Лицо из чужого прошлого

-Так, подожди, дай мне хотя бы проснуться... - Джон сел на кровати, помотал головой, прогоняя сонливость. Увидел, что жидкость в капельнице закончилась, снял ее. Пошевелил пальцами на перевязанной руке. Вроде все в порядке, состояние с вечера значительно улучшилось. Физическое, по крайней мере. Потому что умственное прямо сейчас подвергается серьезным испытаниям. -Нам? - уточнил он, подозрительно глядя на Клару. - С каких пор ты загорелась идеей сбежать с Земли? -С тех самых, как ты подарил мне свою память, - с улыбкой ответила Клара. - Не только воспоминания. Ощущения. Тоску по той жизни ты мне тоже подарил, хоть у меня ее никогда и не было. Равно как и у тебя, Тета. Ты показал мне весь ужас жизни на одной планете и в одной эпохе - и это уже твое собственное ощущение, а не Доктора. Я хочу сбежать отсюда не меньше, чем ты. -Ладно, допустим... - Вот, значит, как. Джон думал, что обременил Клару лишь ворохом воспоминаний и участками ДНК. А вот оно как оказалось. Он поделился с ней собственным адом, с которым не далее как несколько часов назад уже хотел смириться. Он, Джон Смит, своим вмешательством отравил Кларе жизнь. Просто отлично. - Но как ты могла придумать, как отсюда сбежать? Я больше года пытался это сделать, и безуспешно. Единственное, что мне удалось наладить - телепорт ближнего действия, но они и у тебя-человека неплохо получались. И для побега с планеты непригодны. Что ты такое придумала? Улыбка Клары стала еще шире. Ее будоражила возможность побега - как и его самого не так давно. Ей не терпелось приступить к плану. -Ты смотришь, но не видишь, Сигма. Твоя память, память Доктора открыла мне эту возможность. Ты был настолько убежден, что вся достаточно продвинутая техника в руках Торчвуда или ЮНИТ, что пропустил идеальную возможность, которая буквально валялась у тебя под ногами все это время. И это хорошо, ведь иначе ты бы давно сбежал, а я бы навсегда осталась простым человеком. -Валялась под ногами? - Он судорожно копался в памяти, пытаясь припомнить, какая такая продвинутая техника могла бы вне Торчвуда и ЮНИТ валяться у кого-то под ногами. - Техника, способная к межпланетным полетам? -Не просто техника. Возможность. - сверкнула глазами девушка. - Ты так отчаянно надеялся на инопланетян, что совсем забыл, что на этой самой планете живет собственная раса, способная творить подобные чудеса. -Пока она начнет их творить, пройдет еще лет пятьсот. - Джон устало вздохнул. - Мы не доживем до того момента, как человечество серьезно полетит в космос. До первой колонии на другой планете еще не один десяток лет. В памяти Доктора есть их чудеса, да. Но для нас они недосягаемы. -Я не о человечестве говорю, Тета. Я же говорю, ты смотришь, но не видишь. - Она смотрела в его глаза, ожидая, когда в них отразится проблеск понимания. Но оно, увы, не блестело. И Клара не выдержала. - Вспомни, какие разумные расы жили на Земле. Конкретно - какая разумная раса живет на ней прямо сейчас и обладает знаниями, которые ни человечеству в целом, ни Торчвуду, копающемуся в обломках, еще и не снились. -Какая еще раса... - начал было Джон, но вдруг замолчал. Вспомнил. Понял. Его словно по голове ударили, когда он понял, до какой степени был слеп все это время, хотя подсказки были повсюду, включая его же память. - Силурианцы. -Homo reptilia, - подтвердила Клара, с лица которой не сходила улыбка. - Ты видел три их спрятанных колонии, и все были уничтожены людьми. Но это, во-первых, было в другой вселенной, а во-вторых, вряд ли колоний было всего три. Их должна быть не одна сотня под поверхностью планеты, ведь они точно знали, когда и от чего нужно прятаться, и стремились защитить всю расу. Если у них были технологии, способные создать благоприятную среду на глубине десятков километров или сохранить живой организм на 65 миллионов лет, то я, наверное, не сильно ошибусь, если скажу, что и звездолеты они наверняка имели. Я не исключаю даже того, что часть их расы сбежала именно в космос, когда им стало известно о грядущей катастрофе. -И, используя технологии Торчвуда... - прошептал он. -...не составит никакого труда просканировать верхние километров пятьдесят поверхности на большой площади, - закончила за него Клара. - Мы можем сделать это прямо сейчас, поискать подземные колонии в пределах Британских островов. Думаю, если добавить мощности, с этим вполне справится сканер с последнего рухнувшего сонтаранского корабля. -Если добавить много мощности, - машинально поправил Джон. - Это же был всего лишь разведчик. Мысленно он уже был не здесь. Воображение услужливо нарисовало ему картинку, где он находит колонию силурианцев, убеждает их помочь, получает - так или иначе - космический корабль и улетает... куда угодно. В любую сторону. На Марс, Венеру, Трион, Андрозани, Раксокорикофаллопоториус, Сто, Драконию... мало ли планет, которые можно посетить? А на каких-то из них наверняка появится возможность собрать или добыть примитивный манипулятор временной воронки. И освободиться окончательно. Он смотрел в глаза Клары и понимал, что ее обуревают те же чувства, те же мечты. В ее взгляде ярко сияло его собственное желание схватиться за эту возможность и сбежать, сбежать как можно дальше отсюда, от осточертевших ему - им обоим - планеты и эпохи. Ее глаза были отражением его собственных. Она сама была его отражением. Или даже не так. Они оба, Джон Смит и Клара Освальд, были отражениями Доктора. Имели воспоминания, которые не были их собственными, и тосковали по жизни, которую никогда не вели. И были одинаково далеки как от Повелителей Времени, так и от человечества. Они были одним и тем же. Человеку бы он сказал, что в силурианской колонии может быть опасно. Сообщил бы, что эта раса никогда не была склонна делиться чем-либо с нынешними обитателями их планеты. Что самый вероятный исход такого путешествия - бессмысленная смерть. Но Клара знала это так же, как и он, и говорить не было смысла. Это был единственный шанс сбежать из этой каторги, и они просто не могут его проигнорировать. -Беги в лабораторию и подключай сканер. - Он вскочил с кровати и улыбнулся - так же, как Клара. - Я подведу туда необходимое питание. Спустя час все было уже готово. Сканер едва ощутимо вибрировал и тихо гудел, а на подключенном экране сверху вниз вырисовывалась трехмерная карта. В лаборатории было темно, вся доступная здесь энергия была переведена на сканер. Лишь экран слабо освещал напряженные лица, глядящие на него. -Десять километров - ничего, - пробормотал Джон. - Плохо. Я думал... -...что будут какие-нибудь следы, указывающие, что ниже что-то есть, - тем же тоном закончила Клара. - Но это пока ничего не означает. Эта штука может сканировать до самой планетарной коры. Если колонии есть, мы их найдем. Несколько минут оба молчали, наблюдая за растущим вниз изображением. -Смотри. - Джон выделил и приблизил участок модели. - Видишь? Следы... -...биопрограммирования. - Клара вызвала параметры этих следов. - Не очень старые. Лет семьсот, не больше. Думаешь, это могут быть силурианцы? -Если это они, это хороший знак, - пожал плечами Смит. - Значит, они не хотят захватить Землю или истребить человечество. Это что-то новенькое. - Он сократил зону сканирования до той области, где обнаружены следы. Дело сразу пошло быстрее. Пятнадцать километров... Двадцать... -Пока ничего, - тихо сказала Клара. - Колония вряд ли могла быть разрушена естественным путем, да и тогда от нее бы что-то осталось. -Не торопись расстраиваться. С их возможностями двадцать километров - не глубина. На отметке в тридцать пять километров сканер что-то обнаружил. В таком масштабе это выглядело как простая подземная полость. Клара еще уменьшила диапазон. -Кислород, давление - на уровне поверхности, вполне пригодно для жизни, - сообщил Джон то, что и так было видно. Они одновременно улыбнулись, глядя на экран. - Даже если это и не силурианцы - те, кто там находится, куда более развиты, чем люди. -Посмотри координаты, а я пойду подготовлю телепорт, - сказала Клара и, не медля, выбежала из лаборатории. Джон несколько секунд посмотрел на цифры координат, потом отключил сканер и побежал за ней. Уже близился рассвет, когда телепорт был настроен и готов к отправке. Они не знали, что их там ждет, сканер был не настолько точен. Но телепорт перенесет в свободное пространство, и было точно известно, что условия там пригодны для жизни. А это уже был приемлемый для них уровень риска. -Держи. - Клара протянула Джону браслет. - Я настроила их на автоматическое возвращение через пять часов, если не поступит команды раньше. -Нужен еще один, - сообщил Джон, надевая браслет. -Зачем? - не поняла девушка. -Для Розы. Пятисекундная пауза. -Ты не хочешь, чтобы она отправлялась туда. - Клара не спрашивала, а утверждала. -Ей захотелось бы туда отправиться, - возразил Смит. - Она не меньше нашего скучает по... всему этому. -Я не говорила о ней, я говорила о тебе. Ты не хочешь подвергать ее такой опасности. Послушай, - Клара положила руку ему на плечо, - ведь мы еще не сбегаем. Мы лишь ищем средство, чтобы сбежать. Когда у нас будет то, на чем можно улететь отсюда, я сама не позволю оставить ее здесь. Но там, внизу - опасно. Ненормально опасно. Для себя ты - да и я тоже - этот риск рассматриваешь как приемлемый. Но не для Розы. Джон помолчал, обдумывая ее слова. Она была права во всем. Сам он был готов пойти куда угодно, хоть обратно в темницу Сатаны, лишь бы вырваться из собственной. Но подвергать опасности Розу, допускать риск снова ее потерять... нет. Никогда. -Ладно, - наконец ответил он. - Включай давай. На миг комнату осветила яркая вспышка. А когда она погасла, там уже никого не было. Лишь в воздухе висел легкий металлический привкус.