Лицо из чужого прошлого

Следующие трое суток они оба - и Джон, и Клара - не покидали Торчвуд-1. Сначала они переносили оборудование из подземного хранилища под самую крышу небоскреба, в огромный зал, выделенный им для "восстановления" космического корабля. Потом начали составлять схему сборки того конструктора, что сами сделали из силурианского чертежа. И если переносить упакованные составные части они могли с помощью персонала исследовательского отдела, то распаковкой этих частей и непосредственно сборкой "Раптора" заниматься они могли только вдвоем. Им и так пришлось немало постараться, чтобы разобраться с системой слежения, не хватало еще свидетелей того, что "обломки инопланетного корабля" на самом деле только что изготовлены на вполне земных заводах. Деталей было великое множество - чтобы не вызывать подозрений, делить чертеж пришлось на очень много частей. Распаковать каждую, сравнить с голограммой оригинала, уточнить местоположение в будущем звездолете - все это занимало так много времени, что эти трое суток они почти беспрерывно работали, делая перерывы максимум на пару часов в сутки. Конечно, можно было не поддерживать такой безумный темп. Но тогда им не хватило бы троих суток даже на то, чтобы просто подготовить детали к сборке. А ни одного, ни другую это не устраивало. Они наконец получили возможность действовать, и упускать время лишь ради того, чтобы отдохнуть, им даже в головы не приходила. У них была цель, и они были ближе к ней, чем когда-либо до этого. Теперь наконец детали были распакованы, проверены и доработаны, где необходимо, план сборки уточнен и утвержден, а в закрытой секции лабораторий синтезировалось топливо. Оставалось лишь произвести, собственно, сборку, что при наличии оборудования в виде подъемников, занулителей массы и прочих полезных приспособлений проблемы не составляло и заняло бы еще максимум часов двадцать-тридцать. -Я думаю, для начала достаточно, - впервые за последние тридцать семь часов Джон хоть что-то сказал. Горло и язык слушались плохо, как будто отвыкли от этой деятельности - а может, он просто слишком устал, даже чтобы разговаривать. Эти три дня он вообще почти не чувствовал усталости - сказывалось возбуждение от грядущего побега с планеты. -Чертова человеческая ДНК, - отозвалась Клара. - Мы слишком быстро устаем, Тета. -Семьдесят два часа, Клара - это не слишком быстро, - возразил Джон, хотя в душе был с ней согласен. Доктор мог бы проработать в таком темпе неделю, не меньше - и успел бы, наверное, в одиночку за это время собрать корабль. - Мы сделали достаточно. День или два задержки уже ничего не решат. -Может, ты и прав. - Клара зевнула. - Да, точно прав. Только мы, Сигма, не учли одного серьезного момента. Работали мы на адреналине, не чувствуя никакой усталости. Но вечно это продолжаться не могло. - Она снова зевнула. - И сейчас у меня такое ощущение, что даже до лифта дойти - выше моих сил. Джон задумался над ее словами. Она была права. Видимо, они прошли какой-то рубеж, когда даже адреналин уже не помогает. А может, когда они остановились и решили передохнуть, организм облегченно перестал выделять адреналин. Не суть. Важно то, что он сам буквально чувствовал, как мысли в мозгу шевелятся все медленнее. Нечего и думать в таком состоянии доехать или дойти до дома. Даже если получится выйти из здания, есть немалый шанс упасть и уснуть на улице. Или за рулем. -Чертова человеческая ДНК, - пробормотал Джон. Тут ему в голову пришла идея. - Не далее как часов пятьдесят назад мы распаковывали и собирали силурианские спальные капсулы. Энергия к ним, понятно, не подведена. Но спать внутри вполне можно и без энергии. Клара задумчиво посмотрела на матовые полупрозрачные цилиндры, стоявшие в другом конце зала. -Неплохая идея, - кивнула она и нетвердой походкой направилась к ним. Смит последовал за ней, чувствуя, как каждый шаг дается все труднее и труднее. Состояние странной, нездоровой бодрости, в котором он провел последние часов сорок, испарилось бесследно. Как будто его выключили. Не будь этот зал закрыт для всех, у кого в ДНК нет половины фрагментов Повелителя Времени, он бы подумал, уж не отравили ли их. Но последний раз они выходили отсюда, чтобы быстро поесть и выпить воды, двадцать семь часов назад. Яды и снотворное действуют быстрее. Да и это уже больше напоминает паранойю. Никому не нужно их травить или усыплять. Клара, шедшая впереди, пошатнулась и едва не упала. Джон машинально подался вперед и удержал ее за плечи. Она снова широко зевнула. Идти, судя по всему, девушка была уже не в состоянии. Джон беспомощно посмотрел вперед - до ближайшей капсулы было еще метров пять, не больше. Хотя ее еще открыть надо. -Клара, - позвал он, встряхивая ее за плечи. Глаза ее резко распахнулись, она слегка вздрогнула. Взгляд ее сфокусировался на Джоне. -Хорошо, что ты вспомнил про капсулы, - пробормотала она, - а то уснули бы в лифте. Или по дороге к лифту. - Он поморщилась и попыталась освободиться из его рук. -Идти сможешь? - на всякий случай спросил Смит, хотя сам был близок к тому же состоянию. -На себя посмотри, Улитка. - Нетвердым шагом она добралась до капсулы. Нажала кнопку, которая по конструкции должна открывать ее, тихо выругалась, когда ничего не произошло, резко открыла капсулу вручную, упала в нее и уснула - мгновенно. Джон, наблюдавший за всем этим, сам машинально протянул руку к кнопке и нажал на нее. Усмехнулся. Раньше нужно было прерваться, думал он, пытаясь открыть капсулу. Поддалась она не сразу, только с третьего раза. Но прервись они раньше, не успели бы подготовить детали к сборке. К тому же еще дорога - до дома, потом обратно... Потеря времени. Следующая мысль, посетившая его, когда он забирался в капсулу: не совсем потеря времени. Можно было бы встретиться с Розой, рассказать ей, что побег с Земли будет не просто побегом, а охотой за леди Доктор. И еще одна, когда он уже бессильно упал внутрь: он же вообще не виделся с Розой с тех пор, как они вернулись из Женевы. Они попрощались в аэропорту - Роза ушла домой, проверить, как там Роза, а он сразу направился в Торчвуд-1, пересказать Кларе содержимое архивов. А последняя мысль, на самой грани сна, была, кажется, очень важной, и тоже касалась Розы. Но уснул он раньше, чем успел как следует ее подумать. Мозг, получив наконец впервые за трое суток такую удачную возможность, радостно отключился. Ему снилось, что он летит на ТАРДИС, а за ним, куда бы он не попал, следует еще одна ТАРДИС, такая же синяя будка. И где бы он ни оказывался - мисс Доктор из другой будки успевала все делать раньше. Там, где он в последние секунды пытался остановить бурение и потерпел неудачу, она, лишь увидев показания компьютера, не стала никого уговаривать, а просто взорвала весь комплекс вместе со Столманом, бригадным лидером и другими. И спасла Землю в той версии реальности. Там, где он сдался, решив быть трусом, а не убийцей, и был готов отдать вселенную на растерзание Императору далеков, она, не моргнув глазом, нажала на рычаг. Там, где он колебался, где его милосердие приводило к жертвам, она не колебалась. Она была не просто жестокой - она была эффективной. Такой, каким он не мог и не хотел быть. Но, быть может, для вселенной лучше, когда миры спасает она, а не он. Сквозь сон он заметил яркую вспышку. Затем раздались голоса - приглушенные закрытой капсулой, но знакомые. -Стой где стоишь! - Это Роза. Как она тут оказалась? Сканер при входе не пропускает людей. - Отвечай, где Доктор? -В другой вселенной. - Это Клара. У нее голос тише, спокойнее. - А если ты о результате метакризиса, то он в капсуле прямо за твоей спиной. -Что... Что он там делает? - Приближающиеся шаги. - Что ты с ним сделала? -Ничего. Он там спит. Роза, что происходит? -Стой где стоишь, - повторила Роза. Капсула рывком распахнулась, и Джон поморщился от яркого света. Когда глаза немного привыкли, он увидел наконец, что происходит. Роза стояла возле капсулы. В руке у нее был пистолет почти земного вида. Простейший звуковой бластер, таких в арсенале несколько, но признаны невозможными к производству. Направлен он был на Клару, стоявшую поодаль. Полусонную и абсолютно ничего не понимающую Клару. -Слава богу, ты жив, - сказала Роза, бросив быстрый взгляд на Джона. -А почему бы мне быть мертвым? - не понял Смит, выбираясь из капсулы. - Что тут вообще происходит? -Она не та, за кого себя выдает, - ответила Роза. -Что? - хором вырвалось у Джона и Клары. Справившись с удивлением, Джон успокаивающе положил руку Розе на плечо. -Это невозможно. В моем мозгу - каждый миг ее памяти. Даже если бы ей очень захотелось, она не смогла бы скрыть что-то от меня. -А есть в ее памяти пребывание на вечеринке в честь тридцать девятого дня рождения Жаклин Тайлер? - Роза ухватила бластер обеими руками. - Может, расскажешь ему, Клара Освин Освальд, почему ты значишься обновленной до киберчеловека и, предположительно, мертвой? -Меня не было на той вечеринке! - крикнула в ответ Клара. - И что вообще такое Освин? -Роза, ее там не было, - тихо, успокаивающе проговорил Джон. - Ее вообще не было в Лондоне в тот момент. С чего ты взяла, что она там была? -Эванс разыскал еще одну личность - с абсолютно идентичным лицом, с тем же именем, - ответила Роза. - С тем же моментом рождения. Клара Освин Освальд была на вечеринке в честь тридцать девятого дня рождения Жаклин Тайлер. Она прошла обновление. И считается мертвой, как и все, кого обновили на лондонской фабрике. Эванс хотел сообщить тебе, но ты здесь недоступен, поэтому он сообщил мне. Ты не думаешь, Доктор, что не бывает таких совпадений?