Caring for Rabbits

Перевод
PG-13
Завершён
824
переводчик
Flaas бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 985 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
824 Нравится 3 Отзывы 135 В сборник

Caring for Rabbits

Настройки
      – Почему именно тебе нужно это делать? – жаловался Цзинь Лин, следуя за другим юношей. – Эту грязную работу разве не должны делать слуги или младшие адепты?       Лань Сычжуй нес две полные морковки корзины. Цзинь Лин чувствовал небольшой укол вины за то, что даже не предложил помощи, хотя это и было глупо, да и тот не показывал, что ему как-то тяжело.       Сычжуй же просто смотрел на Цзинь Лина и улыбался. Эта улыбка была такой солнечной, что Цзинь Лину пришлось отвернуться, а его щеки налились румянцем.       – Я всегда занимаюсь этим в отсутствие Хан Гуан Цзюня. – ответил терпеливо Лань Сычжуй. – А ты разве бы не помог с этим Главе Цзян Чэну, если бы он попросил?       Ну конечно же, он помог бы, хоть и постоянно жалуясь, но никогда бы не признался в этом вслух. Он надулся, скрестив руки на груди.       После событий в городе И Цзинь Лин хотел остаться с другими адептами как можно дольше, дабы избежать гнева дяди, но Лань Сичэнь после своего появления настоял на возвращении всех адептов Лань в Облачные Глубины для выздоровления.       Цзинь Лин хотел избежать этого, но Лань Сичэнь был непреклонен. Это точно было просьбой от Цзян Чэна, все-таки Цзинь Лин прятался не так хорошо, как думал.       И когда только его дядя и Цзэу-цзюнь стали так близки?       В итоге он с неохотой следовал за Ланями. Из-за присутствия и Лань Ваньцзи, и Лань Сичэня, Цзинь Лин не смог отказаться.       Каким-то образом получилась так, что большую часть времени в Облачных Глубинах он проводил с Лань Сычжуем. Когда Лань Цзинъи спросил его об этом, он сослался на тот факт, что Лань Сычжуй был самым лучшим адептом ордена Лань. И время он с ним проводил ради обучения. Да. Именно.       Явно не из-за каких-то других причин. Как, например, его доброта. Или его сияющая улыбка. Или его смех. Ничего из этого. Абсолютно точно.       Лань Сычжуй обошел вокруг пары кустов, и перед ним открылась дорожка к большой поляне.       Цзинь Лин уронил челюсть от удивления.       Десятки кроликов населяли поляну, скача вокруг, некоторые спали, свернувшись калачиком, а несколько даже жевали траву.       – Почему их здесь так много? – удивился Цзинь Лин, голос его звучал смущенно. Лань Сычжуй засмеялся, проходя в самую гущу кроличьего буйства. Кролики собрались около его ног, некоторые даже отталкивали других, чтобы подойти к Сычжую.       Очевидно, они его узнали. Или они узнали корзинки, из которых их кормят во время обеда.       – Хан Гуан Цзюнь держит их около двадцати четырех лет – ответил Сычжуй совершенно спокойно. – А кролики… довольно часто размножаются.       Цзинь Лин взглянул на кроликов, любопытно обнюхивающих его ноги.       – Это… заметно. – пробормотал он и начал аккуратно, обходя каждого кролика, идти к Лань Сычжую.       Что, конечно, было чрезвычайно сложно, потому как питомцы не хотели уходить с его пути. Цзинь Лин оступился, а затем упал.       Каким-то чудом он не придавил ни одного кролика, зато упал лицом в траву.       Он тяжело вздохнул, чувствуя, как кролики начали царапать его бока и забираться на его спину.       – Я собираюсь убить каждого из них и съесть, – мрачно пробубнил Цзинь Лин. Только страх гнева Хан Гуан Цзюня останавливал его от того, чтобы скинуть кроликов с себя.       Зазвучал еле сдерживаемый смех. Цзинь Лин поднял голову, посмотрев на другого юношу, который прикрывал рот рукой.       – Прости, – сказал мальчик в белых одеждах, хотя Цзинь Лин прекрасно видел улыбку в уголках его губ. – Я просто… не ожидал такого.       Цзинь Лин нахмурился, а его уши покраснели.       – Заткнись и помоги мне! – огрызнулся он за секунду до того, как сильно разозлился: кролики начали нюхать его лицо. Он не видел ничего, кроме белой шерсти, которая лезла в рот.       Пару секунд спустя один кролик спрыгнул с его лица. Цзинь Лин начал выплевывать кроличью шерсть.       Хотел бы он, что бы Фея была с ним. Тогда он, возможно, мог бы распугать кроликов.       – Как ты толь… – начал Цзинь Лин, поднимая голову, но как только он посмотрел наверх, он замер, боясь издать хоть звук.       Лань Сычжуй стоял перед ним на коленях, мягко улыбаясь. Солнце подсвечивало его голову вместе с его белоснежными одеждами, делая его похожим на небожителя, спустившегося с небес.       Цзинь Лин еле проглотил слюну.       – Им просто интересно, – сказал Лань Сычжуй, поглаживая головку кролика, прикрывшего глаза от удовольствия. Цзинь Лин почувствовал странную ревность.       В конце концов он опустил кролика на землю и начал убирать и других кроликов с Цзинь Лина:       – Они любят узнавать новых людей. Если честно, когда я был маленьким, я оказался погребен под кучей кроликов. Было немного страшновато.       Цзинь Лин сел, как только все кролики были убраны с него. Он не мог даже взглянуть на другого юношу: виденье маленького Лань Сычжуя, погребенного под одеялом из белых и черных кроликов, было чересчур для него.       – Цзинь Лин, - он поднял глаза как раз вовремя для того, чтобы увидеть, как ему в руки передают кролика.       – Ч-что? – вскрикнул тот. Недовольный кролик в его руках извивался как мог. - Что ты делаешь?!       – Успокойся, – мирно сказал Лань Сычжуй. – Держи, возьми его вот так.       Юноша взял руки Цзинь Лина, меняя их положение так, чтобы Цзинь Лин держал кролика как полагается. Прикосновения Лань Сычжуя заставили щеки Цзинь Лина вспыхнуть.       – Х-хорошо, - все что удалось сказать Цзинь Лину. Кролик уставился на него так, как если бы понимал, о чем именно думает мальчик.       – Вот так, - Юноша в белых одеждах нежно взял руку Цзинь Лина и положил на голову кролика, показывая, как надо правильно гладить. - Им очень нравится, когда ласкают у ушей.       Лань Сычжуй наблюдал за кроликом, его взгляд стал мягким и сияющим, улыбка постепенно появлялась на его губах, искренняя, как и все в нем. Цзинь Лин понял, что Лань Сычжуй дарил такие улыбки так спокойно, как будто ими стоило поделиться с каждым.       Цзинь Лин заморгал в удивлении от собственных мыслей. И о чем он только думает?       – Э… Эй, – он начал заикаться, – от-отпусти мою руку.       Лань Сычжуй моргнул так, как будто отходил от гипноза.       – Ой, – его щеки немного покраснели. - Прости.        Лань Сычжуй отпустил ее медленно, не торопясь, и вот теперь Цзинь Лину нужно было выбираться отсюда.       Он поднялся.       – Я только что вспомнил, – начал запинаться Цзинь Лин. Он не мог посмотреть Лань Сычжую прямо в глаза. – Уменяестьсрочныеделапока.       Он убежал, как трус, оставляя смущенного Лань Сычжуя смотреть ему вслед растерянным взглядом испуганной лани.
Примечания:
824 Нравится 3 Отзывы 135 В сборник
Отзывы (3)