ID работы: 9622509

Сожаление

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
90
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
26 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 20 Отзывы 13 В сборник Скачать

Боль и только боль

Настройки текста
Чеён потребовалось меньше шести месяцев,чтобы понять,какую огромную ошибку она совершила.Она так облажалась,и к сожалению,она узнала об этом слишком поздно.    Она жила в их квартире,и купив несколько декоративных штучек,чтобы попытаться избавить квартиру от воспоминаний о Дженни, но это было бесполезно.   Дженни была везде.   Независимо от того,куда она смотрела,старые воспоминания всплывали обратно.Спустя всего два месяца она переехала в гостевую спальню,потому что она больше не могла спать в кровати,которую они когда-то разделяли.   Столовая слишком сильно напоминала ей последний раз, когда она видела девушку, на которой когда-то была так уверена,что собирается пожениться.   Каждый раз,когда она была у сестры, что было значительно реже,чем раньше,она видела вещи Дженни, хотя никогда не видела Дженни. Она знала,что Элис всегда переписывалась с Дженни, предупреждая ее не возвращаться домой.Иногда Чеён думала о неожиданном визите,чтобы увидеть ее,но она знала,что это будет нечестно.Она этого не заслужила.   Те отношения с девушкой из офиса, длились в общей сложности 5 недель, прежде чем Чеён поняла,что она слишком незрелая для нее.Разница в возрасте составляла всего два года, но она чувствовала себя няней,а не ее девушкой,особенно когда они ходили на свидания.Итак,она порвала с ней, и хотя это ситуация заставила ходить на работу немного неловкой, она не пожалела о решении почти так же сильно,как сожалела о том,что оставила Дженни.Этих двоих даже невозможна сравнить.   С тех пор она ходила на несколько свиданий, спала с несколькими девушками,но ни одна из них не смогла сравниться с Дженни.Не их внешность.Не их ум.Не их личности. Не их юмор.Для Чеён Дженни была особенной,и через шесть месяцев она перестала пытаться.Если она не будет с Дженни,то она никого и не хотела.   Она и Элис имели невысказанное соглашение не упоминать Дженни когда они с друг другом.Элис знала, что её сестре будет больно,потому что она чувствовала,что ей действительно не стоит ничего знать.   Прошло уже больше года,но от этого не легче.Это не уменьшило боль.   Чеён позволила себе осмотреть комнату, когда она ела печенья, которые ее сестра сделала.Она заметила, что некоторые вещи Дженни пропали.   «Она не придет сегодня домой?»   «Ченг, — со вздохом сказала Элис, — она встречается с кем-то…»   Она почувствовала, как сжалась ее грудь,когда дыхание стало тяжелее, но она проглотила всю боль.«В этом нет ничего серьезного, верно?Просто интрижка?   Ее сестра бросила на нее взгляд,и впервые за год Чеён увидела в них сочувствие,и это было худшее,что она могла увидеть,потому что Элис рассказала ей всё,что ей нужно было знать.   «Они переехали вместе».Это был едва шепот,она не могла сказать это громче,выражение лица Чеён слишком сильно напомнило ей выражение лица Дженни год назад.   «Она сейчас действительно счастлива?» она заплакала, впервые с тех пор, как это произошло,Чеён позволила себе плакать перед сестрой.   Вместо того,чтобы ответить на вопрос,Элис отложила столовые приборы и подошла к сестре.Она не могла солгать своей сестре,зная,что она видит ее насквозь.Но она также не могла сказать ей правду;что Дженни не была счастлива в течение одного года,трех месяцев и восемнадцати дней.    Как-то вечером они сидели на диванчике,а Чеён сама выпила бутылку вина.   «Я так облажалась.»   «Я знаю.» Элис погладила волосы своей сестры,пытаясь хоть как-то помочь.   «Я так чертовски глупа,зачем я это сделала?Это не имеет никакого смысла.Нам было так хорошо вместе. Я просто попала в трудную ситуацию, но мы могли бы справиться с этим вместе, понимаешь?И теперь она с другой девушкой, счастливой.Без меня.»   «Это парень».   «ЧТО?»   «Она встречается с парнем».   Чеён застонала,когда она открыла еще одну бутылку вина.Она не была уверена,почему,но почему-то зная, что это парень,стало еще хуже. Дженни никогда не встречалась с парнями раньше,она всегда говорила, что она лесбиянка,а не бисексуальна. Но вдруг это изменилось,по-видимому.   «Ты когда-нибудь думала,что она снова заговорит со мной?»   Элис сжала ее руку.«Ты хочешь, чтобы я была честной?» Чеён кивнула. «Тогда нет.Я знаю,что это не то,что ты хотела бы услышать,но ты не видела ее тогда.Ты не видела, насколько твои действия причинили ей боль.Она потеряла столько веса, что я была вынуждена кормить ее.Я помню, что в каждом блюде,которое я приготовила для нее,был целый кусок сливочного масла,чтобы она получила хоть немного калорий».   Элис не сказала ей,что это не сработало.Дженни была все еще слишком худая. «Что я должна сделать?» сказала Чеён, это было так тихо, почти что шёпотом.   «Тебе нужно двигаться дальше,Чеён. Это будет тяжело,чертовски тяжело,но ты должна это сделать.Ты не можешь погрязнуть в жалости к себе до конца своей жизни.Эта ситуация не исправима,и мне действительно жаль,что ты сделала это,я бы хотела остановить тебя,но было уже слишком поздно.Мы не можем изменить прошлое,как бы мы ни хотели.   Слезы текли по лицу ее младшей сестры,и Элис знала,что она долго сдерживала его.«Я дам тебе столько времени, сколько тебе нужно,и я буду здесь для тебя на каждом этапе пути,но мы оба знаем,что тебе нужно двигаться дальше».   «Как я могу сравнивать каждую девушку с ней?И никто из них даже не стоит рядом с ней.У меня было всё,Элис,всё,и я все испортила.А сейчас абсолютно ничего.Все,что у меня сейчас есть, — это квартира,в которой я чувствую себя некомфортно,и воспоминания, которые разрывают мое здравомыслие каждый бодрствующий момент и преследуют меня во сне по ночам.Она была прекрасна,она была тем человеком,которую я никогда не заслуживала,но каким-то образом она все же выбрала меня,и я была тем, кто облажалась.Она горько рассмеялась,еще раз выпив из бутылки вина: «Думаю, я все-таки получила то, что заслужила.Карма всё-таки существует.   Эта ночь была похожа на ту ночь три года и восемнадцать дней назад,за исключением того,что Элис уже успокаивала свою плачущую младшую сестренку.В то время как она испытывала небольшое чувство обиды на Чеён,Элис чувствовала что она заслужила это.Не потому, что ей нравилось видеть ее такой, а потому, что она знала, что Чеён наконец-то поняла,что чувствовала Дженни все эти месяца.   Единственная проблема была в том,что теперь ни одна из них не была счастлива,и Элис застряла беспомощно в середине.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.