Часть 1. «Здравствуйте, меня зовут Справочник!»
29 июня 2021 г., 10:30
Примечания:
У меня есть немного отписанных глав, я буду выкладывать их раз в день. Когда они закончатся, вам придется ожидать их в режиме реального времени. И прошу не судить строго.
П.С. названия орденов строятся таким же образом, как и в магистре, прошу из-за этого тапками не кидаться, ибо это единственный вариант, который пришел мне в голову.
На самом деле, Хэ Сию не хотел ничего такого. Он, конечно, не уделял столько времени учебе, как раньше, но... и правда не понимал, как вышло, что он вылетел из универа.
Дни тянулись за днями, а он все не мог прийти в себя и взяться за свою жизнь. После смерти брата было очень сложно со всем справляться самому — все-таки тот оставался его единственным родным человеком. Но прошло уже несколько месяцев и настала пора взять себя в руки, хоть это было и трудно.
Хэ Сию ведь не был лентяем, он вполне мог справиться сам. И даже теперь, вылетев из университета, он вполне мог заняться чем-нибудь другим. Да пусть и писательством!
Вступив на эту стезю, Хэ Сию через несколько лет выставил одну из своих поздних работ на всеобщее обозрение. И даже получил некоторое одобрение! Это произошло около полугода назад.
Хоть он и не был особо популярен, определенный балл получить удалось. Работа держалась где-то в середине общего рейтинга. Ни туда, ни сюда. Прискорбно признавать, но он не был талантлив или опытен, как другие писатели. Однако Хэ Сию собирался это исправить! Вполне можно было начать заниматься творчеством всерьез и зарабатывать этим себе на жизнь.
...признаться, вырисовывалась грустная перспектива. И вряд ли у него что-то бы получилось.
Хэ Сию вздохнул и достал телефон.
Он вышел из магазина, в который заглянул купить каких-нибудь полуфабрикатов на ужин, и пересекал шоссе. Его дом (вернее небольшая съемная квартирка) находился на другой стороне улицы, что являлось единственным плюсом данного жилья.
Подавляя желание снова начать ворчать на дотошную хозяйку, которой все было не так, он зашел на нужный сайт, нашел свою работу. Заглянул в комментарии. Они пестрили разными смайлами и множеством слов. Но если обобщить, то их можно было свести к конкретному выводу: «работа неплоха, но чего-то не хватает...»
Он знал это, да, его книга не отвечает всем стандартам. Но в последнее время он думал, что ее можно было бы отредактировать. Автор он или кто?
Хэ Сию шел вперед не глядя по сторонам, и думал о том, что он хотел изменить в своей книге. Неожиданно он увидел яркий свет фар и услышал шум тормозов. Кровь словно остановила свой ток, он услышал звон.
...ах, он ведь хотел исправить свою книгу. На него обрушилась тьма.
Когда он начал себя осознавать, Хэ Сию понял, что ему было неудобно лежать. Что-то болезненно впивалось в спину, а сквозь веки пробивался свет. От неожиданности он распахнул глаза, но тут же зажмурился от боли.
«Твою мать, это слишком ярко! Какого хрена? Где я?»
Хэ Сию осторожно пошевелился, свернувшись в калачик на земле и прикрывая глаза руками. Сердце заполошно стучало в груди, Хэ Сию мог чувствовать, как дрожали его пальцы. Какое-то время спустя он смог приоткрыть глаза и осмотреться.
Он лежал на траве, а вокруг были деревья. Что? Он в лесу? Каким образом? Он непонимающе свел брови. Если судить по его ощущениям – прошло не слишком много времени с того момента, как он увидел машину. Минут пять, может четыре, но этого времени ему хватило на то, чтобы смириться со своей гибелью.
Хэ Сию замотал головой. Стоило хотя бы осмотреться, возможно, позже станет ясно, что же именно произошло.
Где-то справа он заметил небольшую тропинку, которая уходила куда-то в сторону. В отдалении журчал ручей. Зеленые кроны деревьев пытались укрыть солнце, что ярко сияло в небе без единого облачка.
Облокотившись на руки, он медленно сел, осоловело хлопая глазами. Хэ Сию прислушался к себе. Его тело затекло от долгого лежания в не очень удобной позе, но в целом чувствовал он себя неплохо. Но почему он здесь?
— Я умер... и попал в рай?
Внезапно он услышал звук пришедшего сообщения. После короткого «дилиньк» раздался механический голос:
[ Приветствую Вас, хост! Вы попали в книгу «Поиски в мире: победы и поражения»! Я – Ваш Справочник и готов к эксплуатации! ]
И включилась бодренькая мелодия.
Хэ Сию продолжал сидеть на голой земле и смотреть в пространство.
Он... что? В смысле попал в книгу? Разве это возможно?? Что за Справочник? Какого хуя??? Он поборол в себе желание пойти немедленно искать стену, чтоб убиться об нее к хренам собачьим, возможно, что тогда он бы проснулся от этого странного сна. Ну не может эта дичь происходить на самом деле!
Тем временем музычка закончилась, и вновь заговорил механический голос:
[ Хост желает узнать что-нибудь прямо сейчас?(^-^)]
Хэ Сию еще немного посидел в изумлении, а потом слабо подал голос:
— А как ты смог вставить смайлик?..
[Все благодаря обновлению старой версии! Теперь функционал Справочника был значительно расширен для удобств пользователя. Желаете прослушать полный список обновлений?]
— Не сейчас... — голос все еще дрожал.
Хэ Сию чувствовал себя странно. Этот голос звучал у него в голове! Он словно разговаривает с мужской версией Алисы...
Но постойте-ка, вопрос все еще актуален. Хэ Сию немедленно воспроизвел его вслух:
— Какого хуя?
Справочник замолчал на какое-то время, а потом выдал, кажется, чуть обиженным голосом:
[Вопрос некорректен, хост. Не могли бы Вы сформулировать иначе?]
Хэ Сию задумался. Что именно он хотел узнать первым делом?
— Почему я попал в свою книгу?
Справочник отозвался бодрым голосом:
[ Это было сделано исключительно по желанию хоста, принимая во внимание внешние факторы. ]
— В смысле по моему желанию? Ничего такого я не желал, - немного подумав, он поддался любопытству. — А что за внешние факторы?
Справочник был все еще несправедливо бодр:
[ Хост, вас сбила машина. ]
Ах да, точно. А он и забыл про это. Хэ Сию почесал голову. Кое-что ускользало от его внимания.
А Справочник продолжил:
[ Хост, Вы, вероятно, запамятовали, но вы действительно желали этого. ]
Хэ Сию задумался. Нечто начало всплывать в его памяти.
«Я бы хотел исправить свою книгу...»
Не может же быть это...!
[ Из-за смерти хоста было невозможно выполнить желание должным образом. Но я смог найти альтернативу! Теперь хост сможет изменить сюжет и отношения между персонажами так, как этого захочет! (≧∇≦)/ ]
...почему он не мог просто умереть?
Он обреченно закрыл лицо ладонями и глухо застонал. Провел ими по лбу и вплел в волосы. И тут же понял кое-что.
Хэ Сию осмотрел свое тело. Ну да, не показалось. Одежды, что были на нем, так и дышали древностью. Это были явно не лучшие их времена, но он все равно их узнал. Ведь точно такие он и описывал в своей книге! Да и волосы у него были длинные, убранные в хвост, с неряшливой челкой, падающей на глаза.
Внутренне замирая, он спросил:
— Но ведь я умер, да? Так что я не мог просто сюда попасть. Я занял чье-то тело?
Справочник отозвался:
[ Хост был привязан к персонажу «Хэ Сию» и занял его тело. ]
Что ж, пришло время хвататься за голову. Это же один из ключевых персонажей! Как он может занять его тело?!
Еще когда книга только писалась, он задумал одну шутку. Хэ Сию решил вписать их с братом имена, а потом показал это ему. Брат оценил. Но теперь он оказался в теле своего тезки! И что он должен делать с этим?
Немного подумав, он решил попытать счастья:
— А есть какой-нибудь способ не занимать его тело?
Справочник снова дилинькнул:
[ Есть, хост. ]
Хэ Сию несколько приободрился:
— И какой же?
[ Вернуть вас в Ваше исходное тело, хост. ]
— ...то есть умереть?
[ Вероятно, хост ( ^^) ]
— ...
Да он издевается! А если он не хочет занимать тело младшего брата главного героя?!
Подобрав ноги под себя, Хэ Сию устроился поудобнее и продолжил спор:
— Но пойми! Я же не могу просто так занять чье-то тело, тем более тело брата главного героя! Он же важен для сюжета и-
Он оборвал свою речь, поняв кое-что. Немного помолчав, он осторожно спросил:
— Справочник, когда ты говорил, что я смогу влиять на сюжет, ты имел в виду, что притворяясь братом главного героя, я смогу изменить некоторые события?
[ Все верно, хост! Будучи персонажем «Хэ Сию» вы сможете действовать по своему усмотрению и менять сюжет так, как захотите! ヾ(*'∀ ˋ*)ノ ]
С этой логикой не поспоришь. В его словах и правда есть доля смысла. Но тут Хэ Сию вспомнил о кое-чем другом.
— Справочник, я не смогу вернуться в свой мир?
[ К сожалению, нет, хост. Вы уже мертвы в своем мире. Вы можете остаться здесь или умереть, как должно было быть изначально. Что хост выберет? ]
Хэ Сию чуть не подпрыгнул на месте, спасло его только то, что он уже сидел. Он подорвался на ноги, словно собрался куда-то бежать, и вскрикнул:
— Нет! Я останусь здесь! — успокоившись, он немного устыдился своей реакции. — Ведь намного лучше продолжать жить, хоть и не в своем мире, верно? Не так уж это должно сильно отличаться...
Но потом он вспомнил о содержании своей книги. Черт, он же писал про совершенствование! Стилизация под Древний Китай и все такое...
...
...а он точно выживет?
— Справочник, у меня есть какие-нибудь гарантии выживания?
[ Так точно, хост! Вы же создатель этого мира! Конечно же, у вас есть преимущества! ]
Какое счастье! Хэ Сию облегченно выдохнул, похлопывая себя по груди. Было бы печально, если бы и здесь он тоже погиб, не имея никаких подсказок. Кстати, насчет этого. Надо бы узнать поподробнее, что же именно это за преимущества.
— Справочник, можешь рассказать мне о них?
[ Слушаюсь, хост! Вы можете видеть рамку с именем и характеристикой встреченного Вами персонажа. Хост может запрашивать любые данные по оригинальной книге, а также имеет режим «подсказки», который будет обновляться через определенный промежуток времени. ]
Хэ Сию задумался. Были ли все эти вещи полезными? Он не был уверен насчет характеристики и данных, но вот режим «подсказки» выглядит многообещающе. Хэ Сию совсем не был уверен, что сможет справиться со всеми трудностями, которые должны возникнуть на его пути. Но иметь при себе подсказку лучше, чем не иметь! Поэтому он воодушевился.
Он сможет выжить и исправит свою книгу так, как захочет! О да, он ведь Бог этого мира! Конечно, он справится! Ха, да хоть сто раз!
С приподнятым настроением Хэ Сию поспешил в сторону ручья в надежде рассмотреть свое отражение.
Как Хэ Сию понял, сейчас было самое начало лета. Деревья вокруг него были сплошь покрыты молодой зеленой листвой, солнце заметно припекало, если выйти из-под тени высоких крон деревьев, да и сам воздух был согрет и пах чем-то неуловимым, присущим только этому времени года.
Ручей находился буквально в паре метров от той полянки, на которой он пришел в себя. Аккуратно спустившись по камням, Хэ Сию наклонился к воде. Оттуда на него уставился кто-то жутко перемазанный в какой-то грязи. Он недовольно скривился. Ну надо же, неужели он попал в этот самый период жизни своего героя?
Хэ Сию писал про мир заклинателей. Существовало семь Великих Орденов, возвышающихся над остальными. Самым крупным из них был Великий Орден Нанкин Гао. Однако его глава возжелал держать всю власть в собственных руках и развязал войну. Его союзниками стали Великие Ордена Фэнхуан Сюй и Пинъяо Су, главы которых заключили союз с восставшим главой — Гао Джемином. Они не стали объявлять о войне, а сразу напали. Так вышло, что первой их целью оказался Великий Орден Лоян Хэ, в котором и состоял главный герой книги. На момент атаки он отбыл по поручению отца, а когда вернулся, то от родных ему стен уже ничего не осталось. Он враз потерял все: и дом, и семью, и свой Орден. Самым страшным для него оказалась потеря младшего брата, которого он безмерно любил и стремился защищать. Причем слово «потеря» подходит здесь лучше всего, ведь при обыске разрушенной резиденции так и не нашли даже его тела. В тот момент он поклялся отомстить и, следуя своему обещанию, стал самым молодым главой, ему было всего шестнадцать лет. Так понесший потери Орден Лоян Хэ вновь вошел в ряды с новым главой — Хэ Лонгвэем. Он объединился с остальными тремя Великими Орденами — Орденом Дасю Ли, Даксу Ван и Чанъань Цай — и вступил в сражение с восставшими Орденами. Эта война длилась долгих два года, в первую очередь из-за того, что силы противников оказались равны. Но в один прекрасный день события приняли благоприятный для союза четырех Орденов оборот. Под их напором три восставших Ордена постепенно сдавали позиции, и не за горами был тот день, когда их окончательно разгромят. Глава Ордена Фэнхуан Сюй, не посоветовавшись с главой Гао Джемином, принял решение сдаться. Это стало переломным моментом. Потеряв союзника, восставшие не смогли продержаться долго. Союз из четырех Великих Орденов одержал победу. Ордена Нанкин Гао и Пинъяо Су были уничтожены, а Орден Фэнхуан Сюй был лишь полностью распущен без возможности восстановления. Однако кое-кто смог избежать справедливой кары. Сын главы Ордена Нанкин Гао — Гао Донгэй — смог сбежать, после чего никто его не видел. Хэ Лонгвэй же и в период ведения военных действий, и во время, наставшее после них, не переставал искать своего младшего брата. Но до сих пор он так его и не нашел...
Хэ Сию тяжело вздохнул. Он немного сгорбился и набрал в ладони холодную воду ручья. Крепко зажмурившись, он начал умываться, стирая старую грязь и стараясь при этом не намочить одежду. Её, конечно, стоило бы постирать, но у него не было сменной, а ходить голышом Хэ Сию не был готов.
Когда началась война, Хэ Сию было всего тринадцать лет. Нападение на Орден Лоян Хэ возглавлял никто иной, как Гао Донгэй, сын главы Ордена Нанкин Гао. И когда смерть для Хэ Сию уже казалась неминуемой, он решил не убивать его, а захватить в плен. Зачем? В качестве гарантии на тот случай, если что-то пойдет не так, ну, и развлечься, конечно. На протяжении двух лет, в течение которых шла война, Хэ Сию находился у него в плену. Иногда Донгэй не навещал его месяцами, иногда заглядывал чуть ли не каждый день. Ему нравилось мучить своего пленника, у Хэ Сию осталось множество шрамов с того времени. Но в тот момент, когда один Орден сдался, у них все пошло не по плану. Поднялась неразбериха, в хаосе которой Хэ Сию смог сбежать, а уже через считанные дни война была окончена. Но с ней неприятности Хэ Сию не закончились. Вырваться на свободу оказалось очень тяжело, поэтому он, получив смертельные раны, свалился в ближайшую канаву. Оттуда его вытащили, хотелось бы сказать «добрые люди», но нет. Братья Му именно этим и занимались – спасали людей, а позже заставляли их приносить клятву. Казалось бы, просто слова, которые легко нарушить, однако на деле это оказывалось нерушимым обетом, обойти который мало кто мог. Хэ Сию не смог. И застрял у них в рабстве на пару лет, в течение которых занимался разнообразной тяжелой и грязной работой. Оставалось только радоваться, что он был не девушкой...
Вырваться он смог лишь недавно, судя по всему. Благодаря тому, что он упорно занимался самосовершенствованием с самых малых лет, он смог сбросить с себя оковы клятвы. Все это время он тайком занимался медитациями и тренировками, которые не были ему доступны долгое время. Ведь, несмотря на то, что у него уже было сформировано золотое ядро, оно было крайне слабым. Как только ему удалось повысить свой уровень, Хэ Сию сбежал из дома, где его удерживали. Вряд ли его, конечно, станут искать, но перестраховаться стоит. А еще у него не было своего меча. Вернее, меч-то был — отец принес его незадолго до нападения — но Донгэй забрал его еще в самом начале и велел избавиться от оружия. Хорошо, что его подчиненным было лень изощряться и они просто выкинули его... Да-да, именной меч просто выкинули, как какую-то ржавую железку.
Оттерев от себя всю черноту, Хэ Сию сделал вторую попытку рассмотреть себя. Что ж, теперь на него из воды смотрело не какое-то чумазое чудище, а вполне симпатичный парнишка. Смазливый, правда, немного, но не урод и на том спасибо. Хотя так-то подумать, он же не мог быть уродом! Хэ Сию прописывал всех персонажей либо как красивых, либо как «и так сойдет». Середнячки.
Со вздохом повалившись на траву, Хэ Сию прикрыл глаза, щурясь на солнце.
Не это сейчас было важно. Какая к черту разница, как он выглядит? Ему бы стоило подумать о своем положении. Например, о том, что ему теперь делать. Не может же он вечно просидеть в этом пролеске!
Он выдернул травинку, сунул ее в рот и закинул руки за голову, принимаясь рассуждать. Внезапно он понял, что забыл кое о чем. Вернее о ком.
— Справочник?
Ответ не заставил себя ждать.
[ Да, хост? ]
— Сейчас по сюжету ведь Хэ Сию только что сбежал от братьев Му? — он закинул ногу на ногу, стараясь припомнить, что там было дальше в оригинальной истории.
[ Да, хост, именно так. ]
— То есть сейчас персонаж «Хэ Сию» должен отправиться за своим мечом?
[ Все так и есть! ]
Хэ Сию чуть нахмурился. То, что он хотел спросить...
— А ты... Ты случаем не знаешь, куда именно надо идти? Кажется, я плох в ориентировании на новой местности...
[ ...ну, нет предела совершенству, хост. Конечно же я знаю, куда идти. Я покажу вам путь! (● v ●) ]
— Ага, спасибо... В смысле «нет предела совершенству»? Ты сейчас смеешься надо мной?!
[ Ни в коем случае, хост. Как вы могли такое подумать? ]
— ...
[ Вы разбиваете мне сердце! (☉д⊙) ]
— ...веди уже.
***
Нужная ему деревня находилась на западе, а идти до нее пришлось (не)порядочное количество времени. Если конкретно, то Хэ Сию шел целых три дня практически без остановок, прерываясь отдохнуть лишь по ночам.
Сначала ему казалось, что он не выдержит подобную нагрузку, поэтому он постоянно закидывал Справочник различными вопросами по типу: «сколько человек может обойтись без еды?», «что ты будешь делать, если я помру от истощения прямо сейчас?» и, конечно же, «как долго нам еще идти?», что звучало раз по сорок на дню. Хэ Сию оставалось только радоваться, что его попутчик — это программа, которую невозможно выбесить, а иначе тот бы давно его уже прибил.
Но, так или иначе, это путешествие все-таки закончилось. Хэ Сию понял это, когда Справочник в его голове внезапно закричал:
[ Хост, мы добрались! Поздравляю!! (╯✧∇✧)╯]
Уши чуть не заложило, хотя, казалось бы, отчего? Голос ведь звучал прямо у него в голове.
Потирая болящие виски, Хэ Сию недовольно проворчал:
— Убавь громкость, ты меня только что чуть не оглушил!
Справочник умолк, а потом чуть смущенно отозвался:
[ Хорошо, хост. Извините... (._.) ]
И сразу возникло ощущение, словно ребенка обидел.
— ...да ничего, просто не делай так больше.
Хэ Сию устало привалился к дереву и вгляделся вперед, где действительно виднелись признаки обитания людей. Даже со своего места он мог видеть несколько домов на отшибе, а под его ногами была вполне протоптанная тропа. И только заметив все это, парень наконец выдохнул с облегчением. Он смог! Он сделал это! А то уж в какой-то момент ему начало казаться, что этот лес просто бесконечен.
В голове снова звякнуло, и послышался голос:
[ Хост, мы идем? ]
Хэ Сию вяло махнул рукой:
— Да-да, сейчас, только отдышусь, — но потом ему в голову пришла определенная мысль. — Слушай, Справочник, а я могу говорить с тобой исключительно вслух? Если да, то это крайне неудобно, ведь скоро вокруг будут появляться люди. Для них будет странно услышать, как я говорю с пустотой, не думаешь?
[ Тогда я совершаю переход к невербальному общению. ]
После этих слов он замолчал. Хэ Сию состроил недоверчивое лицо, так как сильно сомневался во всех этих не вызывающих доверия операциях. И чуть не подпрыгнул на месте, когда в голове возник новый звук, больше похожий на включение какого-то массивного прибора, чем на элементарную загрузку. Но он исчез так же внезапно, как и возник. Все, что Хэ Сию оставалось — это хвататься за сердце и мысленно вопить:
«Да я ж так инфаркт получу!!»
На его мысль тут же последовал ответ:
[ Хост, вы сейчас находитесь в теле совершенствующегося, вы не можете просто взять и получить инфаркт, ваше тело слишком сильно для этого. (*^_^*)]
Хэ Сию сначала остолбенел, а затем, отойдя от первого потрясения, разразился бранью. Справочник все это стоически вытерпел, а после деловито поинтересовался:
[ Данные выражения следует занести в словарь? ヽ(●'ε`●)ノ ]
Проглотив новый поток ругательств, Хэ Сию представил, что из этого могло бы выйти, и мысленно содрогнулся. А потом, опять-таки мысленно, заорал:
«Даже не смей!!»
Справочник, зараза такая, радостно отозвался:
[ Как пожелает хост! (˚ ▽˚ ) ]
У Хэ Сию возникло стойкое ощущение, что над ним намеренно издеваются. Он тяжело вздохнул и поднялся с насиженного места.
«Ты меня в могилу сведешь...»
[ И вовсе нет! ]
«Нет тебе веры боле! Я понял, ты мне мстишь!»
[ Хост, нет! ( '゚Д゚') ]
Примечания:
Самой задумке, как и первым двум главам уже год. Но я решил, что буду заниматься переводом, а не этим проектом, поэтому он встал. Однако я вернулся и пересмотрел сюжет. Теперь это обещает быть чем-то иным, нежели при первых набросках. И немного более драматичным в перспективе (хоть сейчас об этом сложно думать). Мне ценен любой фидбэк, который вы можете предоставить, поэтому прошу вас, если вам не сложно, хотя бы тыкайте на кнопочку "жду продолжения" :)