- - - - - - - - - - - - ⊱❪ 🦊 ❫⊰ - - - - - - - - - - - -
— Кстати, твоя книга, Ньют! — воскликнула Куини, наклоняясь к нему в волнении, и ее ожерелье почти зацепилось за жаркое. — Поздравляю! — О, спасибо, — немного неловко произнес Ньют. Он все еще не привык к потоку похвал, которые выливались на него после успешной публикации. Его даже чуть не стошнило от волнения во время первого интервью для «Ежедневного пророка». — У меня есть копии для всех вас. — У нас уже есть одна, — улыбнулась Тина, поднося ко рту стакан с водой. — Мы не могли ждать. Я прочла её дважды. — О, правда... — Ньют почувствовал, как к его щекам приливает жар. Он немного поиграл вилкой. — А вам... я имею в виду... — Нам очень понравилось! — воскликнула Куини. — Ты просто гений, Ньют! Все Министерство бредит по этому поводу. На днях я даже видела Пиквери с копией! — Мне особенно понравилась та глава про лошадей, — сказал Якоб с полным ртом тушеных брокколи. — Это правда, что ты можешь увидеть их, только если видел смерть? — Фестралы, — ответил Ньют, — и да, их можно увидеть, только если ты видел и принял реальность смерти. Вообще-то, у меня в чемодане есть один. Ему всего несколько месяцев, он повредил лодыжку, пытаясь перейти реку, и я боюсь, что разлучил его с матерью. Однако в Хогвартсе есть стадо в их лесу, поэтому я договорился с профессором Дамблдором, чтобы его доставили туда, когда он поправится. Мы можем посетить его позже, если хотите. — Якоб уже несколько недель бредит о твоем чемодане, — с нежностью вздохнула Куини, когда Якоб оживился, услышав предложение Ньюта. — Мне он нравится, а что, засудите меня, — сказал он, пожимая плечами. Ньют улыбнулся, не в силах поверить, что Якоб действительно вернулся. У Ньюта было мало друзей, и он никогда не забудет, как больно было встретиться с ним взглядом на улице, когда тот не узнал его. — Пиквери что-нибудь говорила о Якобе? — спросил Ньют. — Нет, с тех пор как я начала работать на нее, — Куини гордо вздернула подбородок. — Я — советник. — Лучший детектор лжи в Америке, — сказала Тина с легкой улыбкой. — Что? — спросил Ньют. — Меня вызывают в суд, когда нужно проверить, не лжет ли кто-нибудь. Я уже участвовала в нескольких громких делах. И это вкупе со всей помощью, которую я оказала в прошлом году, а ещё вкупе с восстановлением должности Тины в качестве аврора. Так что они просто закрывают глаза на Якоба. — Это же замечательно, — просиял Ньют. — Якоб, а твой магазин?.. — Процветает! — При одном только упоминании о его магазине, лицо Якоба озарялось светом и гордостью. — Забит битком так, что мне пришлось нанять еще больше сотрудников. Это все, о чем я когда-либо мечтал. — Я рад за тебя, — сказал Ньют. Якобу было уютно в своей собственной шкуре, но Ньют видел вновь обретенную уверенность в том, как он держится сейчас, непринужденно расправив плечи. — Я должен поблагодарить тебя, — сказал Якоб. — То есть, за залог. Я так и не смог как следует отблагодарить тебя за то, что ты сделал. — Все что угодно для друга, — сказал Ньют, и в его груди расцвело тепло.- - - - - - - - - - - - ⊱❪ 🦊 ❫⊰ - - - - - - - - - - - -
— Приятно снова стать аврором, Тина? — спросил Ньют. Пир на столе сменился подносом, заваленным выпечкой, любезно предоставленной пекарней Ковальски, и Ньют с удовольствием вытащил засахаренное печенье в форме ниффлера с глазками-бусинками из изюма. Тина сосредоточенно разрывала круассан, в то время как Куини и Якоб, казалось, были больше заняты друг другом, чем выпечкой. Они наклонялись поближе и время от времени хихикали по пустякам. Ньют даже подумал, что это было довольно мило. — Замечательно, — ответила Тина с широкой улыбкой. — Я, на самом деле, теперь имею некоторые поощрения своего рода. Мистер Грейвс начал брать меня на более важные дела. То есть настоящий мистер Грейвс! Он не очень обрадовался, когда я рассказала ему, что Гриндевальд сыграл свою роль в моем понижении. — Как у него дела? — с любопытством поинтересовался Ньют. Ньют видел его всего один раз, когда его спасли через несколько часов после инцидента в метро. Гриндевальд держал его в соседней квартире в качестве постоянного источника ДНК для оборотного зелья. Он был настолько обезвожен и измотан, что Ньют не успел сказать ему ни слова, прежде чем его увезли к целителям. — Гораздо лучше, — сказала Тина. — Он сердился первые пять месяцев и все время ворчал про то, что никто даже не заметил, как его заменили Гриндевальдом. Но он, вроде как, э-э... расслабился? — Ты, кажется, не совсем уверенно об этом сказала, — усмехнулся Якоб. — О, просто сейчас он почти ничего не говорит, — пояснила Тина, откусывая кусочек от своего круассана. — Сложно считать это изменением в лучшую сторону, в любом случае, он никогда и не был особо общителен, так что... Но он все так же хорошо справляется со своей работой. — Сильный и молчаливый? — пошевелила бровями Куини и через мгновение рассмеялась, поймав в уме Тины эту шальную мысль. — Это очень плохо, — вздохнул Ньют, все еще держа в руке нетронутое печенье. Каждый раз, когда он думал о том, чтобы съесть его, ему становилось плохо: эти изюмные глаза действительно выглядели очень реалистично. — Я имею в виду, что он такой... — Чёрствый? — предположила Тина. — Да, наверное. — Некоторые люди именно такие, — сказала Куини, протягивая руку и беря печенье, посыпанное шоколадом. — Ньют, у меня уже запланирован самый замечательный отпуск для тебя. Ты работал над этой книгой уже много лет — работал так усердно, что большинство наших писем остались без ответа. — В ее взгляде читалась угроза, и Ньют решительно уставился на своего ниффлера. — В этом месяце ты будешь отдыхать и получать удовольствие. — Но я всегда получаю удовольствие. — Сомнительное, — сухо заметила Куини. — Так вот, я придумала, как мы поедем в зоопарк на следующей неделе, я знаю, что тебе там будет весело. И, конечно же, посетим магазин Якоба, а еще я наметила некоторые из самых интересных магических исторических достопримечательностей... — Он только что приехал, Куини, — рассмеялась Тина. — Я просто рассказываю ему свой план! — Куини улыбнулась сестре. — И ты тоже пойдешь с нами. Мне все равно, сколько времени займет твое новое дело. Ньюта не было целый год, и, зная его, пройдет еще пять, прежде чем он снова приедет навестить нас! — Дело? — спросил Ньют, поднимая голову. — Ну конечно, тебя это заинтересует... — закатила глаза Куини и снова наклонилась к Якобу, разламывая печенье пополам. — За последние несколько недель произошло пару исчезновений, — сказала Тина, накручивая прядь волос на палец и погружаясь в свои мысли. — И волшебников, и немагов. Я проводила расследование с мистером Грейвсом. Но расследование — пока это довольно громко сказано. — Исчезновения, — нахмурившись, пробормотал Ньют. — Нет! — снова выпрямилась Куини. — Тина, нет. Я же просила тебя. Ньют, конечно же, заинтересуется, и тогда он обязательно вмешается, и внезапно мы все окажемся разыскиваемыми преступниками, когда вместо этого могли бы спокойно гулять по зоопарку! — Она в восторге от зоопарка, — объяснил Якоб Ньюту. — Ты же в отпуске! — Куини ткнула пальцем в лицо Ньюта, и красный лак на ногтях сверкнул в свете лампы. — Ты будешь вести себя соответственно и получать удовольствие. Понятно? Ньют сглотнул, напрягшись от внезапной вспышки во взгляде Куини. — Да, — пискнул он. Та еще мгновение смотрела на его лицо, а затем улыбнулась и снова растворилась в Якобе. — Прекрасно, — сказала она, взяв с тарелки еще одно печенье. — Якоб, дорогой, это просто чудесно. Рецепт твоей бабушки? — О, да, — сказал Якоб, наклоняя голову и улыбаясь ей. Ньют удивленно встретился взглядом с Тиной, но та лишь пожала плечами и разломила последний круассан пополам.- - - - - - - - - - - - ⊱❪ 🦊 ❫⊰ - - - - - - - - - - - -
— Тебе нужна кровать, Ньют? — Тина поправила кастрюли и сковородки на кухне взмахом волшебной палочки. — Нет, — вцепился в свою кружку Ньют. Куини приготовила для него чай после того как посмеялась над тем, что англичане не могут и больше часа обойтись без чая. Ньют с улыбкой отнесся к ее поддразниванию, потому что она была права и ему действительно захотелось выпить чего-нибудь теплого. — У меня есть гамак в моем чемодане, и мне нужно присматривать за окками, в любом случае. Один из них простудился, и я боюсь, что он передал эту заразу своим братьям и сестрам. — Мамочка должна быть рядом, да? — глаза Тины весело заблестели, и Ньют опустил голову. — Верно... — вздохнул он, уткнувшись в чашку, — у них ведь больше никого и нет. Он знал, что Тина смотрит на него, но все свое внимание сосредоточил на чае. Через мгновение он вновь услышал движение и звон керамики, когда Тина начала складывать вымытые и высушенные тарелки обратно в шкаф. — В этом году у тебя были еще неприятности? — спросила она. — Я имею в виду, без меня, пока я не присматривала за тобой. — Вопреки распространенному мнению, моя жизнь не так уж и интересна. — Я не верю ни единому слову, — сказала Тина. Она положила палочку в карман и села рядом с ним на диван, вздохнув с облегчением, когда подняла ноги и потянулась. — Ты притягиваешь к себе неприятности куда бы ни пошел, Скамандер. Ньют лишь пожал плечами, не зная, что сказать, и посмотрел на входную дверь. Якоб и Куини вышли, чтобы попрощаться, но прошло уже пять минут, а их нигде не было видно. «Они считают себя очень осторожными», — сказала Тина, когда они выскользнули из комнаты, хихикая и хватая друг друга за руки. Ньют поднес чашку к губам, но пить не стал — все еще горячий. — Эти исчезновения... — сказал он, потому что не смог придумать другой темы для разговора. В любом случае, что-то не давало ему покоя. И он не мог понять, что именно. — О, Ньют. — Мне просто любопытно. — Это не существо, если тебя интересует, — вздохнула Тина. — Эти исчезновения слишком чисты, слишком стерильны. Мы бы поняли, если бы это был не человек. Ньют что-то пробормотал, наконец, делая первый глоток чая и морщась, когда тот обжег ему язык. — У нас проблемы с животными только тогда, когда ты рядом, — сказала Тина, откидывая голову на спинку дивана и обнажая бледный изгиб шеи. Ньют снова отвернулся. — Не веди себя так, будто Нью-Йорк постоянно наводнен... ниффлерами, или сбегающими тварями, или чем-то еще, что есть в твоем чемодане. Ньют поднял свободную руку в знак капитуляции. — Знаю, знаю, — сказал он, но не удержался и добавил: — Вы слишком часто их истребляете, чтобы это случалось. — Мы не будем заниматься этим делом в твой первый день, — сказала Тина, поднимая на него глаза. — Я понимаю. Они замолчали. Ньют грел руки о чашку, а Тина смотрела на кофейный столик, нахмурившись. — В каждом месте исчезновения остаются магические следы, — внезапно заговорила она: иногда она просто не могла не думать вслух. — Сегодня утром мы послали экспертов, чтобы они определили, какое заклинание было использовано. Мне еще ничего не доложили. — Хм, — произнёс Ньют, делая еще один осторожный глоток. — И вы ведете это дело? — Ну... нет, не совсем, — ответила Тина. — Официально пока никто не ведёт. Мы ждем, когда Пиквери назначит его. Но меня посылали во все места, чтобы осмотреться вместе с директором Грейвсом. Нет никаких сомнений, что он будет ведущим следователем: Пиквери сбросила на него все громкие дела за последний год. Я думаю, она все еще чувствует себя виноватой из-за того, что так долго искала его. В любом случае, как бы ни был опытен и силен Грейвс, ему нужен партнер в этом деле. — Уверен, что тебя выберут. — Надеюсь, — вздохнула Тина и еще глубже откинулась на подушки. — Потребовалось некоторое время, чтобы снова завоевать доверие президента. Но, как я уже сказала, мистер Грейвс посодействовал. Он приглашал меня на несколько своих дел, и даже если я была всего лишь консультантом, это помогло. — Ты это заслужила. Тина улыбнулась. — О, благодарю тебя, Ньют, — фыркнула девушка, толкнув его ногой. — А ты как поживаешь? Я имею в виду... личную жизнь. Кто-то особенный, о ком нам следует знать? — О... нет, — пробормотал Ньют и поморщился, чувствуя, как жар заливает его щеки. — Мерлин, нет. У меня не было времени, просто не было... то есть... — Хорошо, — рассмеялась Тина, — я понимаю. Хотя, возможно, теперь, когда твоя книга опубликована… — Да... посмотрим, — нервно сказал Ньют, не в силах встретиться с ней взглядом. Разговоры о романтике всегда тревожили его. Даже в Хогвартсе, когда все только об этом и говорили. Он больше предпочитал прокрасться в лес и попытаться обнаружить кентавров, а потом посидеть со своими соседями по комнате, слушая, как они обсуждают, какую девушку они хотели бы взять и куда. От одной этой мысли он с отвращением сморщил нос. Входная дверь снова распахнулась, и комната наполнилась смехом Куини. Он отскакивал от стен, как пузырьки радости, заразительной и яркой. — Увидимся завтра, милый, — крикнула она в коридор. — До свидания! — Тебе следует вести себя тише, — предупредила Тина, когда Куини с мечтательным вздохом захлопнула дверь. — Она тебя услышит. — О, старушке на самом деле все равно, — Куини отмахнулась от сестры и лучезарно улыбнулась им. — Ого, вы двое выглядите уютно. Уже готовы к завершению банкета? — Да, мне нужно идти спать, — сказала Тина, поднимаясь на ноги. — Рано утром нужно быть в департаменте. — И у нас есть планы, — сказала Куини, подходя к Ньюту, чтобы взять его под руку и поднять на ноги. Тот ловко удержал кружку, чтобы не расплескать горячий напиток. — Я уже выбрала самое вкусное место для завтрака, а потом мы можем сходить в пекарню Якоба. — Звучит заманчиво, — сказал Ньют. Внезапно его наполнил прилив эмоций, и он подмигнул в ответ. — Спасибо. — Всегда пожалуйста, — Куини сжала его локоть, и по ее неожиданно мягкой улыбке Ньют понял, что она разделяет его чувства.