Лицо из чужого прошлого

Джону не спалось. Он лежал и сверлил потолок взглядом, даже не делая уже попыток уснуть. Невольно вспомнилась Марта и посещение Шекспира. Тогда Доктор так же лежал плечом к плечу с ней, как сейчас Джон с Кларой, и всю бессонную ночь провел в размышлениях. О том, что было раньше, происходит сейчас и грядет завтра. Он вспоминал, как Джо - в его вселенной - сомневалась, стоит ли улетать с Пеладона. Интересно, сомневалась ли она здесь? Или ухватилась за возможность сбежать от леди Доктор, как только таковая выдалась? А может, Доктор ее и не спрашивала. Как не спрашивал Доктор у Сьюзен, когда бросил ее на Земле после вторжения далеков. Оставил ее с человеком, зная, что она переживет и Дэвида, и их детей, и внуков. Она тоже это знала. Но она была ребенком, и ей позволительно было не понимать. А Джо... Она могла быть королевой. Пеладону было плевать, что она не принцесса. Но там, в противовес жестокости своей женской версии, Доктор поступил эгоистично. Джо колебалась. Он убедил ее остаться в ТАРДИС. А ведь в той вселенной, где появление Доктора не было поводом бежать и прятаться, все могло сложиться совсем иначе. То же, что происходит здесь, на этом Пеладоне - какая-то жуть. Ортрон, который Доктору и в параллельной вселенной не слишком нравился, был еще хуже. В памяти Доктора он тоже был суров, тоже был реальной властью за ширмой королевы, и тоже не позволял выгодам от присоединения к Федерации достаться шахтерам. Но его даже представить было трудно отдающим приказ кого-нибудь пытать. Здесь же Талира совершенно спокойно сказала - он способен на все. Не только Ортрон, грустно подумалось Джону. Эта вселенная - она вся... такая. Земля, породившая своего Давроса по имени Люмик, мечтающего подарить своей расе бессмертие. Доктор, имеющая повадки крупного мафиози и, не задумываясь, жертвующая тысячей, чтобы спасти миллион. Иен Честертон, осужденный за убийство. -Тета? - Тихий голос Клары прервал его невеселые мысли. - Не спишь? -Уже и не пытаюсь, - тем же тоном отозвался Джон. - Рассматриваю потолок и борюсь с желанием назвать тебя Мартой. Клара прыснула. -Только что, - сквозь тихий смех сообщила она, - я сама чуть не назвала тебя Мартой. -Да уж. - Джон тоже усмехнулся. - Единая память имеет свои недостатки. -Мы, - уже прекратив смеяться, сказала Клара, - увидели сегодня леди Доктор. Есть какие-нибудь мысли на этот счет? -Она рыжая, - ответил Джон. - А Доктор, отражениями которого мы с тобой являемся, всегда хотел быть рыжим. Она носит с собой штурмовой бластер с тремя режимами огня - оглушающий, смертельный и дезинтегрирующий. -А ее глаза не показались тебе... -Знакомыми? - Джон вздохнул. - Да, еще как. Кого-то они мне напомнили, и при этом не Доктора. Кого-то... -...давно и прочно забытого, но близкого, - закончила Клара. - Но кого именно, мне вспомнить так и не удалось. Как думаешь, не мог Доктор с ней встречаться... когда-то? -После того, что случилось с тобой, я бы отнесся к этой теории скептически. - Он с сомнением покачал головой. - Это может быть - и, вероятнее всего, так оно есть - простым совпадением. Как твое сходство с таинственной девушкой, что помогла Доктору украсть ТАРДИС. Небольшая пауза. Джон буквально слышал мысли Клары по этому поводу. -Я не уверена, что и это совпадение, Сигма. - Все, как он и ожидал. - Помнишь Освин? Наше с тобой столкновение могло быть отнюдь не случайным. Впрочем, эту загадку из нашего нынешнего положения не разрешить. Для этого надо вернуться обратно в... наше время. - Она перевернулась, и теперь лежала на боку, лицом к Джону. Наше время. Будь даже Джон обычным человеком, никак не связанным с Кларой, он услышал бы иронию в ее голосе. У них не было времени, которое можно было назвать своим. Есть время, где родился человек по имени Клара Освальд, но этот человек весьма слабо связан с той Кларой, что сейчас лежит рядом с ним. И есть время, где жил и работал в Торчвуде результат случайного метакризиса, мутант, гибрид человека и Повелителя Времени по имени Джон Смит. Но он слишком ненавидел это время, чтобы называть его своим. -Сигма, - снова прервала она поток мыслей Джона, - еще я хотела извиниться. -За что? - Он, в противоположность Кларе, продолжал рассматривать потолок. -За пощечину, - ответила она. - И за то, что я... говорила после. Ты был ни в чем не виноват. -Правда? - Джон наконец повернулся. Теперь они лежали лицом к лицу. Снова вспомнился шестнадцатый век и Марта Джонс. - Я ведь на самом деле... вспомнил. У тебя тогда тоже было точно такое же лицо. Вот я и вспомнил. -Я не просто вспомнила. - Клара слегка покраснела, но взгляда не отвела. - Я поймала себя на том, что... хочу это повторить. И в следующую секунду мне стало так стыдно от того, что мне вообще могло прийти такое в голову... когда Роза в коме, а ты за нее волнуешься... И... -Клара, я тебя понял, - прервал ее Джон. - Я не обижаюсь. Забудь. Просто не думай об этом, вот и все. -Ты ничего не понял. - Клара слабо улыбнулась. - Если бы я могла об этом не думать, я бы не поднимала эту тему. А я не могу. Смит удивленно нахмурился. -Похоже, я действительно чего-то не понял. Что ты имеешь в виду? -Нет, понял. Теперь. - Клара накрыла ладонью его руку. Улыбка ее стала шире. И какой-то... другой. В глазах ее засверкали озорные искорки. - То, что я испытала там, на "Альфе-Один" - единственное... чувство, которое я могу назвать своим. Я не могу не думать об этом. Ни минуты, ни секунды. И ведь ты тоже думал об этом, Тета. То, что ты испытал там - это твое и только твое, а не украденное у Доктора. Он не понял, как это произошло - только что они просто лежали лицом к лицу, а спустя секунду она лежала к нему вплотную, едва не прикасаясь. -Это чувство - наше, Сигма. Общее. - Ее взгляд, ее улыбка... завораживали. - Ты знаешь это так же, как и я. Не пытайся отрицать, я вижу это в твоих глазах. Как и я, ты не можешь забыть этого. Джон моргнул, пытаясь избавиться от наваждения. Не помогало. Ее взгляд - отражение его собственного. Бесконечный туннель, в который он уходил все дальше и дальше. -Как и я, - шепот Клары, хотя и был тихим, заполнял все мироздание, - больше всего во всей вселенной ты сейчас хочешь снова испытать это. - Она придвинулась еще ближе. Он не мог думать. Существовала только она, Клара, которую он ласково звал "мисс Тета". Он видел только ее глаза, ее чуть приоткрытые губы, слышал только ее голос, полный нежности шепот. Ее пальцы мягко обхватили его руку и положили на ее талию. -Не противься этому, Тета. - Она была настолько близко, что он ощущал на лице ее теплое дыхание. - Не противься себе. - Клара подалась вперед, и их губы соприкоснулись. Джон не смог бы противиться этому нахлынувшему чувству, даже если бы захотел. Его правая рука, лежавшая у нее на талии, скользнула вверх и обхватила ее затылок. И он ответил на ее поцелуй, чувствуя, как растворяются последние мысли и сомнения. Это было почти так же, как на станции, только в сто, в тысячу, в миллион раз сильнее. Он ничего не видел и ничего не слышал. И не хотел ни видеть, ни слышать. Ему хотелось только одного - чтобы это не прекращалось. Не было никаких грохочущих шагов, не было грозящей смерти. Не было камеры, не было королевы, не было заговора против Ортрона. Были только они, двое тех, кого просто не могло существовать. Его губы соскользнули с ее лица и коснулись ее шеи. Клара резко, прерывисто задышала. -Тета... Он почувствовал, как ее руки обхватили его. Словно она боялась, что он отпустит ее и остановится. Его рука, державшая ее затылок, ослабила хватку и нарочито медленно заскользила вниз. -Тета... Ничто больше не имело значения. Даже слепая, яростная ненависть к тому, кто заточил его в этой вселенной, исчезла. Было только сияющее, как пламя, чувство. Клара. Его Клара. Его мисс Тета. И только его. -Тета Сигма! Джон Смит резко открыл глаза. Клара стояла рядом с кроватью и трясла его, пытаясь разбудить. Несколько секунд он смотрел в потолок, осмысливая происходящее. Это был сон. Размышления о прошлом, диалог о Докторе, последующие... события - это все был просто сон. Но очень и очень реалистичный. -Наконец-то проснулся. - Клара потянула его за руку, заставляя принять относительно вертикальное положение. - Вставай давай, через пару минут нас уже должны вести в тронный зал. -Проснулся? - тупо переспросил он. -Видимо, еще нет, - разочарованно протянула Клара. Она стянула его с кровати и заставила встать на ноги. Он слегка пошатнулся - сонливость еще не полностью ушла - и она удержала его за плечи. Они встретились взглядами: Джон смотрел на нее изучающе, слегка прищурившись, а Клара на него - просто недоуменно. -Что ты на меня так смотришь? - недоверчиво спросила она. - У меня что-то на лице? Джон одной рукой схватился за голову, запустив пальцы в волосы. -Нет, просто... - он помотал головой, - мне кое-что приснилось. -Интересное, видимо, "кое-что", что ты до сих пор отойти не можешь. - Она усмехнулась. - Не расскажешь, что именно? Сон растворялся, утрачивая четкость. Но он помнил Клару, помнил чувство, охватившее его подобно пламени. И вообще, вся финальная... часть отпечаталась в его памяти очень четко. Исчезали, растворялись воспоминания о прошлом, размышления о... чем-то, диалог о леди Доктор. Джон помотал головой, прогоняя остатки сонливости. Опустил руку и снова посмотрел на Клару, уже более ясным взглядом. На ее недоуменном лице не было и следа той улыбки, которую он видел во сне. В ее глазах не было и следа того нежного, призывного взгляда. -Долго я спал? - спросил Джон, не переставая изучающе рассматривать ее. -Ты уснул почти сразу, как мы вернулись. - Взгляд Клары стал еще более настороженным. - Когда я проснулась, ты все еще спал. И лицо у тебя было такое... Слушай, что ты на меня так уставился? - Она неожиданно подняла руку и щелкнула пальцами у него перед лицом. Смит от неожиданности моргнул и слегка отодвинулся. -Прости, - сказал он. - Просто... мне снилась... ты. -Боюсь представить, что я там такое делала, - снова усмехнулась Клара. - Превратилась в далека? Он уже открыл рот, чтобы ответить - хотя сам толком еще не знал, что именно. Но в этот момент раздался щелчок замка и скрип дверных петель. В комнату зашел стражник, вооруженный бластером. -Королева Талира, - отчеканил он, встав по стойке смирно, - вызывает вас в тронный зал. Спустя почти час Клара и окончательно проснувшийся Джон стояли перед троном. Справа от него, лицом к ним, стоял Ортрон - канцлер, верховный жрец и по совместительству местный диктатор. Он смотрел на них с едва заметным недоумением. Справа и слева от трона, тоже лицом к выходу, стояли двое стражников с огромными дезинтеграторами. Выглядело это довольно несуразно. Но грозно. А на троне сидела Талира - снова в церемониальном облачении, в короне. Она смотрела на пришельцев грозно, как и полагалось. Как и было задумано. Позади Джона и Клары стояло двое простых стражников. Тоже позади, но немного в стороне, стояли наблюдатель Альфа Центавра, инженер Эккерсли и негласный лидер шахтеров Гебек. Когда Джон входил в зал, он едва удержался от того, чтобы поприветствовать последнего - он выглядел в точности так же, как его версия в другой вселенной. Как и Эккерсли - тот же серебристый костюм, то же выражение лица "я-тут-просто-инженер", тот же голос. Альфа Центавра тоже с виду выглядел таким же. Но он пока молчал. А, как Джону было известно, этого в свое время запугали и заставили молчать о леди Доктор. Интересно было бы пообщаться с ним. Но это позже. Может быть. -На колени, - приказала Талира. Оба гибрида синхронно опустились на одно колено и коснулись лбами пола. Краем глаза Джон увидел, как Клара едва заметно улыбнулась. Игра началась. -Встать, - так же коротко приказала королева. Когда они поднялись, она снова заговорила. - Вы были вызваны сюда, чтобы раскрыть нам сведения о том, кто и как именно пытается сорвать поставки трисиликата Федерации. -Ваше величество! - Гебек шагнул вперед и отдал честь, как это делалось на Пеладоне. - Дух Аггедора недоволен тем, что туннели Пеладона грубо разрушаются чужими технологиями. У шахтеров нет никакого заговора против вас или против Федерации. -Речь не о заговоре шахтеров, Гебек. - Талира смерила его взглядом. - Я не сомневаюсь, что ты и твои люди верны Пеладону и мне лично как его королеве. -Простите, ваше величество. - Гебек снова отдал честь и вернулся на прежнее место. Взгляд королевы снова устремился на Клару и Джона. -Итак, говорите. Все, что знаете. -Мы уже говорили вам об этом, и не раз. - Джон покачал головой. - Мы будем молчать. До тех пор, пока не придет в себя наша спутница. Глаза Талиры сузились. -Я - королева этой планеты. И я приказываю вам начать говорить. Оба пришельца так же синхронно сложили руки на груди. -Нет, - сказала Клара, твердо глядя на Талиру. - Не надо пытаться нас запугать, ваше величество. -Ваше величество, - вступил Ортрон, - позвольте... -Не позволю, - резко ответила королева. - Я здесь монарх, Ортрон, а не ты. - Она устремила взгляд на Джона. -Я не собираюсь вас запугивать. Я прошу вас о помощи. От имени нашей планеты, которой грозит опасность, от имени Федерации, которой необходим наш трисиликат для ведения войны. Мы не можем ждать месяцы, пока ваша спутница придет в себя. Но я, как королева, заверяю вас - будет сделано все, чтобы приблизить момент ее пробуждения. И гарантирую полную безопасность для нее и для вас. Пауза. Джон и Клара нарочито медленно переглянулись. Потом, так же медленно, опустили руки и отдали честь королеве. -Ваше величество, - начала Клара, - я прошу вас не выпускать из этого зала никого до того момента, как мы закончим наши показания. Ни под какими предлогами. -Виновник находится здесь? - подняла бровь королева. Смит украдкой посмотрел на Эккерсли - тот явно заволновался. -Именно так, ваше величество, - подтвердила Клара. Талира перевела взгляд на стражников и отдала приказ: -Запереть двери. Когда двери со стуком закрылись, напряглись уже все, даже Ортрон. Альфа Центавра возмущенно смотрел единственным глазом на Клару, но все еще молчал. Взгляд королевы снова устремился на пришельцев. -Дух Аггедора, ваше величество - это иллюзия, - спокойным тоном сообщил Джон. - Трехмерная проекция. -Эта "проекция", - Гебек гневно посмотрел на Джона, - убила уже пятерых моих людей. Как вы это объясните? -Источник проекции, - игнорируя Гебека, продолжил Смит, - это закрытый пока еще очистительный завод. Помимо проекции, в момент появления "духа Аггедора" активируется тепловой луч, который и убил пятерых шахтеров. -Это абсурд. - Вперед вышел инженер Эккерсли. - Там нет и не может быть ничего подобного. Я лично проектировал это сооружение, ваше величество. -Верно, - кивнула Клара. На лицо ее наползла улыбка. - Ваше величество, распорядитесь, чтобы Эккерсли взяли под стражу. Талира даже не стала ничего говорить. Она просто взглянула на стражников и кивнула. Двое стражников с бластерами с двух сторон подошли к инженеру и схватили его за руки. -Эй, отпустите меня! - Он попытался вырваться, но держали его крепко. - Ваше величество, это бред! Я здесь лишь для того, чтобы обеспечить обработку и очистку трисиликата! У них нет никаких доказательств! -На очистительном заводе, - все тем же спокойным голосом продолжил Джон, не глядя на Эккерсли, - вы найдете марсианина, который и управляет проекцией Аггедора. И сообщите властям Федерации о предательстве офицера по имени... Джон резко замолк. Звук, который он услышал, был тихим. Пока еще тихим. Но он нарастал. Сначала на него смотрели с недоумением, потом начали оглядываться в поисках источника звука. -Тета, - прошептала Клара, - это же... -Я знаю, - так же ответил Смит. Возник порыв ветра. В закрытом зале. И звук был уже совершенно явным. Источник его был прямо посреди тронного зала. Взгляд Ортрона изменился. Он как будто не верил своим глазам. Или очень-очень боялся поверить. Наблюдатель Альфа Центавра попятился к закрытой двери. Трудно было понять выражение его единственного глаза. Но он явно был напуган. Прямо в центре тронного зала, в метре от Джона и Клары, постепенно материализовалась синяя полицейская будка, издавая до боли знакомый шум работающего временного ротора. ТАРДИС возникла окончательно. И замокла. В полной, гробовой тишине скрип открываемой двери был особенно хорошо слышен. Из будки вышла Сара-Джейн Смит. И замерла под шокированными взглядами. -Доктор, - позвала она, - кажется, мы немного не вовремя.