Лицо из чужого прошлого

Кларе достаточно было протянуть руку и нажать одну кнопку. И все. Координаты убежища были бы стерты, система телепорта отключена. Конечно, они записаны где-то еще, и это не похоронило бы операцию навсегда, но это вызвало бы задержку - повторная активация, настройка, ввод координат. Это дало бы время. Дало бы возможность без особой спешки поговорить с Розой, убедить ее отменить все это предприятие. Она бы услышала голос разума, без сомнения. Но Клара была на прицеле дезинтегратора, способного пробить щиты и броню далека. И, шевельнись она в сторону терминала, ее бы уже физически не существовало прежде, чем она коснулась бы спасительной кнопки. Розе, державшей дезинтегратор, тоже было достаточно протянуть руку и нажать одну кнопку. И все. Группа из шестнадцати полностью экипированных оперативников Торчвуда оказалась бы в силурианском убежище. Это моментально изменило бы все. История с того момента могла бы пойти лишь по трем сценариям. Ни один из которых Джона Смита не устраивал. Ни Роза, ни ее оперативники об этом не знали. Роза могла знать лишь то, что там, под землей, есть какая-то возможность покинуть эту планету. И что ее неосторожное действие в лаборатории могло развязать войну. И, разумеется, о том, что Джон отказался сообщить ей, что там. Но для управления дезинтегратором требовалось две руки. Чтобы протянуть одну из них и нажать на ту самую губительную кнопку, ей нужно было на какое-то время перестать держать Клару под прицелом. И та воспользовалась бы этим моментально, нажав нужную ей - и Смиту - кнопку. И пусть бы Роза тут же пристрелила ее - время уже было бы выиграно. Пат. Ни одна из сторон не может сделать ход без того, чтобы отдать победу другой стороне. И обе - и Роза, и Клара - сейчас буравили друг друга взглядами, ожидая, пока другая дрогнет. То есть, конечно, все было не так просто. Роза могла попросту пристрелить Клару и нажать на кнопку. И Клара могла просто протянуть руку и отключить телепорт, веря, что Роза не станет ее убивать. Остальные оперативники - не в счет. Они подчинялись приказам Розы, подчинялись приказам главы Торчвуда. Но и от приказа главы исследовательского отдела так просто отмахнуться не могли. И потому они будут ждать и наблюдать за развитием событий - не вмешиваясь. Так что цель - это переиграть Розу. Это у нее в данной системе "Роза - Клара" есть свобода маневра: или стрелять, или не стрелять. Джон поймал себя на том, что рассматривает Розу - ту самую Розу, которую любит, которая не давала ему сойти с ума в моменты отчаяния - как противника, которого надо остановить. Прикидывает варианты, строит планы отвлечения. Сам того не замечая, ставит ее в один ряд с врагами. Как будто он - Доктор, Клара - его спутница, а Роза с оперативниками - вроде Давроса с далеками или Люмика с киберлюдьми. Это пугало. Но сейчас были более насущные проблемы, чем его собственное мироощущение. Шестнадцать оперативников Торчвуда. У каждого - защитные поля, способные выдержать по несколько выстрелов из силуарианского ручного излучателя. У каждого - оружие, примерно эквивалентное дезинтегратору Розы. С такой экипировкой они могут спокойно перебить несколько десятков Homo reptilia. Но если ящеры начнут пробуждение армии - отряд Торчвуда просто сметут. Все закончится геноцидом человеческой расы. Если не начнут - не успеют, к примеру - все закончится геноцидом силурианской расы. И еще один вариант, который был предпочтительнее геноцида. Но его даже рассматривать не хотелось, пока была возможность не допустить эту операцию. -Роза, - медленно проговорил Джон, оставаясь на расстоянии - приближаться могло быть опасно для Клары, - опусти дезинтегратор. -Тогда убери своего заместителя от моего телепорта, - ответила Роза, не сводя взгляда с Клары. -Роза, ты не будешь стрелять в Клару. - Смит старался говорить спокойно и убедительно, что получалось плохо. Он сам не до конца верил в то, что говорил. - Я слишком хорошо тебя знаю. Ты не способна на подобное убийство. -С чего ты это взял? - мрачно улыбнулась Роза. - Как сказала мисс Освальд, я теперь не просто Роза. Я старший оперативник Тайлер, которая поклялась защищать Землю от внешних угроз. -Не Землю, - тихо поправила Клара, опасаясь шевельнуться. - Человечество. - Ее глаза следили за Розой так же, как глаза Розы следили за ней. Малейшее движение, малейший просчет - и кто-то из них отреагирует соответственно. - Это большая разница, поверь. -Все равно, - поморщилась Роза. - Там, под землей - угроза человечеству. Как иначе я могла бы спровоцировать войну, вытащив вас оттуда? Мой долг - эту угрозу устранить. А ты препятствуешь мне в этом. -То, что там находится, - с нотками отчаяния в голосе сказал Джон, - не представляет угрозы, пока туда кто-нибудь не сунется. Остановись, Роза, просто остановись. Для Земли и для человечества будет гораздо лучше, если ты отменишь свою операцию и навсегда забудешь эти координаты. Прошу, поверь мне, Роза. -Не могу. - Взгляд Розы на миг сместился. На миг. Клара едва шевельнула рукой в сторону терминала, в ответ на что дезинтегратор в руках Розы слегка вскинулся, теперь указывая точно Кларе в голову. И обе снова замерли, сверля друг друга взглядами. - Прости, Джон, но я не могу тебе поверить. Это был удар. С таким же успехом Роза могла повернуться и выстрелить из дезинтегратора в него. Это было бы не так больно. Она никогда не звала его "Джон". Он был ее Доктором, она - его Розой. Так было всегда, с того самого момента, как он признался ей в любви в Бухте Злого Волка. И с тех же самых пор они доверяли друг другу. То, что было важно для одного - действительно, по-настоящему важно - другим принималось без споров, без слов. Так было всегда. Это была одна из тех вещей, что позволяла ему не терять рассудок в минуты тоски и отчаяния. Всегда. До этого момента. Одна фраза перевернула его мир до основания. Мысленно Джон Смит одернул себя. Личные психологические проблемы можно решать и сокрушаться над ними потом. Когда не будет угрозы геноцида и распада Клары на атомы. -Не веришь ему - поверь памяти Доктора. - Голос Клары, несмотря на грозящую ей незавидную участь, был твердым и решительным. - То, что находится там, по этим координатам - это не для человечества. Пока нет. Еще слишком рано. -Не тебе решать, что рано или не рано для человечества, - резко ответила Роза. - И даже не Доктору. Он не знает об этой вселенной абсолютно ничего. До недавнего времени он вообще не знал о ее существовании. Вполне возможно, что мои действия - это именно то, что должно произойти. И моя операция - фиксированное во времени событие. Ты не знаешь. Никто не может этого знать. -Не лги сама себе, Роза Тайлер, - жестко произнесла Клара. - Твои действия - результат твоей личной обиды. То, что от тебя скрыли знание, опасное для человечества, ты восприняла как личное оскорбление. Хотя все, чего мы с Джоном хотели в тот момент - это защитить вашу глупую примитивную расу. И тебя лично. -Сама-то далеко ушла от нашей глупой примитивной расы? - усмехнулась Роза. Клара сделала вид, что задумалась. -Память о почти тысячелетии путешествий во времени, половина генов Повелителя Времени... Я думаю, да, довольно далеко. Достаточно далеко, чтобы понимать, к чему человечество готово, а к чему - еще нет. Ты же - как ребенок, которому запретили есть конфеты. Оружие в руках Розы дрогнуло, взгляд исказился злобой. -Какие слова от той, что не далее как несколько дней назад была лишь инструментом для достижения цели. Ты до сих пор не распалась на атомы лишь по моей доброй воле. -Так стреляй, - с нажимом проговорила Клара. - Если кто и виновен в том, что глупой обезьяне достались эти координаты, так это я. - Пятисекундная пауза. - Но ты не станешь стрелять. Я знаю тебя, Роза Тайлер, спасибо памяти Доктора. Ты не можешь просто так убить. -Поставишь на это собственную жизнь? Попробуй, коснись управления. -Это другое, - отмахнулась Клара. - Любой может выстрелить в ответ на действие. А вот так просто убить, глядя в глаза, того, кто ничего не делает... Это называется казнь. А ты палачом быть не способна. Это не обвинение, это комплимент. И снова молчание. Дуэль взглядов. Кто первой моргнет. Кто первой сделает необдуманный шаг. А Джон Смит смотрел на все это и не знал, что ему делать. Все планы того, что можно сказать Розе, рассыпались прахом вместе со всем его мирозданием. Он уже даже не был уверен в том, что она не выстрелит первой, просто так, чтобы расчистить себе путь. Он мог лишь надеяться на это. -Кстати, интересный факт о вашей системе дальнего телепорта, - неожиданно заговорила Клара. - Как ты помнишь, она у вашего управления благодаря мне, как и эта ваша замечательная броня. До этого вы обходились ручными передатчиками, действующими лишь на короткие дистанции. Так вот, факт - эта система - одна из модификаций той самой, что стоит в нашей исследовательской лаборатории. Это не странно, ведь такие сыпались на Землю в самых больших количествах, и именно их запчастей у нас было более чем достаточно. Только спустя долгих пятнадцать секунд Джон сообразил, что именно делает Клара. Она делает то же, что и Доктор. Не имея возможности действовать самостоятельно, она делает намеки тем, кто такую возможность имеет, но о ней не подозревает. Как будто это она - Доктор, а Джон - не самый догадливый спутник. Если это модификация той же системы, то периферийное оборудование - такое, как дистанционные блоки - должно быть взаимно совместимо. Но хвататься сейчас за браслет и что-то настраивать - может не оказаться времени. И выглядеть это будет вполне однозначно. Значит, должно быть что-то простое. Какое-то элементарное действие, способное переломить ситуацию, доступное Джону, но недоступное Кларе под прицелом. У дистанционного блока есть несколько аварийных функций. Но прежде, какую-то из них задействовать, нужно отвязать браслет от телепорта в лаборатории и присоединить к этой системе. Смит завел руки за спину и, надеясь, что не ошибается, нажал несколько кнопок на блоке. -Не советую трогать свой браслет, мистер Смит, - медленно произнесла Роза. - Если система подаст какой-то сигнал - а она подаст в случае твоих действий с ней - клянусь, я застрелю Клару Освальд на месте. Джон едва слышно выругался. Еще бы секунду. Он уже понял, какого действия ждала от него Клара. Но основная система отреагирует на это. Как именно - неизвестно, но как-то отреагирует. Конечно, это даст ему возможность броситься к терминалу и стереть координаты. Но Кларе это может стоить жизни. -Роза. - Он решил предпринять последнюю попытку. - Если ты с оперативниками отправишься туда, дальше будут возможны лишь три варианта развития событий. Первый - вас перебьют. И все в итоге закончится геноцидом человечества. Второй - уничтожение целой расы твоими собственными руками. И на твоей совести. И третий. Ужасный, но более предпочтительный, чем геноцид. - Джон глубоко вздохнул. - Мне придется убить всю оперативную группу, включая тебя. Когда вы окажетесь там, это будет единственным путем для предотвращения геноцида. На миг Роза растерялась. На миг, которого оказалось достаточно, чтобы нажать одну кнопку и услышать подтверждение системы. В следующую секунду вся оперативная группа исчезла в яркой вспышке света и возникла вокруг Джона Смита. Аварийный вызов всех дистанционных модулей к себе. На случай смертельной опасности. Клара отключила основную систему, главный экран, на котором горели роковые координаты, погас. -Это операция отменена, - тихо сказал он, глядя в глаза Розе, которую телепорт по случайному совпадению поместил почти вплотную к нему. Несколько секунд они молча смотрели друг на друга. -Хорошо, - так же тихо проговорила Роза. Оглядела всю свою группу, и уже громче отдала приказ. - Вернуть оружие и броню в арсенал. Отменить режим строгой изоляции.