Лицо из чужого прошлого

Джон задумчиво крутил в руках небольшой переливающийся прямоугольник. Он выглядел, как обыкновенная визитка: "Рикстон Слейд", "Слейд-Круиз", контакты, все как положено. Если не считать маленького, совсем крошечного серого пятна в уголке. Когда они прощались в ресторане с Рикстоном и Астрид, обговорив еще некоторые детали, Слейд попросил его задержаться и, когда они остались одни, дал эту самую визитку. -Это, - понизив голос, сказал он Джону, - координаты места, где проводят исследования возможности темпорального смещения. Что там за эксперименты, я не знаю. С помощью денег заглянуть туда не удалось. Возможно, у вас что-то получится. - И вышел, прежде чем Смит успел что-то сказать или спросить. Весь путь в такси до космопорта и Роза, и Клара допытывались, зачем он задержался. Джон отмалчивался. Его не покидало странное ощущение. Он не сомневался - тот кабинет, в котором они разговаривали, был защищен достаточно, чтобы говорить там о чем угодно. Однако Рикстон дал визитку именно ему. И только когда все остальные уже вышли. И только очень тихим голосом объяснил, что это такое. Джон упоминал, уже после того, как был закончен рассказ о "Титанике", что во времени они перемещаться не могут. И тогда Слейд лишь развел руками и сказал, что о путешествиях сквозь время ничего не знает. Так или иначе, он не рисковал что-то рассказывать. А врать ему не хотелось, даже для возможной слежки. Карточку он все это время перебирал пальцами в кармане. Теперь он сидел в кресле в конференц-зале, освещенный лишь светом голопроекции планеты. И продолжал крутить карточку в руках, не решаясь нажать на серое пятнышко и увидеть то, что скрыто. Что-то было неправильно. Очень неправильно. Роза сидела в кресле рядом с ним, а Клара расхаживала туда-сюда, иногда закрывая от него проекцию Сто. Обе буравили его взглядами. Молча. И продолжалось это уже минут пять. -Так что это такое? - не выдержала наконец Клара. - Зачем он тебе это дал? -Понятия не имею. - Джон рассматривал продолжал рассматривать прямоугольник. - Рикстон сказал, что тут скрыты координаты. -Координаты чего? - Это уже Роза. Странно - она говорит спокойнее, чем Клара. Обычно бывало наоборот. -Лаборатории, где исследуют перемещение во времени. Клара замерла на месте. -Так чего же ты ждешь? - не поняла она. - Если кто-то этим занимается, с их... -...оборудованием мы сможем собрать манипулятор временной воронки и сможем преследовать леди Доктор не только в пространстве, но и во времени, - закончил за нее Джон. - Знаю. Роза искоса посмотрела на Клару. Ее их уровень взаимопонимания немало раздражал. -Но что-то мне во всем этом не нравится, - продолжил он. - Слейд ничего не сказал об этом, когда я упомянул движение во времени в первый раз. И отдал мне эту штуку, когда вы обе - и Астрид тоже - уже вышли. И он говорил тихо. Как будто этот кабинет и так не защищен от прослушки. А, и еще он сказал, что там все насмерть засекречено, так, что даже он с его деньгами не сумел туда подобраться. -Это же его визитка, - заметила Роза. - Где там координаты, зашифрованы в тексте? -Да, действительно. - Клара подозрительно взглянула на карточку. - Где? -Вот здесь. - Джон обхватил подушечками пальцев угол визитки, на котором было серое пятнышко. И слегка сдавил. Все переливающиеся краски как будто втянулись в это пятно - а со стороны, наверное, казалось, что в его пальцы. Прямоугольник стремительно бледнел, пока не явил всем троим полную белизну. С обеих сторон. Спустя секунду на той стороне, где раньше был логотип "Слейд-Круиз", проступили черные цифры. И точки. -Галактические координаты. - Смит протянул бывшую визитку Кларе. - Введи это в терминал голопроектора, посмотрим, что это и где. -Ты не знаешь? - Роза насмешливо улыбнулась. - Обычно тебе компьютеры не требовались. -Что бы ни находилось по этим координатам, Доктор в том секторе космоса не был ни разу, - Джон развел руками. - Так что я понятия не имею, что это. -Готово. - Клара торжественно вдавила кнопку на проекторе, и изображение Сто пропало. - Они были не в том формате, но когда компьютер их перевел в нужный, они показались мне знакомыми. Но какой-то объект по ним точно находится. Когда проекция начала формироваться, Джон решил, что ему просто показалось. Но по мере того, как изображение становилось четче, вероятность ошибки все становилась все меньше. Все трое с замиранием сердца смотрели на возникающую голограмму. Наконец проекция сформировалась окончательно. На лице Смита сама собой возникла улыбка, как и на лице Клары. Спустя, может, полсекунды улыбаться начала и Роза. Спустя еще несколько секунд они начали невесело посмеиваться. Стало ясно, чего боялся Рикстон. Джон задумался, а рискнул бы он сам в полный голос рассказывать о таком, сколько бы защитных экранов его ни окружало. Даже сам, не то, что на месте Слейда. Нет, наверное, не рискнул бы. Над голопроектором мерцала до боли, до ужаса знакомая картина. Центральная станция Протокола Теней "Альфа-Один". Проектор не пожалел точности, воспроизводя даже самые мелкие детали. Вроде звеньев истребителей, несущих караул вокруг станции. Видимо, изображение было автоматически снято и сохранено системами корабля, когда они там были. -Конечно, - усмехнулась Клара. - У кого еще достаточно средств, знаний и стимула искать пути сквозь время? Вопрос лишь в том... -...откуда Рикстон это знает, - задумчиво закончил Джон. - Работа ведется в режиме строгой секретности, уверен. А он со всеми своими деньгами не сумел даже полное досье мисс Доктор добыть, лишь узнал, что она разыскивается. И еще интересно... -...зачем он принес с собой эту "визитку", если думал, что идет навстречу с ее сообщниками. - Клара с сомнением покачала головой. - Что-то тут нечисто. -Это как раз понятно, - заметила Роза. - Да, мисс Освальд, - добавила она, с улыбкой глядя в удивленные глаза Клары, - существо с примитивным мозгом понимает больше тебя. Она повернулась к Джону, чей взгляд выражал те же эмоции, что и взгляд Клары. -Как думаешь, сколько преступников, разыскиваемых этим Протоколом Теней, способны перемещаться во времени? Эти эксперименты нужны им, потому что они поняли - бесполезно ловить мисс Доктор в пространстве. Вряд ли она задерживается в одной эпохе дольше, чем задерживались когда-то мы с тобой. Чтобы поймать ее, нужно преследовать ее во времени. -А Рикстон узнал об этом, когда разыскивал информацию о ней, - догадался Джон. - И... -...принес эту "визитку" на встречу, рассчитывая сообщить мисс Доктор о том, что готовится применить против нее Протокол Теней. - Клара широко улыбнулась. - Да, это имеет смысл. Роза, ты просто гений. Не надо на меня так смотреть. Среди вашей дикой примитивной расы тоже встречаются гении. -Так что мы собираемся делать с этой информацией? - Джон махнул рукой в сторону проекции. -Разве не очевидно? - удивленно нахмурилась Роза. - Нужно вломиться туда и залезть в эту лабораторию. Воцарилась гробовая тишина. Слышно было, как едва заметно гудит голопроектрор. Крошечные, не больше мухи, истребители успели сделать несколько кругов вокруг станции. -Кажется, с гением я слегка погорячилась, - покачала головой Клара. -Роза, - Джон пристально посмотрел на нее. - Ты хоть понимаешь, что ты предлагаешь сделать? -Хоть примерно представляешь, - добавила Клара, - какая там защита? Ты понимаешь, что мы едва сумели вырваться оттуда, и то во многом благодаря чистой удаче? Роза смотрела на них с легким удивлением. Но спустя пару секунд на ее лице возникла озорная улыбка. -Да вы двое просто испугались. - Она рассмеялась. - Грозные Повелители Времени боятся. Никогда не думала, что мне случится увидеть такое. -Ты не представляешь, о чем говоришь, - покачала головой Клара. - Иначе не смеялась бы. -Я, Клара, - Роза снисходительно поглядела на нее, - понимаю достаточно. Два факта. Первый: даже могучий Протокол Теней признал, что бессилен найти леди Доктор в этом времени. Куда уж нам с нашим единственным маленьким Раптором. И второй: там, - она указала на проекцию станции, - находится лаборатория. В ней есть оборудование, с помощью которого вы с вашими гениальными внеземными мозгами можете создать примитивный манипулятор временной воронки. А может быть, там есть даже готовый прототип. Джон смотрел на сияющее улыбкой лицо Розы и понимал, что она права. Больше того - там, на станции "Альфа-Один", возможно, вообще единственная такая лаборатория. Но вопросы оставались. -Они изучили наш корабль, - задумчиво сказал он. - И стелс-генератор тут не поможет. Нас сожгут прежде, чем мы успеем подобраться. -Можно сделать вид, что мы сдаемся и хотим сотрудничать, - пожала плечами Роза. - А можно и вовсе найти другой корабль. Раптор был необходим, чтобы сбежать с Земли. Здесь, на Сто, найти корабль не проблема. -Даже имея корабль, который они не знают... - Джон все еще сомневался. Идея, несмотря на некоторую логичность, имеет серьезные изъяны. - Ты видела их оборону. И сейчас можешь еще раз посмотреть. Проскользнуть незамеченными - невозможно. Если же официально попросить взойти на борт - и при условии, что нам позволят - в ангаре нас встретит отряд джудунов. И наши лица им уже знакомы. -Вообще-то, не обязательно сажать корабль на станцию, - неохотно заметила Клара. - Корабль с системой телепорта, вроде той, что стоит на нашем Рапторе, может забросить нас прямо на станцию и выдернуть, если необходимо. И не надо, Роза, на меня так насмешливо смотреть. Идея твоя имеет смысл... хоть это мне и не нравится. -Нельзя использовать Раптор, - возразил Джон. - И телепорт для них сюрпризом уже не будет. -Наш телепорт, - поправила Клара. - Система с иными параметрами может и сработать. -Их техника засекла даже посадку ТАРДИС. -Во-первых, ее и слепой засечет. Во-вторых - Доктор хотел, чтобы его засекли. Он для этого туда и пришел. - Клара усмехнулась, глядя на него. - Решайся, Тета. И я, и Роза за то, чтобы вломиться на эту станцию и взять там то, что нам нужно. -Хоть бы и Донна с Мартой были здесь и на вашей стороне, - мягко ответил Смит, - пока что у нас ничего нет, кроме Раптора, координат и безумной идеи. -И кучи краденых денег, - напомнила Роза. -И еще вот этого. - Клара продемонстрировала белый прямоугольник, на котором были написаны координаты. Слегка сжала уголок - и карточка снова превратилась в визитку Рикстона Слейда.