Лицо из чужого прошлого

Джон смотрел на нее, не веря своим глазам. Сара. Еще молодая. В точности такая же, как при втором визите Доктора на Пеладон. Странно, но ее появление удивляло его даже больше, чем ТАРДИС. Машину времени он рассчитывал рано или поздно найти. А вот Сара-Джейн... была полной неожиданностью. Стояла гробовая тишина. Все смотрели на Сару, а она, судя по всему, мечтала сейчас быть где угодно, но не здесь, не под их взглядами. -Доктор! - снова позвала она. -Не кричи, Сара. - Голос, раздавшийся из ТАРДИС, Джону раньше слышать не приходилось. Раздались шаги, и из будки вслед за Сарой вышла леди Доктор. В точности такая же, как на записи, которую показывала Талира. Длинное черное облегающее платье, кобура на поясе, рыжие волосы и изучающий взгляд зеленых глаз. Когда она окинула взглядом помещение, лицо ее озарилось красивой улыбкой. -Мы именно там, где надо, Сара. Тронный зал, цитадель, планета Пеладон. - Взгляд ее упал на сидящую на троне Талиру, которая как-то сразу утратила весь свой грозный вид и смотрела на неожиданных гостей как-то растерянно. - Правда, слегка не в том времени, но это не страшно. Приветствую вас, ваше величество, - поклонилась Доктор. Странно. Она не выглядела... злой. Она была такой же, как тот Доктор из иной вселенной - любопытной, уверенной в себе и смелой. И, похоже, она искренне радовалась возвращению на Пеладон. Судя по тому, что Смит слышал о ней раньше, на искреннюю радость она вообще не была способна. Сейчас, видя ее живьем, а не на записи, Джон был готов поклясться, что раньше где-то ее видел. Не только глаза. Вся она производила такое впечатление. Кого-то очень давно знакомого, очень близкого, но забытого. -Ортрон! - тем временем обрадовалась Доктор, подходя к канцлеру и протягивая ему руку. - Скажите, канцлер, сколько времени прошло с моего предыдущего визита? Канцлер пожал ей руку с таким видом, словно что-то застряло у него в горле. И выговорил слабым голосом: -Пятьдесят лет... Доктор. Рад вас снова видеть. -Не ври, - поморщилась в ответ Повелительница Времени. - Ты напуган до смерти. Но не волнуйся. Здесь, на Пеладоне, я никого убивать не собираюсь. Не в этот раз. Клара неверящим взглядом изучала Сару-Джейн. Сара в ответ как-то испуганно смотрела то на Клару, то на Джона. Кроме двоих гибридов, внимания на нее никто не обращал. Ортрон, Талира и Альфа Центавра с каким-то страхом смотрели на леди Доктор. Гебек изумленно рассматривал ТАРДИС. Как и Эккерсли, которого держали стражники. Обыкновенный человек, вышедший из волшебной будки, никого не интересовал с того момента, как оттуда вышла еще и Доктор. В сознании Джона пронеслись строки отчета. Перегрев реактора. Взрыв. От Сары-Джейн Смит не осталось ничего, кроме пыли. Он прочитал об этом, узнал это. И точка была зафиксирована во времени. И он не может сделать ровным счетом ничего, чтобы спасти Сару, которая в данный момент смотрела на него со страхом и недоверием, от скорой и бессмысленной смерти. Одна из многих жертв леди Доктор, принесенных ради спасения Земли. -Альфа Центавра. - Доктор тем временем подошла к высокому зеленому существу с единственным огромным глазом, которое было наблюдателем Федерации на Пеладоне. Протянула ему руку. Наблюдатель нерешительно протянул один из своих отростков и пожал ее. - Пятьдесят лет. А ты почти не изменился. -И ни разу не отклонялся от твоих указаний. - высоким голосом ответил он. - Но твои планы были прерваны войной. Рад видеть тебя вновь, Доктор. Ты не изменилась вовсе. -Вот тебе я верю, старый друг. - Она тепло улыбнулась ему. - Для меня прошло гораздо меньше. Но все равно - спасибо. Скажи мне одну вещь: Излур еще жив? -Нет. Он погиб пять лет назад. Его дипломатический транспорт был подло сожжен на орбите нейтральной планеты, где было условлено провести переговоры. С его смерти началась война между Федерацией и Галактикой Пять. Доктор помрачнела, улыбка ее угасла. -Об этом они пожалеют. Война - политика, но я не позволю безнаказанно убивать тех, кто мне дорог. Джон слушал ее, смотрел на нее - и не мог поверить в то, что видел и слышал. Только что образ этой мисс Доктор, который он сформировал на основе документов из Женевы, слов Рикстона и Астрид и рассказа Талиры рассыпался прахом. О Докторе, о личности девушки, которая только что радостно приветствовала старого друга, а теперь разозлилась, услышав о смерти еще одного, ему, Джону Смиту, не было известно абсолютно ничего. Он хотел подойти к ней, хотел поздороваться и представиться. Но что-то подсказывало ему - подожди. Не спеши. Возможно, все несколько не так, как кажется. Какие-то указания, которые Доктор давала Альфе Центавре, план, прерванный войной... Так что вместо того, чтобы обратить на себя внимание, он сделал пару шагов назад, чтобы не стоять возле самого трона. Клара сделала то же самое. Талира не заметила их перемещения. Все ее внимание было направлено на рыжеволосую зеленоглазую гостью. -Вы - Доктор? - Голос королевы наводил на мысль, что она только что снова обрела способность говорить. Доктор обернулась, услышав ее. Подошла ближе к трону. И отдала честь, как это делали на Пеладоне. -Да, ваше величество. Я - Доктор. - Она слегка толкнула в бок Сару, и та наконец перестала подозрительно рассматривать Джона и Клару. - А это - моя спутница, Сара-Джейн Смит. - Сара почтительно поклонилась. - Скажите, ваше величество, кем вам приходилась королева Джозефина? -Она моя мать. - Королева немного оправилась от шока. - И она рассказывала мне о вас, Доктор. Я - Талира. -Это честь для меня - познакомиться с вами, ваше величество, - снова поклонилась Доктор. - Ваши родители, особенно ваша мать, были мне очень дороги. И я хотела бы узнать, как они умерли. Джону показалось, или в ее голосе и правда слышалось нескрываемое волнение? Талира говорила, что Джо прямым текстом называла леди Доктор угрозой для Пеладона. Джо и Пеладон даже выстроили в цитадели целый отдельный зал, скрытый от посторонних глаз, чтобы предсказать ее появление и быть к нему готовыми. А теперь Доктор, возвращения которой они так боялись, искренне волнуется о том, как прошли последние моменты их жизни. Они были ей дороги, она не притворялась, это было бы заметнее. Да и какой смысл ей притворяться? -Король Пеладон и королева Джозефина, - Талира, судя по всему, пыталась скрыть свои страх и смятение под маской безразличной официальности, - погибли в результате диверсии десять лет назад, когда летели на Землю с дипломатическим визитом. Известие о смерти Излура ее разозлило. Известие о том, что Джо и Пеладон были убиты, как будто выбило почву у нее из-под ног. Взгляд зеленых глаз стал каким-то потерянным. Джону даже показалось, что в них что-то блеснуло. -Их убили? - Голос ее тоже изменился. Стал тише. - Кто это сделал? И зачем? -Террористическая группировка, которую не устраивали условия вступления Пеладона в Федерацию, - ответила Талира. - Они считали их марионетками правительства Федерации. После случившегося и моей коронации все до одного члены этой группировки были найдены, пойманы и публично казнены. Взгляд леди Доктор снова сфокусировался на королеве. На лице ее проступило какое-то мстительное удовлетворение. -Спасибо вам, ваше величество. - Она склонила голову. - Я рада, что убийцы моих друзей не остались безнаказанными. И простите меня. Если бы я не поторопилась, я могла бы оказаться здесь лет на десять-пятнадцать раньше. И могла бы спасти их. Наступило молчание. Доктор сверлила взглядом пол. Очевидно, что новость о гибели всех виновников смерти Джо пусть немного, но успокоила ее. Сара сочувственно смотрела на нее. Доктор знала о смерти Джо и Пеладона. Но ожидала, видимо, что они спокойно прожили свои жизни и умерли в положенный им срок. Возможно, именно это было одним из тех эпизодов, что ужесточили ее. Глядя на нее сейчас, сложно было поверить, что незадолго до этого она пожертвовала Лиз Шоу. Может, она этого и не делала. А просто не сумела ее спасти. Возможно, и с Сарой будет то же самое. -Из того, что рассказывала о вас моя мать, - неожиданно заговорила Талира, - я сделала вывод, что отношения, связывающие вас, были не слишком теплыми. Доктор подняла на нее взгляд. Удивленный взгляд зеленых глаз, в которых уже совершенно определенно поблескивали так и не скатившиеся слезы. -У нас с ней были определенные... разногласия, ваше величество. Возможно, то, что я делала здесь, на Пеладоне, заставило ее смотреть на меня иначе. Но я клянусь вам - не как королеве, а как ее дочери - что Джозефина Грант была мне очень близким другом. - Она слегка улыбнулась и огляделась по сторонам, задержав почему-то взгляд на инженере Эккерсли, которого стражники продолжали держать. - Так или иначе, я, видимо, помешала чему-то, когда так внезапно приземлила здесь ТАРДИС? Прошу меня извинить - я хотела сесть в коридоре возле тронного зала, но, очевидно, координаты слегка сбились. Я уберу ее, если желаете. -Нет нужды. - Во взгляде Талиры все еще была подозрительность, но от страха не осталось и следа. - Мы уже практически закончили, когда вы, Доктор, так эффектно появились. Она взглянула на стражников, стоявших у дверей. -Отпереть двери и поместить инженера Эккерсли в камеру, - резко приказала она. - Потом отправить людей на очистительный завод. Будьте осторожны - марсианские воины могут быть очень опасны. Захватить воина живым - его показания будут необходимы для отчета Федерации. -Марсианские? - удивилась Доктор. - Я думала, Марс в составе Федерации. Это уже не так? -Так, - кивнула королева. - Но открылись сведения, что некий марсианский офицер и его солдаты перешли на сторону врага. Да, мистер Смит, - Талира повернулась к Джону, - вы так и не назвали имя офицера-предателя. -Азаксир, ваше величество, - ответил он. - Известите власти Федерации о его предательстве как можно скорее. -Интересные у вас сведения, мистер Смит, - Сара посмотрела на Джона, не скрывая легкого недоверия. - И вы не предъявите королеве никаких доказательств? Откуда ей знать, что ваши слова - не ложь? Видимо, он слишком уж пялился на нее, когда думал о том, что с ней будет дальше. Не стоило этого делать. Но Талира пропустила слова Сары мимо ушей, а Доктор как-то устало посмотрела на спутницу. -Сара, перестань, - слегка поморщилась она. - Мы появились внезапно, и не знаем, что тут было за секунду до нашего появления. Если королева верит этим людям - значит, они говорят правду. Простите ее, мистер Смит, она не хотела... - Доктор замерла, когда встретилась взглядом с Джоном. Как никогда остро он ощутил - он ее уже видел. Не здесь. Не в этой вселенной. Доктор, который заточил его в этой вселенной, уже видел эту девушку. Когда-то давно, очень давно, но видел. Ни в чем он не был так уверен, как в этом. Доктор не просто видел ее, он знал ее, причем очень хорошо знал. Очень близко. И очень, очень давно. Задолго до Войны. Возможно, еще до первой регенерации. Во взгляде леди Доктор мелькнуло узнавание, сменившееся страхом. Ее лицо изменилось. Нет, это был не просто страх. Это был какой-то странный, панический ужас. Она уже видела его. Его? Или Доктора? И даже не обязательно именно это воплощение. Повелители Времени узнают друг друга, сколько бы регенераций не прошли. С другой стороны, с чего бы ей видеть в нем Доктора как... Доктора? Он, Джон Смит - не Доктор. По крайней мере, теперь. Он даже не совсем полноценный Повелитель Времени. -Сара, - голос леди Доктор тоже изменился, что вызвало у ее спутницы удивление, - возвращайся в ТАРДИС. - Говоря это, она не сводила глаз с Джона. -Что? Почему... -Немедленно! - резко выкрикнула Доктор. Сара-Джейн даже слегка вздрогнула от неожиданности. И сочла за лучшее не спорить. -Ты. - Рыжеволосая Повелительница Времени перевела взгляд на Клару, которая смотрела на нее с тем же выражением, что и Джон. В точности с тем же выражением. - И ты. Что вам от меня нужно? - Она попятилась, отходя обратно к открытой двери ТАРДИС. -Успокойся. - Джон поборол желание отшатнуться, когда Доктор снова посмотрела на него. В ее красивых зеленых глазах были страх и ярость загнанного зверя. - Мы не причиним тебе зла. Мы тебе не враги. -Кто вы такие? - Еще шаг. Джон не сдвинулся с места. - Что вам от меня нужно? И - спустя секунду - Клара бросилась вперед и юркнула в открытую дверь машины времени. Доктор бросилась следом. И Джон Смит, не успев подумать, забежал в ТАРДИС следом за ней. Изнутри она была такой же. Именно такой, какой была во времена третьей инкарнации Доктора. Та же консоль, те же стены. Несмотря на происходящее, Джона охватила радость. Он стоял в ТАРДИС. Той самой, которую знал и любил. Такой же, в точности, вплоть до последней детали. Мелькнуло безумное желание плюнуть на все, подойти к консоли, закрыть дверь и... полететь. Куда угодно. В любое место и любое время, какое только возможно. Ведь он тосковал не по вселенной, не по планетам, не по событиям или людям. Он тосковал по ней. По ТАРДИС. -Сара, дверь! - Крик мисс Доктор вернул его к реальности. И он, и Клара бросились наперерез, но Сара-Джейн оказалась быстрее. Она нажала на рычаг, и двери закрылись. Запирая их внутри. Джон и Клара стояли рядом, возле самой консоли. А по другую сторону этой же консоли стояла Доктор и держала их на прицеле тяжелого штурмового бластера. -Отойдите от управления, - произнесла она. - Быстро. Оба гибрида сделали три шага назад. -Доктор, что тут происходит? - Сара была напугана. Но ее страх не был и вполовину таким сильным, как тот, что охватил Повелительницу Времени. -Послушайте, - Клара подняла руки, так, чтобы Доктор могла видеть ее ладони. - Мы не хотим причинить вам вред. -Вы преследуете меня. - Голос ее был спокойным. Тихим. Но взгляд полностью выдавал обуревающие ее чувства. - Зачем вы преследуете меня? -Мы лишь хотели поговорить с вами! - Джон повторил жест Клары. - Опустите оружие, Доктор. Мы не желаем вам зла, поверьте. -Кто они такие, Доктор? - Сара зашла за консоль, и теперь стояла рядом с мисс Доктор. И неотрывно следила за незваными гостями. -Понятия не имею. - Рука, державшая бластер, слегка подрагивала. - И, пожалуй, не хочу знать. - И, прежде, чем Джон или Клара успели как-то возразить, Доктор нажала на курок. Последнее, что помнил Джон - вспышка света. Последнее, что ощутил - вспышка боли, охватившая все тело разом. А потом боль ушла. И свет, на миг заполнивший мироздание, исчез. Все поглотила темнота.