Love is a Bitch!

Перевод
NC-17
В процессе
18
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 34 страницы, 13 397 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
18 Нравится 9 Отзывы 1 В сборник

Заткнись и поцелуй меня

Настройки
Примечания:
POV Киммон — С вами сегодня что-то не так. — Хм? — Я оторвал взгляд от телефона. — С тобой и Пи'Тером, — склонил голову Бас. — Мы с Коптером всегда такие, — беспечно отозвался я. — Бас прав. — Ти перестал стирать макияж с лица и наклонился ближе, отбрасывая в сторону влажную салфетку. — Несколько дней назад Коптер серьёзничал, а Пи'Ким дулся. Он коснулся лица Коптера. — Отстань, Пи'Ти. — Коптер оттолкнул руку Ти. — Я такой же, как обычно. Он поджал губы, и на его щеках появились ямочки. Черт! Такой милашка. — Эй. — Я обвил руками его шею. — Мы с Коптером всегда даём лучшее представление. — Я притянул его немного ближе. Он охотно поддался, а его лицо слегка покраснело. — Нет, нет, нет... Сегодня вы слишком много флиртовали друг с другом. — Бас заерзал на месте. — Больше, чем обычно. У малыша сегодня тоже было хорошее настроение. Раньше он увядал, как растение без воды, но теперь снова расцвел. Удивительно, как любовь может изменить жизнь человека. — Пи'Ким и Пи'Тер скрывают от нас секретики… — пропел Бас, поддразнивая нас. — Киммон и Коптер сидят на дереве, ЦЕ-ЛУ-ЮТ-СЯ… — присоединился Ти. Я не смог удержаться от смеха над этой глупой детской песенкой. — Сначала любовь, а дальше — свадьба, потом детишки… — Бас продолжал хлопать в такт ритму, но приготовился к побегу, когда Коптер встал со своего места с плюшевым кроликом в руках. Он начал бить Ти, потому что Бас уже сбежал. Ти прикрывал голову руками и смеялся. Пи'Тэ покачал головой, пытаясь сдержать смех. — Сейчас я вам покажу, у кого тут скоро дети будут, — прохрипел Коптер, когда Бас высунул голову из-под стула, все еще посмеиваясь. — Пи'Тэ, усмири свою жену. — Коптер еще раз ударил Ти по голове мягкой игрушкой. — В противном случае я не несу ответственности за то, что с ним случится. — Коптер, как ты разговариваешь с матерью? — произнес Пи'Тэ с невозмутимым лицом. Как будто не хватало того, что нонги вели себя как пятилетки. Они и самого старшего в группе тоже вынудили присоединиться. Все в комнате громко рассмеялись. Пи'Тэ не часто шутил, но когда это случалось, то всегда попадал в точку. Ти надулся. — Прости, папа. — Коптер повернулся к Тэ и сложил руки в вай. — Но мама дразнила ребенка. На мероприятиях SBFive всегда творился балаган. Я вернулся к своему телефону. Спрайт: Разве ваше мероприятие не закончилось в пять? Я обещал Коптеру заехать к нему домой. Мне интересно послушать, что он записал. Но еще больше мне хотелось с ним поговорить или хотя бы просто провести немного времени. Побыть с ним рядом. Я ужасно удивился, когда он написал мне в тот же вечер после поцелуя. Я пил в одиночестве, размышляя, что с нами будет дальше. Вообще-то я не из тех, кто много думает. Я не особо люблю анализировать, а просто принимаю жизнь такой, какая она есть. И именно это делает меня вполне сносным парнем для Спрайт. Скорее всего это одна из причин, почему мы вместе столько лет. Но Коптер — это другое. Я думал, он будет избегать меня неделями, а то и месяцами. Я боялся, что именно я не смогу сохранять дистанцию. Но он написал мне в тот же вечер. Я был в восторге. Похоже, что он занимался музыкой, и это очень здорово. Теперь мне не терпится услышать его новый трек. Иногда меня это пугает. Пугает такое сильное желание, чтобы он был рядом со мной. Когда дело доходит до Коптера, я чувствую сильное желание. Мне трудно понять, какое именно. Оно не связано с сексом, но и не платоническое. Возможно, мы родственные души? Могут ли вообще двое парней быть родственными душами и при этом не любовниками? Мой телефон завибрировал. Спрайт: Киммон? Ой, я забыл ей ответить. Коптер придумал новый трек для BKC. Собираюсь послушать с ним. Я отправил сообщение. Честность — лучшая тактика в общении со Спрайт. Конечно, это не вся правда. Но когда мало знаешь — крепче спишь. Спрайт: Почему сегодня? А почему нет? Иногда она меня чертовски раздражала. Спрайт: А как же вечеринка у Рейна? Сегодня я пас. Попроси Пита тебя подвести. Если вдруг что, то звони. Спрайт: Ты придешь позже? Возможно, если пораньше освобожусь. Спрайт: Хорошо, Киммон. Напиши мне. Ты тоже пиши. Береги себя. Я вздохнул, засовывая телефон в карман брюк. Суматоха в комнате уже утихла. Команда собрала вещи и готовилась разойтись по домам. Я увидел, как Коптер перекинул сумку через плечо. Я сделал то же самое, прежде чем подойти. — Эй! — Я улыбнулся ему. — Пи'Ким. Мне хотелось ущипнуть эти щеки. Он очаровательный. Ребенок в нашей группе Бас, но трудно не умиляться милоте Коптера. — Мне заехать около девяти? — спросил я, все еще улыбаясь. — Э-э-э... — Он почесал затылок и неловко добавил: — Мама попросила горничную накрыть место за столом и для тебя. — А? — Я в замешательстве склонил голову. — Мама приглашает тебя на ужин, — выпалил Коптер. Я заметил, что он покраснел. — Меня? — Нет, премьер-министра, — невозмутимо ответил он и добавил со смешком: — Конечно, тебя, Пи'Ким. Мама хочет, чтобы ты поужинал с нами. — Э?.. — Я почесал висок, не зная, что сказать. Это ужасно мило со стороны Мэй Ронк. — Я сказал ей, что это необязательно. — Он небрежно взмахнул рукой. — Я не хочу доставлять тебе неудобств. — Да все нормально, — задумчиво ответил я. Это правда. Семья Коптера — довольно приятные люди. Я встречался с ними пару раз. — Скорее это я не хочу вам помешать. — Она настаивает, — вздохнул Коптер. — Мама высокого мнения о тебе, — добавил он после паузы. — Для меня это большая честь, — сказал я, приложив ладонь к груди. — И я обещаю не разочаровать Мэй Ронк. Коптер странно на меня посмотрел. — Не пытайся прикинуться зятем, — сказал он, разворачиваясь, чтобы отойти от меня. — Но у меня ведь есть шанс, да? — Я догнал его, ухмыляясь, и зашагал рядом. — Я уже нравлюсь твоей маме. Коптер бросил на меня угрожающий взгляд, прежде чем оглянуться по сторонам в поисках чужих ушей. — Замолчи, Пи'Ким, — прошипел он. Я засмеялся, выходя из студии вместе с Коптером. — Кхун Мэй кхаб, — произнес я, когда мы обнаружили Мэй Ронк, которая ждала снаружи. — Спасибо, что пригласили меня на ужин. — Ты дружишь с Тером почти два года, но никогда не ужинал с нами. — Она улыбнулась мне. — Коптер ни разу меня не приглашал, — сказал я с ухмылкой. И тут же ощутил его убийственный взгляд на своей щеке. — Ты поедешь за нами на своей машине, Пи'Ким? — Он перебил меня. Похоже, он испугался, что я скажу или выкину что-нибудь нехорошее при его маме. — Конечно, Коптер. — Я с нежностью прикоснулся к его спине. — Встретимся на месте. Я снова сложил руки в вай перед Мэй Ронк, прежде чем направиться к своей машине.

***

— Креветки восхитительны, — похвалил я, как только пробовал морепродукты. Атмосфера во время ужина у Коптера теплая и уютная. За столом сидели только Мэй, Коптер, Пайп и я. Отец Коптера уехал в командировку, а его сестра Лая осталась в университете. — Я всегда покупаю свежие морепродукты, потому что Тер их очень любит. — Мэй кивнула Коптеру. Он ел молча, склонив голову, как хороший мальчик. Мои губы дрогнули в улыбке. Я едва сдерживался, чтобы не ляпнуть что-то неуместное. — Итак, — откашлялась Пайп, — Коптер сказал мне, что ты отлично готовишь. Я удивленно поднял взгляд. Не знал, что он говорит обо мне со своей семьей. Коптер аж закашлялся. — О, я стараюсь. — Я улыбнулся, стараясь вести себя поскромнее. — Ты знаешь, как трудно угодить Коптеру, — мягко сказала Мэй, бросив взгляд на сына. — Он не станет хвалить, если еда ему не понравилась. Я просиял. — Мам, не преувеличивай, — пробормотал Коптер. — Я горжусь тем, что ему нравится моя готовка, — ухмыльнулся я, положив еще одну креветку себе в рот. Коптер снова закашлялся. — Ты закончил? — спросил он, уставившись в мою тарелку. — Да, — ответил я, откладывая столовые приборы. — Отлично. — Коптер поднялся на ноги. Я повторил за ним. — Тогда, если никто не против, то мы пойдем. Нам с Пи'Кимом есть, чем заняться, — сказал он, хватая меня за запястье, и строгим взглядом приказывая молчать. — Конечно, сынок, — улыбнулась Мэй. — Простите, Мэй, спасибо за еду, Мэй, ¬— проговорил я, пока Коптер тащил меня наверх. — Было очень вкусно. Вслед я услышал смех Мэй и Пайп.

***

— Уф... — Я вздохнул с облегчением, когда Коптер втолкнул меня в комнату и включил свет. — Что за спешка, Коп? Я осмотрел его аккуратную комнату. Она и правда огромная, с большим гардеробом и ванной комнатой. На письменном столе стоял навороченный компьютер. — Я боялся, что ты начнешь болтать всякое, если останешься там подольше. Он включил компьютер. Присесть было некуда, кроме стула и кровати. На первом уже устроился Коптер, поэтому я встал у стола и наблюдал, как оживает техника. — Твоя мама знает меня, и ей все равно, — пожал я плечами, наблюдая, как Коптер управляет компьютером, наклонившись к столу. — К сожалению… — рассеянно прошептал он, наклоняясь еще ближе и щелкая мышкой, чтобы внести какие-то изменения. Начал играть трек. Я слушал, кивая головой. — Вау! — Тебе нравится? — ухмыльнулся Коптер. Я усмехнулся в ответ. — А текст? — Я кое-что написал. — Коптер достал листок. — Еще не закончил, но… — Неважно, — взволнованно ответил я. — Прочитай мне. Коптер встал и начал читать рэп. Я ничего не понял. Коптеру потом придется мне объяснять, но эти его тон, ритм и голос... Вау, Коптер все делает так естественно. Он лучший танцор и у него потрясающий голос. Когда Коптер берет микрофон, то сражает наповал. Плавные движения, естественный поток слов… Черт возьми, он прекрасен на сцене. И даже сейчас в обычной футболке и узких джинсах он выглядит потрясающе. Я захлопал в ладоши. Коптер кинул лист бумаги на стол и отвернулся. Я знал, что хоть он и пытается вести себя равнодушно, на самом деле его очень радует, что я ценю его работу. — Мы должны показать это Пи'О, — торжественно объявил я. — Вряд ли это хорошая идея, Пи'Ким. — Он потер шею, останавливая трек. — Нет, Коп, я серьезно. — Я взял его за плечо, притянув ближе. — Дай мне поговорить с ним. — Я попытался поймать его взгляд. — Он планирует выпустить мой новый сингл. Я знал, что Коптер был в курсе о мероприятии на мой день рождения. — Да, знаю, — ответил он, мягко улыбаясь. Моя рука все еще лежала на его плече, и мне совсем не хотелось ее убирать. Я нежно сжал пальцы. — Поможешь мне с ним? — спросил я, глядя на него сверху вниз. Коптер был ниже всех в группе, и я возвышался над ним, хоть и был не самым высоким. — Как насчет добавить туда немного рэпа? — Тебе правда нужна моя помощь? — спросил он и в его взгляде проскользнуло удивление. Я кивнул. — Зачем? — прошептал Коптер. Я пару секунд вглядывался в его лицо. — Потому что... — вздохнул я и медленно продолжил: — Я хочу, чтобы ты был в моей жизни. Без тебя она не будет полноценной. Я хочу, чтобы ты был причастен ко всему, что я делаю… Я замолчал. — Ты такой засранец, — засмеялся он, толкая меня в грудь. Я с тихим смешком отступил и заметил, как его шея начинает краснеть. У Коптера и правда чувствительная кожа. Она так легко краснеет и это сразу заметно. Я примостился на его столе, все еще хихикая. — Пи'Ким, не сиди на моих бумагах, — сурово попросил он, вытаскивая из-под меня свои работы. — Кыш! И тут кое-что привлекло мое внимание. Два билета. — Ты идешь на выступление? — Я взял билеты с его стола. — Э-э-э... это... — пробормотал совсем пунцовый Коптер. Я вскинул голову. — Группа девушек из кампуса устраивает шоу. Коптер попытался отобрать у меня билеты, но я высоко поднял руку с ними. — Обычно ты не ходишь на такие мероприятия, — задумчиво произнес я. — Может, и не пойду. — Он усмехнулся. — Меня вынудили их купить. — Это ее шоу? — неожиданно спросил я. — А? Мой внезапный вопрос напугал Коптера. — Той самой девушки из кампуса, которой ты нравишься? — четко спросил я. На глянцевом билете было напечатано фото танцевальной группы. Мое внимание привлекла девушка по центру, самая красивая. Я поднял взгляд и заметил внутреннюю борьбу Коптера. — Да, — наконец выдохнул он. — Она и правда красотка, — протянул я, сосредоточив взгляд не на сексуальной женской фигуре, а на Коптере. — Ты не преувеличил, когда сказал, что она самая красивая девушка в кампусе. — Похоже, так и есть, — неловко засмеялся Коптер, отводя взгляд. — Коптер? — Я взял его за подбородок. Он неохотно посмотрел мне в глаза. — Она тебе нравится? Коптер задумчиво прикусил нижнюю губу. — Наверное?.. — неуверенно ответил он. — И что это значит? — спросил я, сжимая пальцы на его подбородке. Я старался не смотреть на его губы. Теперь они слегка покраснели. — Наверное, мне бы хотелось встречаться с ней, — медленно произнес Коптер. Я отпустил его подбородок и встал со стола. Медленно подошел к его кровати и растянулся на ней без разрешения хозяина. — Ты уже признался ей? Без понятия, к чему я клоню. Если он хочет быть счастливым, то может быть счастлив с кем угодно. Он может встречаться с любой девушкой, если не бросит меня. Пока он остается моим Нонгом, меня ничего не волнует. — Пока нет, — ответил Коптер. Разговор становился неловким, а мне этого совершенно не хотелось. Я хотел, чтобы нам было комфортно друг с другом. — Коптер, иди сюда, — пробормотал я, похлопывая по кровати рядом с собой. Я услышал шорох его одежды, когда он подошел ближе и как место на кровати рядом со мной примялось. Я немного пошарил рукой и обнаружил, что он сел рядом, скрестив ноги. — Ты будешь счастлив с ней? — пробормотал я. Коптер только пожал плечами. Я приподнялся на локтях. — Хочешь, чтобы я помог? — наконец спросил я. — Как? — Коптер игрался со своими пальцами, опустив взгляд. Я привстал и уселся перед ним так же скрестив ноги. — Я помогу тебе сойтись с ней. — Я протянул руку к его рукам. — Каким образом? — усмехнулся Коптер. — Без понятия. — Я пожал плечами. — Может, подскажу что-нибудь и пошлю лучи поддержки. — Ты пойдешь на это? — едва слышно ответил он. — На все что угодно, если это сделает тебя счастливым. — Я сжал его руку. Коптер наконец взглянул мне в лицо. — Но при одном условии, — добавил я с ухмылкой, и в моем голосе прорезались озорные нотки. — Каком? — Коптер легко рассмеялся. Я взял его руки в свои. — Ты не бросишь меня ни при каких обстоятельствах. — Коптер уставился на меня. — Ты всегда должен быть со мной. — Ты играешь со мной, Пи'Ким? — ахнул Коптер, пытаясь отдернуть руки. Но я только притянул его к себе. — Я когда-нибудь играл с твоими чувствами? — прошептал я. Коптер снова начал кусать губы. Мне хотелось дотронуться до него и остановить, но я этого не сделал. — И к чему это нас приведет? — медленно спросил он. — Кто я для тебя? Он коснулся своей груди нашими переплетенными руками. — Это имеет значение? — Я склонил голову. — Разве все отношения должны как-то называться? — В общем, ты имеешь в виду, что… — Коптер наморщил брови, словно решая сложную математическую задачу. — …у тебя будет девушка и у меня будет девушка, но мы будем вместе? Он нахмурился, когда полностью осознал, что только что сказал. — Я хочу, чтобы ты был счастлив, — ответил я, отпуская его руки и зачесывая волосы назад. — Если ты будешь счастлив с этой девушкой, то я помогу тебе. — Я изо всех сил пытался донести свою мысль. — Ты перестанешь переживать, грустить, чувствовать себя одиноким и беззащитным. — Коптер склонил голову. — А что до меня… — я перевел взгляд себе на колени и подвел итог: — То ты получишь любую часть меня. — Ты хоть понимаешь, что несешь, Пи'Ким? — Коптер медленно покачал головой. — Это какая-то фигня. — Он тихонько рассмеялся. — За гранью воображения. Я просто уставился в пространство, потому что знал, что он прав. Мы долго молчали. — Пи'Ким? Я поднял взгляд. — Если я скажу «да», — его глаза ярко сияли, — ты думаешь, все будет хорошо? — Почему нет? — спросил я, когда мое сердце забилось чаще от возбуждения. Коптер согласился на мой безумный план. — А если этот план обернется против нас? — Коптер покачал головой. Он намекнул на то, что может случиться, если Спрайт или его будущая девушка узнают о нашей договоренности. Но ведь речь вовсе не об измене. Мне просто хотелось, чтобы мы с Коптером стали ближе. — Но ведь оно того стоит? — Я придвинулся к нему. — Мы ведь будем счастливы. — Я вздохнул, запрокинув голову. — Наверное... — Он замолчал. Я снова взял его за руку и осторожно потянул на себя, перехватив его взгляд. Он покачнулся вперед. С озорной улыбкой я потянул его сильнее. Он подался вперед. Его глаза расширились, когда он почти растянулся на моих коленях. — Пи'Ким, — прошипел он, бросив взгляд на дверь. Она закрыта, но не заперта. — Иди сюда, — уговаривал я, удерживая его лицо в своих ладонях. — Мама может зайти в любую минуту, — едва слышно пробормотал Коптер. — Всего один поцелуй? — Я криво улыбнулся, заметив, что он покраснел. — Заткнись, Пи, — проворчал он. — Хватит болтать. Его ресницы дрожали. — Почему? — Я усмехнулся. — Ты болтаешь слишком много, — промурлыкал Коптер, наклонив голову. — Ты слишком хорошо меня знаешь. — Я провел пальцами по его щекам. — Просто заткнись и поцелуй меня, Пи, — пробормотал он, закрывая глаза. Ну как я мог ему отказать?
18 Нравится 9 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)