двери. Сероглазый обернулся и, убедившись, что девушка ушла, усмехнулся. «И что же опять пришло ей в голову?»

***

— Сейчас ты убедишься в моей гениальности, смертный! – торжественно воскликнула вернувшаяся через несколько минут. — Мне даже интересно стало. На рядом стоящее кресло свалилась Дейлер. Посмотрев на неё, парень понял, за чем она уходила – в руках у неё был ноутбук. — Читай запись сегодняшнего дня, — протянув ему листок, сказала голубоглазая. — «Встретилась с подругой в Аояме, обменялись тетрадками», — не взяв листок, по памяти ответил L. Сара села по-турецки и включила ноутбук. Пока компьютер включался, девушка повернула голову к брюнету и победно улыбнулась. — Именно. Ты один из самых умных гениев, которых я когда-либо встречала, поэтому я тебя уважаю. Но даже такие идеалы, как ты, могут чего-то не замечать, — рыжая перевела взгляд с собеседника на ноутбук и начала что-то в нём искать. – Так что поверь, я могу быть полезной. Хоть и не обязана. — Я уже убедился в этом, — ответил ей совёнок. – Твоя догадка по поводу «глаз» звучит правдоподобно и может быть очень полезной. Сара повернулась к нему и ещё раз довольно улыбнулась. Ей было лестно слышать похвалу от Великого детектива. — Спасибо… О! Тебе интересно, что я придумала? Сейчас расскажу, — девушка оживилась и приступила к рассказу. — «Встретилась с подругой в Аояме, обменялись тетрадками». Идея расставить везде камеры неплоха, но есть одно «но». Следить за такой территорией слишком сложно. Поэтому я и подумала, что в дневнике должно быть ещё что-то… — Тетрадь, — поняв к чему, она клонит, брюнет перебил её. — Именно! Наверное, в Аояме есть статуя, посвящённая тетрадям или что-то такое. Своей нелепой мыслью Сара разрушила всю атмосферу. L снова посмотрел на неё как на дуру. — Что? Кто знает, что этим японцам в голову взбрести может? – попыталась оправдать себя француженка. – «Аояма, статуя тетради», — продиктовала девушка сама себе. — Вот смотри, — Дейлер поставила ноутбук на подлокотник и развернула к L. – Хоть ни крупных магазинов, ни статуй не оказалось, но кое-что другое нашлось. Парень посмотрел на отрытый сайт – клуб «Голубая тетрадь» в Аояме. Внимательно просмотрев всю информацию, указанную на странице, парень взял в руки пульт — на экране телевизора, стоящего напротив гениев, картинки изменились. — Это здесь, — тихо объявил L.
Примечания:
173 Нравится 60 Отзывы 62 В сборник
Отзывы (6)