All We Need is Somebody to Lean On

      Клаус не появлялся дома уже… три месяца? Несомненно, на улице похолодало, значило ли это, что уже наступила зима? Да, скорее всего так. Не то, чтобы его это заботило. Пока в его карманах оставалось достаточно денег и наркоты, он был счастлив. (О настоящем счастье приходилось только мечтать).       Так или иначе, повсюду за ним следовал его мертвый брат, так что...       Да.       Бен стал неизменной частью его жизни после того, как умер. Он был рядом, всегда готовый поучать Клауса: “перестань принимать”, “съешь что-то, кроме заплесневелого бублика из помойки”, “найди реабилитационный центр или приют” и все в таком духе, потому что “сегодня на улице будет холодно и мне бы не хотелось, чтобы ты заболел”.       Клаус не считал, что заслуживает подобной заботы, так что он всеми силами старался оттолкнуть Бена при любом удобном случае. Он видел, что подобные действия ранили его брата из раза в раз, но считал, что так будет лучше.       – Почему ты не кошмаришь кого-то другого? – внезапно спросил Клаус, возможно, слишком под кайфом, чтобы вспомнить этот разговор позднее. Он привалился спиной к кирпичной стене переулка, черная куртка почти не защищала его от пронизывающего до костей холода. Но он уже привык, как никак, холод являлся его верным спутником уже много лет. – Ты бы намного лучше провел время, преследуя буквально любого из нашей семейки, я уверен.       Бен скрестил руки, бросая на него свой особый взгляд. У него все лучше получалось взывать к чувству вины Клауса. – Ты знаешь, почему я тут. Ты можешь меня видеть, говорить со мной. Фактически, ты держишь меня в здравом уме.       – Ага, как же. Я, конечно, могу делать все эти вещи, но чувство разочарования от того, что я никогда тебя не слушаю, должно быть, выводит из себя, – закатил глаза Клаус.       – Что-ж, может, если бы ты послушал меня хоть раз, я бы не был так разочарован.       – Мой дорогой брат, – Клаус положил руку на сердце. – Это было бы чертовски скучно. Жизнь коротка!       – Говорит живой тому, кто умер, – усмехнулся Бен, качая головой. Он начал двигаться дальше, принял факт своей смерти всего пару месяцев назад. Конечно, все чувства по этому поводу вернутся и не раз, скорее всего, когда Клаус сделает что-то очень глупое, но сейчас он мог себе позволить пошутить пару-тройку черных шуток, не заставляя при этом Бена чувствовать себя грустным или потерянным.       – Нет, я серьезно, – Клаус переминался с ноги на ногу, глядя куда угодно, только не на Бена. – Ты мог бы остаться с Эллисон, она, скорее всего, собирается использовать свой “Слух”, чтобы построить себе карьеру через актерскую академию, как только бежит из дома. Ты мог бы составить компанию Лютеру, я уверен, что он останется один-одинешенек в этой холодной тюрьме, которую мы привыкли называть домом. Или Диего, со всей его этой полицейской темой! Он вроде говорил, что хотел продолжить надирать зад плохим парням даже после того, как мы все уйдем?       Он развел руками. Бен вскинул бровь, однозначно не впечатленный. Клаус отвел взгляд.       – Что насчет Вани? Присматривать за ней было бы легко. Ты бы всегда смог наслаждаться скрипичными концертами перед сном. Или Пятый? Я уверен, он все еще жив. Ты мог бы отправиться в путешествие и найти его.       – Ты так сильно хочешь от меня избавиться? – сказал Бен шутливо, с долей сарказма, но как показалось Клаусу, воспринимая его слова всерьез. – Так сильно меня ненавидишь?       – Я не ненавижу тебя, Бен, – сказал Клаус, заметно смягчившись. – Я бы никогда не смог ненавидеть тебя. Я хочу, чтобы ты был здесь.       – Тогда к чему все это? – нахмурился Бен.       – Я просто… – Клаус тщательно думал о том, что ему хотелось бы сказать. Он мог бы отмахнуться, перевести все в шутку как обычно, но… Ему хотелось побыть искренним. Он так устал. – Я знаю, что не особо нравлюсь тебе и остальным, если и вообще нравлюсь. Я не являюсь первым кандидатом на роль того, с кем кто-то хотел бы провести время, знаешь? Торчок, к тому же раздражающий до безобразия. Я всегда рядом, когда надо кого-то откуда-то забрать, неплох для парочки объятий, но меня легко можно заменить… я не знаю, щеночком или типа того.       – Клаус…       – Так что я подумал, если тебе захочется позависать с кем-то еще, потому, естественно, ты не можешь находиться рядом двадцать четыре на семь, тем более, когда со мной не происходит ничего интересного. Ну, если не считать передозировок, они могут быть довольно занимательными.       – Клаус, подожди…       – Да я так, для справки, Бенни. Я не собираюсь менять свой стиль жизни в ближайшее время. Отец был прав: я бесполезный трус, и все, что меня ждет в будущем – это больничные счета и расходы на похороны.       – Стоп! Клаус, остановись! Пожалуйста!       Клаус сделал судорожный вдох, за которым не последовало выдоха, он поднял голову, чтобы посмотреть на призрак своего брата. Бен расплывался перед его взглядом, и, моргнув пару раз, он осознал, что плакал. Ох, этого он не планировал.       На щеках Бена тоже были слезы. Призрачные капли стремились вниз по его темной коже. Хах. Он и не знал, что это было возможно. Может быть, это из-за его сил?       – Клаус… – Бен протянул к нему свою руку, но та попросту прошла сквозь Клауса. Это не разрушило момент, даже если они оба вздрогнули. – Ты же не веришь во все это, правда?       Клаус склонил голову набок, прищурив ореховые глаза, – Что ты имеешь в виду?       – Ты же всерьез не думаешь о себе как о… бесполезном и заменяемом, да?       Страх в голосе брата буквально заставил Клауса застыть на месте. – А что не так-то? Я просто озвучил правду, и я действительно думаю, что ты был бы счастливее с кем-то другим.       – Клаус… – шмыгнул носом Бен, вытирая щеки. – Теперь речь идет не только обо мне. Я был действительно зол на тебя первое время, за то, что ты отказывался призывать меня, когда я хотел поговорить с остальными, но теперь я понимаю, почему ты этого не сделал. Я понимаю, ты постоянно на веществах, чтобы более мерзкие призраки оставили тебя в покое, и что ты скрываешься за улыбками и фальшивым смехом лишь для того, чтобы самому поверить, что ты в порядке.       Полное боли лицо Бена смотрело Клаусу прямо в душу. – Но ты не в порядке. Как… Как ты вообще можешь так о себе думать? Ты же знаешь, что это неправда?       Клаус коротко усмехнулся, стараясь разбавить царившее вокруг напряжение. Что ж, это стопроцентно не сработало. Он посильнее укутался в свою куртку. – Ну не знаю, выглядит как правда для меня. Не то, чтобы у меня было много возможностей думать о себе по-другому, особенно когда это касалось тебя и остальных.       Придвинувшись ближе, Бен прижался плечом к Клаусу. – Мне жаль, что меня не было рядом, когда мы были младше. Но теперь я здесь.       – Только потому, что ты вынужден, Бенни, – натянуто улыбнулся Клаус. Бен не оценил.       – Я остаюсь только потому, что хочу. Ты мой брат и я люблю тебя. Я хочу убедиться, что ты в порядке, и каждый раз, когда с тобой что-то случается, я чувствую себя чертовски напуганным. – честность в голосе Бена заставила глаза Клауса изумленно расшириться. – Я, может быть, и последний из нашей семьи, кто все еще заботится о тебе, и это знание ранит меня, но я не планирую оставлять тебя одного. Так что, тебе придется с этим смириться.       Бен закончил свою тираду, немного разозленный, но по большей степени полный решимости. Он выпрямился так, что их глаза оказались на одном уровне. Клаус же просто таращился на него, приоткрыв рот в изумлении. Действительно ли Бен все это время оставался ради него? Почему? Клаус был ужасным, эгоистичным человеком. Бен же был лучшим из них всех, слишком хорошим для этого мира. И тем не менее, он остался ради Клауса? Слабого, трусливого и зависимого Номера Четыре?       Это… слишком большое знание, чтобы легко его принять. Он не заслуживал ничего из этого. Та жизнь, что у него была сейчас: на грязной улице, с наркотиками, окружающими так же плотно, как и призраки, что кричали, стонали и молили без конца, именно она была тем, чего он стоил. И да, скорее всего, при таком образе жизни он не продержался бы и до двадцати. Четыре года – это долгий период, и с наступающей зимой, он был уверен, что умрет до начала весны.       Но Бен, милый, заботливый, любящий, тихий Бен верил, что он достоин большего. Что все те вещи, что он сказал о себе, были неправдой. Он сказал, что любит его.       Клаус улыбнулся брату одной из своих редких, искренних улыбок. – Не хочешь пойти за вафлями возле того старого мотеля?       Бен улыбнулся в ответ, тепло и любяще. – Звучит шикарно.

***

      Сэм спрятал руки в карманы, в попытке скрыться от холода. Рядом с ним, шаткой походкой со стороны аэропорта, шел Дин, все еще под впечатлением от несостоявшегося крушения самолета.       – Мы никогда, абсолютно точно никогда не сделаем этого снова, – сказал он. – Когда я говорю, что мы поедем на машине, мы едем на машине.       Младший закатил глаза и усмехнулся. – Конечно, как скажешь.       – Я серьезно. И сейчас между мной и малышкой аж двести миль, – сказал Дин, выбиваясь вперед. По плану, они должны были остаться в мотеле неподалеку и, отдохнувшими, направиться обратно в Пенсильванию за ненаглядной машиной Дина.       – С Импалой ничего не случится, она спокойно подождет нас на парковке аэропорта. У них там камеры повсюду, и это не считая охраны.       – Я им не доверяю.       Сэм вздохнул и покачал головой. Такими темпами, Дин может решить пропустить первую часть плана. – Нам нужно место, чтобы немного поспать, а затем мы сразу же двинемся в дорогу. Садиться за руль сейчас, когда у каждого из нас было максимум по три часа сна за последние несколько дней – не лучшая идея.       Дин все еще выглядел взволнованным, но кивнул. – Да, мне нужен бургер. Немного картошки. Милкшейк. Пирог. Нет, три пирога.       Усмехнувшись, Сэм последовал за старшим братом. – Конечно.

***

      Раздражение клокотало в животе Клауса. – Да я же отсюда вижу цены. Там написано, что номер стоит двадцать девять долларов за ночь!       Человек за стойкой регистрации приподнял бровь, еще раз оглядывая Клауса с ног до головы. Глаза его были похожи на две маленькие бусины. Его зачес, скрывающий лысину, выглядел отвратно, и если бы Клаус так сильно не нуждался в крыше над головой, то точно не удержался бы от язвительного комментария по поводу одежды мужчины. Серьезно, ну кто одновременно носит спортивные шорты и твидовый пиджак?       – И я уже сказал, что цена поднялась до восьмидесяти долларов за ночь.       После обильного ужина из вафель, Клаус и Бен прошлись через улицу до дешевого мотеля, так как Бен настоял, чтобы Клаус провел там хотя бы одну ночь. Но как только они вошли, мужчина у стойки нахмурился, скрестил руки на груди и внезапно известил о повышении цены за проживание. Ложь. Мотель не был достаточно хорош для такой цены. Кишащий призраками, что лезли из не раз отштукатуренных стен, и полный сомнительной природы пятен. И это не упоминая разбитого окна на втором этаже, что они впопыхах заклеили скотчем. Да, это было заметно. Идиоты.       – Смотри, у меня есть тридцать долларов и немного шоколада? Думаю, они не платят тебе в этой дыре достаточно, чтобы хватило на такую роскошь, а?       – Придурок, – выдал Бен, стоящий рядом. Клаус притворился, что не слышал.       Лицо мужчины посуровело, он не двигался с места.       Клаус застонал, и провел рукой по голове, взъерошивая черные кудри. – Слушай, чувак, это всего на одну ночь! Неужели не окажешь такой маленькой услуги? На улице сегодня будет шторм! У меня есть деньги, так что…       – Мне не нужны такие как ты в моем мотеле, – перебил его мужчина. Он махнул рукой, указывая на внешний вид Клауса, а затем на его лицо. – Ты точно под кайфом, скорее всего продаешь себя на улице. Тебе вообще сколько лет? Четырнадцать?       Вообще-то, ему было шестнадцать, спасибо большое.       – Даже если это место и дыра, это не значит, что я хочу, чтобы ты ошивался вокруг.       Вау, вот это уже было просто грубо. Задетый, Клаус ткнул в него пальцем. – Слушайте сюда, мистер…       – Он со мной, – послышался голос позади. Клаус обернулся, чтобы увидеть мужчину в возрасте. На вид ему, возможно, было лет тридцать пять-сорок. У него была располагающая улыбка, а атмосфера вокруг буквально кричала “бизнесмен”. Средний класс, может быть? Он шагнул ближе, кладя широкую руку на плечо Клауса. Бен прошипел что-то сквозь зубы, увидев движение в сторону своего брата. Мужчина указал свободной рукой на ценник. – Одну ночь.       – Клаус, мне это не нравится, – прошептал Бен. Он нервно переводил взгляд на мужчину и обратно.       “Мне тоже, бро.”       Клаус извивался под тяжестью чужой руки. Его не покидало ощущение, будто он попал в тиски. Он тяжело сглотнул. Все шло под откос слишком быстро.       – У нас нет свободных комнат, – сказал Мистер Я-Не-Люблю-Детей-Которые-Одеваются-Лучше-Меня. – Тем более для шлюх и их клиентов.       – Да я не…       – Хорошо, – перебил его мужчина сзади, сжимая руку на плече Клауса до боли, чтобы заткнуть его. Плохой знак, очень плохой знак. – Мы найдем другое место.       Рука, обхватившая его по-птичьи тонкое плечо, направила его из комнаты. Клаус посмотрел на Бена испуганным взглядом, но его брат не мог сделать ничего, кроме как выглядеть в равной степени напуганным.       Клауса повели к задней стороне здания, а затем к темному переулку.       – А, так мы берем экскурсию по живописному маршруту. Прекрасный оттенок серого, черного и коричневого в этом направлении. И смотри! Кровавое пятно! – он смеялся, но нервы его были на пределе.       – Клаус, ударь его по яйцам!       – Да я не дотянусь, – тихо прошипел он в ответ. Мужчина держал его на расстоянии вытянутой руки, да и был как минимум на один фут выше него. Плюс, находясь в такой хватке, Клаус не мог ни высвободиться, ни убежать, а попытка пнуть мужчину, скорее всего, закончится для него плохо.       – Заткнись, – сказал мужчина, прижимая Клауса грудью к стене. Кожа его щеки горела от резкого соприкосновения с шершавой поверхностью, и он завертелся, чтобы выйти из уязвимого положения.       – Х-хей, подожди-ка секунду…       – Я сказал, заткнись! – внезапный рык отдался звоном в ушах. Мужчина приложил его к стене и на секунду Клаусу показалось, что он видит звезды.       – Клаус! – закричал Бен. Он выглядел по-настоящему разозленным. Если бы Бен был все еще жив, Клаус был уверен, он вы выпустил “Ужас” из своей груди и размазал бы этого мужика, добавляя пару новых пятен на уже покрытые чем-то кирпичи.       – Пожалуйста, остановитесь, – прошептал Клаус. – Не надо. Широкая рука коснулась его кудрей, сжала и потянула его голову назад, заставляя шею изогнуться в очень неудобной позиции.       – Ты же наркоша, верно? Я прилично заплачу тебе за хорошо проведенную ночь.       Его дыхание вызывало у Клауса тошноту, несмотря на то, что пахло свежей мятой. Обычно, Клаус не отказывался от любого физического контакта, неважно, насколько жесткого, когда он отчаянно желал хоть-какого-то прикосновения. Но сейчас все, чего он хотел – завернуться в теплое одеяло и слушать музыку, пока Бен читал бы рядом. Он не хотел этого. Он не хотел этого.       – Помогите! – закричал Клаус. – Помогите! Пожалуйста! Его голову впечатали в стену. Один раз, два, три. Горячая струя крови заспешила вниз от линии роста волос до его глаз, ослепляя его. Темнота разрасталась в его сознании, пока его тело не обмякло в руках у мужчины.       Последним, что он увидел, были полные страха и горечи глаза Бена.

***

      Они добрались до дерьмового мотеля ближе к десяти вечера, и Сэм поспал где-то два часа перед тем, как Дин растолкал его.       – Пора идти, Сэмми, – сказал он, радостно, но Сэм мог чувствовать нервозность в его тоне.       Сэм застонал и перевернулся на другой бок. – Да ладно, Дин. Еще хотя бы час.       Дин смахнул с него одеяло и усмехнулся. – Не-а. Мне не станет лучше, пока я не воссоединюсь с Малышкой.       Вздохнув, Сэм устало протер глаза и принял сидячее положение. – Хорошо, но даже не смей ныть о том, как ты устал вести машину, пока я буду спать на переднем сидении.       Они быстро собрали свои вещи и направились в сторону парковки. К их большой удаче, на ней уже была машина, и ни следа хозяина вокруг.       – Джекпот! Вперед, – Дин запрыгнул в машину, небрежно бросая свою сумку на задние сидения.       Сэм аккуратно устроился на переднем, склонив голову так, чтобы она не ударялась о дверь при движении. Ему никогда не нравилось, когда они воровали что-то, но человек, оставивший свою машину заведенной буквально просил о том, чтобы её угнали. Идиот.       Прямо перед тем, как Дин начал отъезжать, их заприметил мужчина, выходящий из мотеля в дорогом на вид костюме. Его глаза комически округлились, и он стремительно направился в их сторону.       – Езжай! – Сэм хлопнул Дина по плечу. Реакция Дина не заставила себя ждать. Машина оторвалась от бордюра, проезжаясь по асфальту с визгом шин. Мужчина кричал, чтобы они остановились, его руки беспорядочно двигались в воздухе. Они оставили его позади.       – Чувак повел себя чертовски тупо, – сказал Дин.       – К нашей удаче, – не мог не согласиться Сэм.       – Да, к нашей удаче, – Дин похлопал по приборной панели и засмеялся.       Поездка была по большему счету тихой после этого. Дин включил радио на маленькой громкости, а машина тихо гудела, пока они проезжали милю за милей. Это не было похоже на поездку в Импале, где знакомое рычание мотора успокаивало бы Сэма. Вместо этого, он чувствовал себя не в своей тарелке. Он не был дома. Так что ему понадобилось гораздо больше времени, чтобы уснуть.       Где-то час спустя, пока Сэм спал, а Дин вжимал педаль газа в пол, разгоняясь до максимума разрешенной скорости, раздался резкий удар в районе багажника машины. Звук тут же разбудил Сэма, который выглядел так, будто проснулся от кошмара. Дин выругался, перед тем как свернуть на обочину, останавливаясь.       – Что это было? – спросил Сэм.       – Я уверен, ничего хорошего. Как думаешь, может чувак, у которого мы угнали машину, был вампиром?       – Надеюсь, нет, – простонал Сэм. Прекрасно. Жертва, которую они, технически, похитили. Теперь им нужно ехать обратно и молиться, чтобы за дело не взялась полиция.       – Есть всего один способ узнать наверняка, – сказал Дин перед тем, как вывалиться из машины и быстро направиться к багажнику. Сэм последовал за ним, более неторопливо, настороженный мыслью о том, что они могут обнаружить. Оружие у Дина уже было наготове, просто на всякий случай, когда он открыл багажник.       – Какого ху…