Пятьдесят лет спустя...
Седовласый мужчина сидел в плетеном кресле, наблюдая за играющими лучами солнца на волнах в заливе. Смотреть на этот удивительной красоты вид стало его ритуалом каждый вечер на закате, эти волны напоминали ему о местах, где он был безгранично счастлив. — Дедушка, я могу поиграть вон там? — спрашивает маленькая девочка, подбегая к нему, и указывает на парк. — Конечно, иди, милая, но будь аккуратна, — отвечает он и целует ее в макушку. Малышка радостно бежит в парк, находящийся на заднем дворе, и он смотрит ей вслед с нежной улыбкой на лице. Старый белый замок на окраине Венеции был как никогда полон жизни: детский смех, аромат домашней еды и голоса людей. Чонгук переехал сюда сразу после своей свадьбы и жил здесь уже много лет. Спокойное и уютное место для большой семьи с невероятными видами и чистым воздухом. Это идеальное место, чтобы растить детей и внуков. Недалеко жила и семья Конте, которая приезжала часто в гости, и это было одним из преимуществ, склонивших Чона все же принять этот подарок от Чимина. Прощальный подарок. Их пути разошлись, когда он стал заметно стареть и это становилось очень большой проблемой для общества. Люди стали смотреть на них очень косо, и поэтому Чонгук принял решение, что нужно отпустить его. Сказать, что это трудно было сделать, — значит не сказать ничего. Это было невероятно сложно, но так было нужно. Пак по-прежнему оставался молодым и красивым, он не изменился и не постарел ни на один день. Они прожили вместе невероятно счастливую и долгую для такого союза жизнь, поэтому он ни о чем не жалел. Каждый день его жизни был незабываем, и причина этого была в нем. В парне с волосами цвета грозового неба и глубокими карими глазами. Несмотря на то, что они отпустили друг друга, как влюбленные, Чимин не исчез из его жизни. Он продолжает присматривать за ним и оберегает его семью: жену, двоих детей и маленькую внучку. Сейчас жизнь Чонгука уже заметно угасала. Несколько лет назад у него нашли болезнь Альцгеймера, и с каждым годом его состояние серьезно ухудшалось. Он часто испытывал дезориентацию в пространстве и страдал расстройством памяти. Чтобы окончательно не потерять свои воспоминания, он стал собирать все самые важные из них в своем дневнике и в коробке, которую сейчас держал в своих слабых и морщинистых руках. Больше всего он боялся однажды забыть все, что приносит ему счастье, поэтому перечитывал свои записи ежедневно и по несколько раз. — Дедушка, почитай и мне, — просит его девочка, подбегая к нему. Чон сажает ее на свои колени, убирает несколько прядей волос за ее ухо и улыбается. Второе имя этой малышки Карла, в честь самой важной женщины в жизни Пак Чимина. Она чрезвычайно любознательна и напоминала ему чем-то Джульетту, когда та была маленькой. — Ты хочешь сказку? — спрашивает он. — Нет, то, что читаешь ты. — Ты слишком юна для таких книг, маленькая леди, — смеется Чонгук и нежно щелкает ее по носу. — О чем эта книга? — спрашивает малышка. — О любви, — отвечает Чон с улыбкой. — Ну пожалуйста, дедушка. Совсем немного, ты же самый лучший дедуля на свете, — просит она и обнимает его за шею. — Нельзя так манипулировать чувствами старика, — отвечает он и ищет в дневнике что-то, что можно прочитать ей. Он пролистывает исписанные страницы и находит один из самых романтичных моментов в своей жизни. Чонгук начинает тихо читать внучке свои записи, а его разум переносится в прошлое, в тот самый день, вызывая мурашки на коже и трепет в груди. — У тебя есть шанс все исправить. — Что ты имеешь в виду? — спрашивает Чонгук, открывая глаза. — Это не выпускной, но ты можешь пригласить на танец человека, который тебе нравится, — отвечает он, хитро ухмыляясь. — В кафе, — с недоверием хмыкает Чон и прищуривается. — В кафе, — кивает Пак. — Это странно. — Кого это волнует, если ты этого действительно хочешь? Черт, он прав. Кого это волнует? Здесь даже никого нет, кроме них. Так зачем упускать этот особенный момент? Губы Чонгука расплываются в довольной улыбке, и он протягивает ему ладонь. — Потанцуй со мной, пожалуйста, — говорит он. Чимин гордо улыбается, довольный смелостью мальчишки, и берет его за руку. Он ведет его в центр небольшого зала, кладет ладони на его талию и нежно прижимает к себе, а тот обвивает руками его шею. Они начинают медленно двигаться, кружась на месте. Чонгук закрывает глаза и наслаждается этим прекрасным моментом. Тихая мелодия разливается по залу, а женский голос продолжает петь красивые слова о закончившейся любви. Крепкие руки обвивают его тело, прижимая близко к себе, и от всего этого происходящего у него пробегают приятные мурашки по рукам. Неожиданно свет в кафе гаснет, и они продолжают танцевать в мигающих разноцветных огоньках, прыгающих от автомата. Они смотрят в сторону прилавка и замечают официантку, наблюдающую за ними с милой улыбкой на лице. Чон тихо смеется, понимая, что именно она устроила им эту атмосферу свидания. Это все гораздо лучше выпускного. Этот танец просто самый романтичный момент в его жизни. Он совершенно случайный и спонтанный, но останется незабываемым. — Я рад, что тогда не пригласил ее на танец, — тихо говорит Чонгук, увлеченно разглядывая его лицо. — Почему? — удивляется Чимин, глядя на него. — Потому что свой первый медленный танец я запомню вот таким. Особенным и с тобой, — говорит Чон, счастливо улыбаясь. — Первый танец, первый поцелуй, первая улыбка, — говорит Пак. — Улыбка? — Ты подарил мне свою первую улыбку, когда родился, — отвечает он. — Все время забываю о том, насколько ты старый, — смеется парень. Песня быстро подходит к завершению, а затем начинает играть другая, хорошо известная им обоим, но они не разрывают объятий, а продолжают танцевать. Чон утыкается носом в его шею и глубоко вздыхает. Он словно ощущает себя дома, впервые с момента смерти бабушки. Вот он, тот человек, который дарит ему это ощущение. Чимин — это его дом. Этот запах самый родной на свете для него. Красивый хриплый голос начинает напевать строчки, которые он знает наизусть, потому что часто слушал Scorpions в школе, и парень наслаждается музыкой, медленно двигаясь под гитарные аккорды. — «Если бы мы могли пройти весь этот путь с самого начала, я бы попробовал изменить то, что убило нашу любовь», — тихо подпевает Чимин у его уха, крепче прижимая его к себе, и потом целует в щеку. Чонгук слушает его нежный и мягкий голос, который сильно отличается от низкого голоса исполнителя, и его сердце практически разрывается от переполняющих его чувств. Эти слова как будто бы о них, ведь неслучайно Чимин спел именно их. Одна ошибка, которая надломила их отношения, и теперь Пак отчаянно пытался ее исправить. Они продолжают танцевать, и парень поднимает на него глаза. — Я доверяю тебе, — тихо говорит он. — Почему? — Ты продолжаешь показывать мне, насколько я дорог тебе. Ты спас мне жизнь снова. Ты забрал мою боль, сидел рядом со мной, когда я истекал кровью, хотя был голоден, но не причинил мне вреда. Я чувствую, насколько я дорог и важен для тебя. Я знаю, что ты больше не обидишь меня. Почему-то я уверен в этом. Так что... я доверяю тебе, правда, — говорит Чонгук, глядя в его карие глаза. Он тонет в них за одно мгновение, и все внутри него волнительно трепещет. Уголки пухлых губ Пака ползут вверх, и он будто моментально расслабляется. Тяжелый груз снимается с его плеч сам собой вместе с этими словами. Они смотрят друг другу в глаза, медленно кружась в танце, и все остальное будто перестает иметь значение. Все проблемы и сложности уходят на второй план. Все звуки, кроме музыки, исчезают. Единственное, что в этот момент имеет значение, — это чувственная связь между ними. — «Я все еще люблю тебя», — подпевает Чонгук на припеве, глядя на него, и Чимин снова улыбается. Пак мягко кладет ладонь на его шею и притягивает к себе, накрывая его губы своими. Чон, не раздумывая, отвечает на нежный поцелуй. Его тело словно оживает в этот же момент. От макушки до самых кончиков пальцев пробегает теплая волна, и он издает тихий стон. Такой знакомый горячий язык проникает в его рот и неторопливо скользит по его языку, а сердце выпрыгивает из груди. Он так скучал по его пухлым губам, все тело будто пронзает электричество, и он сразу же чувствует приятное возбуждение внизу живота. Чимин так сильно влияет на него, это просто поцелуй, а он уже сходит с ума от него. Он больше не боится этого, а просто наслаждается тем, что ощущает. В этот потрясающий момент парень понимает лишь одно: без Пака он не представляет себя. Этот человек ворвался в его жизнь совершенно неожиданно и быстро завоевал его сердце, разрушил все границы и устои. Он изменил его мир и мечты на будущее, но это так ему нравится. Словно так и должно было быть. В его руках он чувствует себя на своем месте, будто создан для него. И сейчас он действительно не знает, как возможно существовать без него. Как жить без него, если в конце этого длинного пути он все же захочет уйти? Даже мысль об этом причиняет ему боль. Сердце Чонгука трепещет снова, как в то самое мгновение, когда он проживал этот прекрасный момент, и он не может сдержать улыбки и нахлынувших чувств. Он вытирает уголки глаз от неожиданно выступивших слез и глубоко вздыхает. — А в конце этой книги они жили долго и счастливо? — спрашивает девочка. — Не знаю, моя радость. Я еще не дочитал ее до конца, — отвечает Чон и целует ее в макушку. — Отец, к тебе пришел гость. Милая, пойдем. Найдем маму, пусть дедушка поговорит со своим другом, — раздается голос его старшего сына. Чонгук кивает, и парень забирает девочку, уводя ее в дом. Через несколько минут морской ветер приносит знакомый аромат, и внутри все сжимается в комок. Никогда и ни с чем он не перепутает его, потому что этот запах сотни раз оставался на его коже и он сотни раз вдыхал его, прижимаясь к теплой шее. Чон закрывает глаза, глубоко вздыхая, и на его губах появляется нежная улыбка. — Привет, красавчик, — тихо говорит он. Чимин улыбается и медленно подходит к нему. Он присаживается рядом в плетеное кресло и рассматривает его. Практически полностью седые волосы, глубокие морщины, но все те же прекрасные и добрые глаза. Чонгук уже совсем старик, а он по-прежнему считает его самым красивым мужчиной на земле. Разве так бывает? Да, бывает, если любишь кого-то всем сердцем. Глядя на него, он все еще видит того мальчишку, который свел его с ума, и его сердце все так же замирает рядом с ним. Они не виделись несколько недель, и поэтому оба в этот момент волнуются, как будто это их первая встреча. — Привет, малыш, — так же тихо отвечает Пак. Чонгук открывает глаза и не может сдержать улыбки снова. Каждый раз, когда он видит его, то словно погружается в страницы своего дневника. Он такой же молодой и красивый, но именно это каждый раз напоминает о том, насколько же стар стал сам Чон. — Я так рад, что ты приехал. — И я рад. Я скучал по тебе, — отвечает Чимин. — Я всегда по тебе скучаю, — говорит мужчина. — Как ты себя чувствуешь сегодня? — Хорошо, вот читаю снова. — Не волнуйся, если ты все забудешь, то сможешь вспомнить снова. Я помогу тебе, — говорит Пак, беря его ладонь, и нежно гладит морщинистые костяшки. — Я так боюсь этого. В тот день, когда однажды это случилось, я ощутил такую пустоту, когда не мог понять, кто я и что происходит вокруг. Это так страшно — не знать близких людей, — отвечает Чонгук, глядя на него. — Поэтому ты так усердно читаешь дневник, я понимаю. Но это болезнь, ты не можешь контролировать это. Просто меньше думай об этом и продолжай наслаждаться жизнью, — говорит он, целуя его руку. — Я боюсь умереть и не помнить тебя. — Лучше расскажи мне еще раз, что ты хранишь в коробке, — отвлекает его Пак. — Нас, — отвечает мужчина. Он дрожащими руками достает альбом с полароидными фотографиями, и они их вместе пересматривают, вспоминая каждый момент их жизни. Чимин не любил фотографироваться, но позволял Чонгуку запечатлеть каждое мгновение, которое он считал важным, ведь прекрасно понимал, что рано или поздно воспоминания — это все, что у него останется от них. Затем Чон вытаскивает из коробки браслет, который помогал ему вернуть доверие между ними. Также внутри лежит прощальное письмо Магдалены, которое он сохранил, и маленькая коробочка. — Самое ценное воспоминание из всех, — говорит Чонгук, открывая ее. Внутри лежит одно кольцо из белого золота с красивым узором. Он берет его и глубоко вздыхает. Внутри него есть гравировка, которую он знает наизусть: «ты — это я, я — это ты». — Ты прав, это самое ценное воспоминание, — отвечает Чимин и смотрит на точно такое же кольцо на своем пальце. — Ты все еще его носишь, даже спустя столько лет. — Всегда и навечно. Я по-прежнему твой муж, Чонгук. — Я не понимаю, почему ты до сих пор не оставил меня? Ведь я уже не тот мальчишка, которого ты любил. — Ты прав, ты уже не тот мальчишка, но я все еще тебя люблю, — отвечает Пак, улыбаясь ему. — А я тебя люблю, — тихо говорит Чонгук. — Я знаю, но так было правильно. Только посмотри, что в итоге ты имеешь: жена, дети и внучка. Твой род продолжится в них, и это прекрасно. Я рад, что ты смог сделать то, что не смог сделать я. Быть отцом — прекрасное чувство. Думаю, особенно прекрасное, когда это твоя плоть и кровь. Я очень горжусь тобой, — говорит он, переплетая их пальцы. — Я люблю свою жену, но это какая-то иная любовь. С тобой все было совершенно по-другому. Ты был словно мой воздух. Я дышал лишь рядом с тобой и горел рядом с тобой от своих чувств. Я так и не смог отпустить тебя. — Я тоже не отпустил тебя, — глубоко вздыхает Пак. — Ведь я все еще здесь. Я все еще ношу кольцо, которое ты надел мне на палец много лет назад. И я все еще вижу в тебе того мальчишку, который смотрел на меня совершенно невинными глазами, пока я защищал его. — У нас была прекрасная история, — тихо говорит Чон. — Невероятная, — улыбается Чимин. — Совсем скоро я умру. Ведь я стар, тяжело болен и чувствую, что мои часы уже истекают. В моей жизни было много различных событий, хороших и плохих. Я прожил прекрасную жизнь, достиг своих целей и исполнил свои мечты, но больше всего я благодарен судьбе за тебя. Ты — самый лучший подарок, который я только мог получить на свое восемнадцатилетие, — говорит Чонгук, благодарно целуя его руку. Сердце Пака наполняет одновременно любовь и боль. Тяжело смотреть на то, как самый дорогой человек в твоей жизни медленно уходит. Его жизнь угасает, и он знает, что не сможет прожить без него и дня на этом свете. — Я приехал забрать кое-что у тебя, — тихо говорит Чимин. — Ты же не о… — Да, именно об этом, — кивает он. — Зачем он тебе? — Не волнуйся, я не натворю глупостей. Чонгук достает из своей коробки воспоминаний кол, который хранит много лет. Единственное оружие против Чимина. Он попросил сохранить его у себя до нужного момента, и похоже, что этот момент приближается. Чон всегда прекрасно понимал, для чего он ему был нужен, но никогда не произносил этого вслух. Он протягивает его ему и заглядывает в его карие глаза. — Обещай мне, что не используешь его, пока я жив, — говорит мужчина. Пак берет кол и цепляет его мизинец своим. — Обещаю, — говорит он. Они еще долго сидят и вспоминают прошлое. Каждый визит Чимина затягивается на долгие часы, ведь расставаться каждый раз им так сложно. Пак долго тянет время, но все же решает уйти, замечая усталость в его взгляде. Он нежно обнимает его и целует в щеку, словно он все еще тот самый мальчик, которым он всегда был для него, а не седой старик. — Я не прощаюсь, — шепчет он и крепче прижимает его к себе. — Мы еще увидимся, — отвечает Чон, закрывая глаза, и глубоко вздыхает. — Выше звезд, глубже океана, дальше горизонта, — говорит Чимин. — Моя любовь к тебе безгранична, и ее не сломить никаким обстоятельствам, — заканчивает фразу из их свадебной клятвы Чонгук. Пак со всей нежностью целует его руку и улыбается, а затем он уходит, оставив его в одиночестве. Чонгук снова садится в кресло и глубоко вздыхает полной грудью. Каждый раз прощаться с ним — настоящая мука, поэтому они стараются делать это реже. Их встречи приносят счастье и боль одновременно. Каждый чертов раз его душу разрывают воспоминания и чувства, и это невыносимо. Любить его спустя столько лет — великолепный дар, но грустно осознавать то, что он не может отдать этот дар тому, кому тот предназначен, в полной мере, но это был его осознанный выбор. Чимин был и остается единственной большой любовью в жизни, даже спустя столько лет. Он не должен грустить, но сердце все равно больно сжимается каждый раз, когда он думает об этом. Но несмотря на это, его душа наполняется нежностью и теплом. Он был счастлив. По-настоящему счастлив, что встретил его. Счастлив, что прожил с ним большую часть своей жизни. Счастлив, что был его мужем. Счастлив, что до сих пор любил его. Мало кому в жизни так везло. Он глубоко вздыхает и закрывает глаза, наслаждаясь лучами солнца на своей коже. Его сердце трепещет в груди, словно впервые, когда он осознал свои чувства к Чимину, а в памяти всплывает целый ряд воспоминаний, словно один длинный фильм. Его история была уникальной, как и появление на этот свет, но всему в этом мире приходит конец, и сейчас к счастливому завершению пришла его жизнь. Его глубоколюбящее сердце делает последний удар и затем останавливается. Чонгук умирает с улыбкой на лице и абсолютно счастливым человеком, прожив долгую и невероятно насыщенную жизнь. Для многих смерть — это горе и боль, но только не для него. Он отправляется на ту сторону, чтобы встретиться с мамой и отцом, Беатрис и Магдаленой. Его душа спокойна, ведь смерть это лишь начало, не так ли?***
Пак смотрел на свежую могилу рядом с другими из рода Конте, и его сердце болезненно сжималось, пока глаза пробегали по буквам такого знакомого и родного имени. Чонгук умер, а вместе с этим закончилась и его жизнь. Все счастье и радость покинули его, но, несмотря на это, он не чувствовал сильной боли и скорби. Он знал, что они скоро встретятся. Их история не закончилась, а только начиналась. Он не прощался с ним, а просто ждал момента, когда увидит его вновь. Больше он не собирался медлить ни минуты, ведь это решение было принято им давным-давно, задолго до этого дня. — Ты уверен, что готов к этому? — спрашивает он друга. — С тобой? Да, — говорит Тэ, подходя к нему. — Думаю, что пора это сделать. — Ты прав, я хочу этого, — отвечает Чимин и глубоко вздыхает. — Как никогда. — И я хочу. Чонгук мертв, а моя дорога с Джульеттой давно разошлась. Она вышла замуж, родила детей, — произносит Ким и тепло улыбается. — Она продолжает свою жизнь без меня, и это хорошо. Я не готов смотреть на то, как она медленно умирает, как ты это делал с малышом. Я не так силен, как ты, а она справится с этим. Что нас тогда держит в этом мире? Только мы сами. Я не могу держать тебя, потому что все прекрасно понимаю. Без него твоя жизнь теперь невыносима. — Спасибо за это, — отвечает Пак, обнимая его за плечо, и любуется закатом в последний раз. — Ты всегда понимал меня лучше всех. — Не за что, старина. Но так же я понимаю и то, что без тебя моя жизнь будет невыносима. Мы начали этот долгий жизненный путь вместе. Я живу чуть дольше тебя, но когда мы встретились, то практически больше не расставались, и знаешь... — прищуривается парень, глядя на него, — я не хочу это менять. Я действительно не знаю и не помню, как жить без тебя. Так что давай сделаем это вместе. — Но Джу… — Мы встретимся еще с ней, когда придет ее время. Я буду ждать ее там, — перебивает Пака друг и улыбается. Чимин вертит кол в руке и глубоко вздыхает. Он не нервничает и не боится. На самом деле он абсолютно уверен в своем решении, ведь в тот момент, когда сердце Чонгука перестало биться, он умер вместе с ним. Его душу он забрал с собой, а здесь осталась лишь физическая оболочка. Пак не мог выносить и дня жизни без него здесь, поэтому твердо решил, что сегодня это сделает. Он отправится к нему. Тэхён не останавливал его, а захотел сделать это вместе. Его отношения с Джу тоже подошли к своему логическому завершению, когда она начала стареть. Но в отличие от них, они не продолжали близко общаться. Джульетта слишком долго плакала каждый раз, когда Тэ уходил, поэтому он перестал ее навещать и не терзал ее душу. — Ну что, пора? — спрашивает Ким, рассматривая кол в руке. — Да, — уверенно отвечает Чимин. — Готов? — К последнему безумному поступку? — усмехается Ким. — Всегда. Пак улыбается и обнимает друга в последний раз. Пять веков жизни. Пять веков дружбы. Пять веков долгого пути, и сейчас они действительно готовы все закончить вместе с чистым и легким сердцем, совершенно не боясь этого. Они готовы к этому и хотят просто душевного покоя. Друзья одновременно направляют оружие в свою грудь и, взглянув друг другу в глаза в последний раз, делают этот решительный шаг. Умирать так легко. Доля секунды, и все кончено, когда ты действительно готов к этому и не хватаешься за жизнь изо всех сил, а смиренно принимаешь свою смерть. Оказавшись в темном коридоре между мирами, Чимин и Тэ проходят его вместе плечом к плечу. Даже после смерти они идут рядом друг с другом сквозь темноту к двери, которая приведет их на ту сторону. В белом коридоре они выбирают одну и ту же дверь, которая их зовет, ведь там находится их семья. За ней оказывается место, очень похожее на виллу Конте в Венеции. Тот же двор, то же крыльцо, тот же интерьер, даже тот же аромат домашней еды. Они проходят в дом, и Пак замечает всех близких ему людей, в том числе Карлу, Бэт и Магдалену. Он широко улыбается им и облегченно вздыхает. Это именно то, чего он так ждал после смерти, встретить их и увидеть эти улыбки. Чимина неожиданно практически сбивает с ног Чонгук, который бросается на его шею. — Ты пришел, — шепчет он и улыбается, закрывая глаза. — Я так ждал тебя. Чимин обвивает руками его тело, и они стоят так несколько минут, наслаждаясь такими долгожданными объятиями. Он наблюдает за тем, как Тэ обнимает Карлу и девушка заливисто смеется. А затем Пак переводит взгляд на Чонгука и внимательно рассматривает его лицо, беря его в ладони. Он не может сдержать широкой счастливой улыбки, ведь видит те самые большие глаза, ту самую прекрасную улыбку и те самые темные волосы со светлыми прядями. Это тот самый юный мальчишка, которого он когда-то полюбил и который отдал ему всего себя на земле. Теперь же он будет дарить ему всего себя здесь. Душа Чимина в этот момент наполнялась такой сильной любовью, что она лилась через край. Они встретились на той стороне и навсегда останутся здесь вместе, молодыми и влюбленными до безумия. Их души связаны, поэтому они и нашли дорогу друг к другу. Наконец-то они обрели покой, самый настоящий, который только мог быть на том и на этом свете. И их покой заключался друг в друге. — Разве я мог прожить без тебя хоть еще один день, малыш? — спрашивает Чимин, улыбаясь, и накрывает его губы своими в нежном поцелуе.