ID работы: 9626419

Long Live

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
246
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 133 страницы, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
246 Нравится 63 Отзывы 74 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Пабы. Злейший враг Леви. Ну, один из многих. Он избегал их, как чумы. Запах пьяных потных мужчин, которые не мылись несколько дней, вызывал у него тошноту. Запах затхлого табака в воздухе, возвращал слишком знакомые воспоминания о времени проведённом в подземном борделе. Деревянная мебель, испачканная, поцарапанная и грязная, напоминала ему о его темной, сырой комнате, которая была недостаточно большой, чтобы там поместилась лошадь. Вид его матери, бледной, изможденной и безжизненно лежащей на кровати, всё ещё преследует его во сне, и посещение паба только подталкивает эти воспоминания на первый план в его мыслях. Сколько бы он не противился Эрвину, этот мужчина не терпел никаких возражений. Казалось, он хотел обсудить планы следующей экспедиции на открытом воздухе, а не в тишине своего кабинета. Леви не был глуп, было ясно, что блондин что-то замышлял, но, как и всех, кто знал Эрвина, его держали в неведении до самого последнего момента, но он доверял мужчине свою жизнь. – Это будет неплохое изменение. – Эрвин развеял тишину, когда они направлялись через дверь в паб в глухую холодную ночь. – Изменение для кого? Здесь охренительно мерзко. – Леви сухо протестовал, оглядывая помещение, с отвращением нахмурившись, прогорклая вонь пробиралась в нос. – Леви, речь. Черноволосый мужчина хмыкнул в ответ, когда Эрвин отвёл их к маленькому деревянному круглому столику в углу комнаты. Оба мужчины уселись на потёртые стулья, и Эрвин позвал бармена. – Выпьешь? – Он спросил Леви, который держал свои руки строго на коленях, самом чистом месте. – Я лучше умру от жажды. – Как знаешь. Эрвин сделал свой заказ и вытащил лист бумаги из заднего кармана. Леви еще раз оглядел помещение, когда бармен поставил на стол напиток Эрвина. Оно было довольно пустое. Несколько человек играли в карты, и ещё пара одиночек. И всё-таки один человек привлек его внимание. Он заметил кровавую тряпку на стойке, рядом с ней щипцы и осколки шрапнели. Девушка делала все возможное, чтобы перевязать рану на её левом плече другой рукой; полностью провалилась, но пытается повторить. Эта девушка была ты. – Бобби, помоги девушке? – Ты попросила бармена, и он закатил глаза. Ты протянула руку, и он осторожно завязал вокруг неё чистую тряпку, и слегка поморщился, когда она сжалась. – Кого ты разозлила на этот раз, девушка? – Ах, знаешь, всего нескольких военных свиней, всё как обычно. – Ты махнула рукой, как будто это пустяк, и выпила свой восьмой стакан виски. – Как обычно? Они стреляли в тебя. – Видимо, не очень метко, потому что эта стерва ещё жива! – Ты кричала весело и неразборчиво от выпитого алкоголя, подняв руки в воздухе и внезапно вздрогнув от жгучей боли из-за раны. – Дерьмо, ты в хлам. И моя стойка тоже. – Он скривился и начал вытирать с неё капельки крови. Любопытство Леви достигло пика, и Эрвин не мог не улыбнуться тому, как он внимательно наблюдал за тобой. – Она интересный персонаж, не так ли? – Эрвин усмехнулся. – Она пьяна. В этом нет ничего интересного. – Леви перевел взгляд на командира, – так почему же мы на самом деле здесь? – Он быстро сменил тему, изогнув бровь. – Увидишь. Терпение Леви иссякало из-за недостатка информации от Эрвина. Он действительно не хотел находиться там, и чем быстрее он поймёт суть, тем лучше. – Всё, тебе хватит пить. – Мужчина забрал у тебя стакан, а ты надула губы в ответ, – Не смотри на меня так. Ты не осторожна, ты окажешься в камере, или еще хуже. Мертвой. – Спасибо, что веришь в меня, Бобби. – Я серьезно! Военная полиция хочет схватить тебя, и если Закклай до тебя доберётся, никто не знает, что он может сделать. У него сумасшедшая одержимость тобой. Ты должна быть более осторожной. – Ладно, ладно, я поняла. Я буду более осторожной. – На мгновение ты протрезвела, но это длилось недолго, прежде чем ты снова начала раскачиваться из стороны в сторону. – Эти ублюдки могут войти сюда в любой момент и… Он недоговорил, и его глаза расширились. Ты слышала, как за тобой открылась дверь, пока он говорил. По тому, как тело Бобби застыло и как он тяжело сглотнул, можно было сказать, что пришли плохие новости. Ты испугалась? Ни черта. – Сглазил, да? – Ты улыбнулась, и он почти кивнул. Ты хихикнула и повернулись на своем месте, чтобы увидеть, как на тебя смотрят три солдата Военной полиции. У них у всех были улыбки на лицах, будто они сорвали куш. Это явно был не дружеский визит. Они как-то нашли тебя. Вероятно, благодаря какой-то уличной крысе, желающей заработать несколько лишних монет. Тебя хорошо знали на улицах Троста, тем более что листовки о розыске с твоим лицом были расклеены по всему городу. Ты стоила кучу денег для Военной полиции. Поймать тебя было всё равно, что найти сокровище. На улицах тебя провозгласили лучшим чёртовы вором. – Ну, привет, мальчики, – шутила ты в пьяном виде, – уже соскучились по мне? Леви мог видеть тебя сейчас полностью. Если бы ты не была избита, в крови и синяках, он бы сказал, что ты довольно симпатична. На тебе был угольно-чёрный жилет и рваные серые штаны, которые подходили к твоим грязным чёрным сапогам. Твои волосы выглядели так, будто их протащили через изгородь, а на левом запястье ты носила очень дорогой на вид браслет из лунного камня с двумя подвесками на нем. На щеках был небольшой румянец, а твоя улыбка, могла растопить мужское сердце. – Осторожнее, Уорнер, она опасна. – Один из мужчин дёрнулся, когда двинулся вперед. – Она напилась до потери пульса, у неё не хватит сил что-либо сделать. – Сказал он и пошёл к тебе. Леви почти не сидел, но ещё не встал со стула, не зная, что делать. Он презирал Военную полицию так же, как и человек рядом с ним. Тем не менее, Эрвин спокойно сжал его руку, мгновенно привлекая его внимание. – Просто сиди, жди и смотри. – Приказал он тихим шепотом. Леви послушал и сел обратно, хотя, совсем не расслабился. Ждать и смотреть на что? Как полицейские наденут на неё наручники и утащат? Сжав челюсть, он выполнил приказ командира. Не имело значения, согласился он с ним или нет, Эрвин был главным, и этот человек, казалось, всегда знал, что он делает. Он повернулся и посмотрел на него с любопытством. – Теперь послушай, дорогая, ты будешь держать руки над головой, и будешь сидеть совершенно неподвижно. Он подошёл немного ближе, когда ты медленно подняла руки, смело глядя на твоё грязное лицо. Сердце мужчины колотилось, пот капал со лба, в то время как он подходил всё ближе и ближе. Возможно, ты была пьяна, но всё, о чем он мог думать, это урон, который ты была более чем способна нанести, будучи трезвой. Сломанные руки, ноги, носы. Заставлять мужчин мочиться в штаны на месте одним лишь только взглядом. Всё время ты боролась, чтобы выжить, но ты никогда не убивала, ни разу. Может быть, сейчас пришло время. Может быть, он станет твоим первым. Ты прислонились к стойке из гикори, держа руки поднятыми настолько, насколько тебе позволяла раненая рука. – Пожалуйста, сэр, не делайте мне больно. Я такая хрупкая. – Сказала ты с сарказмом и хихикнула. Мужчина немного расслабился, подумав, что ты едва сможешь стоять, не говоря уже о том, чтобы нанести удар; о, как он был не прав. Сняв наручники с заднего кармана, он шагнул вперед и потянулся к твоей правой руке. Бам! Его лицо покраснело, и он скрючился от боли, когда ты зарядила ему ногой по яйцам. Он даже не успел взвизгнуть, прежде чем ты вскочила со стула, схватила заднюю часть пиджака обеими руками и протаранила его головой стойку бара. Он в считанные секунды потерял сознание. Забрав у него наручники, ты обратила своё внимание на двух оставшихся полицейских. Наградив их злой улыбкой, ты бросилась к тому, который был ближе к двери. Его глаза почти вылезли наружу в ужасе, когда он буквально не успел среагировать, как ты прыгнула, и пнула его в дверь при этом, приземляясь на ноги, довольно элегантно, учитывая состояние, в котором ты находилась. Последний полицейский только собирался вытащить пистолет из кобуры, прежде чем ты взяла деревянный стул и, игнорируя боль в руке, быстро замахнулась, и разбили его о голову бедного парня. Он рухнул на пол, и повсюду разлетелись щепки, а стул практически рассыпался в твоих руках. Леви сидел, положив руку на спинку стула, совершенно ошеломленный, когда ты вышла на улицу и затащила полицейского, которого пнула в дверь. Он стонал и был лишь слегка в сознании. Ты приволокла его к стойке бара и приковала руку к золотистой металлической трубе, проходившей вдоль стойки. Ты начала шарить в его карманах, вытаскивая мелочь и складывая её на бар из красного дерева. – Это за напитки, Бобби. – Ты подмигнула и повернулась, пробираясь к двери. – Да!? А как насчет ущерба?! – Я заплачу, когда стану богатой! – Ты ответила, переступив через полицейского, который распластался на полу, прежде чем выскочить из паба. Леви бесстрастно посмотрел на Эрвина, у которого на лице отразилась решительная улыбка. Бумага, которую он вытащил из кармана, лежала открытой на деревянном столе, и это была розыскная листовка с твоим портретом на ней. Хотя, это был довольно скудный набросок, так как он совсем не был на тебя похож. Черноволосый ущипнул себя за переносицу и тяжело вздохнул. – Мы здесь ради неё, да? – Он спросил, уже осознавая, что это было так. – Да, – Эрвин встал и сделал последний глоток своего напитка, – мы не можем её потерять. Леви закатил глаза, поднялся и последовал за ним, бросив последний взгляд на мужчин, которых ты вырубила за считанные секунды. Он был впечатлен, но нутром чувствовал, что убедить тебя присоединиться к Разведкорпусу будет нелегким делом. – Тц.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.