ID работы: 9633870

This Is Not About Us

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1108
переводчик
tafgay бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
78 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
1108 Нравится 26 Отзывы 398 В сборник Скачать

Глава 8. Та, в которой Чонгук и Тэхен наконец вместе.

Настройки текста
      — Ладно, но я не понимаю, зачем мне наряжаться, если мы всего лишь идём забрать нашу еду, — жалуется Тэхен, лежа на диване в спортивках, в которых ходит уже третий день подряд, и в кофте со времён старшей школы, которая видала многое.       — Потому что, — настаивает Чимин и тянет руку Тэхена, чтобы поднять его с дивана. — Что если ты увидишь милого парня там? Ты вообще знаешь, как много милых парней работают в этой пиццерии? Кто-то прочищает горло, и Чимин тут же замолкает, смотря через свое плечо с глупой улыбкой на лице. Юнги не выглядит злым, он не настолько жалок. Он выглядит удивлённым и выгибает бровь.       — Что это значит, малыш?       — Эм, они милые, но, конечно же, никто не сравнится с тобой.       — Вот именно, — дразня говорит Юнги, обвивая руки вокруг Чимина и кладя подбородок на его плечо. Он нежно целует его в шею и улыбается, как только слышит смех Чимина.       — Ах, вы вдвоём такие отвратительно милые, — Тэхен кладёт руку на грудь, выдавливая из себя слёзы. — Знаете, как заставить меня чувствовать себя одиноким. Чимин переводит своё внимание с Юнги на Тэхена, который до сих пор лежит на диване.       — Вот видишь? Поэтому одевайся, и может быть кто-нибудь даст тебе свой номер.       — Ладно, — вздыхает Тэхен и встаёт. — Ваша любовь убедила меня. Не твои слова.       — Пофиг, главное, что ты встал и шевелишься.       — И кстати, — Тэхен поднимает свой указательный палец. Он звучит обиженно. — Я всё ещё могу заполучить чьи-нибудь номера, выглядя так, спасибо большое.       — Ага, конечно.       — Рад, что ты знаешь.

☽✧☾

Чонгук ждал снаружи ресторана. Галстук его душил, а в животе будто узлы завязали. Чимин сказал Чонгуку, что заставит Тэхена нарядиться, но не скажет ему для чего, чтобы создать напряжение. Чимин также сказал: «Просто отведи его в какое-нибудь супер романтичное место, ты должен знать это. Так ты на шаг будешь ближе к тому, чтобы завоевать его сердце. И принеси ему щеночков. Хотя нельзя принести щеночков на свидание. Ну, ты можешь, конечно, но, ах, ну ты понял меня. Просто не просри этот шанс, Чонгук.» Пришлось потратить целый день на бессмысленные раздумья, какое же место может быть супер романтичным, пока он наконец не придумал что-то хорошее. Он очень нервничает, играясь со своим телефоном в руках, когда проходит то время, к которому Чимин должен был подвезти Тэхена. Может быть, Тэхен догадался, что он задумал, и решил не идти? Господи. Ему будет так неловко, если это правда так. Ещё целых пять минут Чонгук спорит сам с собой, решая, что лучше сделать: позвонить Чимину или просто уйти домой. И тогда он слышит, как его зовут. Он поднимает голову и видит сбитого с толку Тэхена, идущего к нему. Машина Чимина уже уезжает.       — Что происходит?       — Эм, — Чонгук облизывает губы, опять нервничая. Сложно объяснить и сфокусироваться, когда Тэхен выглядит так чертовски хорошо. — Это свидание. Свидание-сюрприз.       — Сюрприз? — что-то мелькает во взгляде Тэхена, когда он слушает. — Чонгук, — начинает он, голос грустный, а глаза избегают его взгляда. — Если это опять твоя бессмысленная попытка доказать, что ты романтичный, то, пожалуйста, перестань—       — Нет, нет, — паникует Чонгук, махая руками перед собой. — Я обещаю, ничего такого. Это правда свидание. Настоящее. Тэхен смотрит на него настороженно.       — Правда? Без шуток? По-настоящему? Сердце Чонгука разбивается из-за того, каким осторожным выглядит Тэхен, как будто не хочет доверять ему.       — По-настоящему. С Чувствами. С большой буквы Ч. Тэхен тихо смеётся на это. Чувствуется, что всё встаёт на свои места, и Чонгук не может дышать. Старший теперь смело смотрит на него.       — Ну, что ж, — он протягивает свою руку, улыбаясь в своей уникальной манере. — Пойдём наслаждаться нашим свиданием. Чонгук переплетает их руки и тянет старшего от ресторана к своей машине, припаркованной неподалёку.       — Идём. Тэхен хмурится, удивлённо смотря назад на ресторан. Они доходят до машины Чонгука, но Тэхен не садится в неё.       — Эм?       — Да?       — Если свидание не тут, зачем Чимин привёз меня сюда?       — Мне нужно было отвлечь тебя, — улыбается Чонгук, гордясь своей задумкой. Он открывает пассажирскую дверь, жестикулируя. — Давай же. Залезай. Пожалуйста.       — Какой нетерпеливый, — напевает Тэхен, но слушается и садится. Чонгук закрывает дверь и идёт на свою сторону. Он просто надеется, что Тэхен не останется разочарованным.

☽✧☾

      — Ужин на пляже? — спрашивает Тэхен, вылезая из машины, чтобы осмотреть пустой пляж. Солнце уже зашло за горизонт, так что луна светила на океан. Это задавало настрой, если быть честным. И если бы Тэхен не выглядел таким впечатлённым, Чонгук бы подумал, что ничего не вышло.       — Да, — он прочищает горло, немного стесняясь, но он этого никогда не признает. Он знает, Тэхен будет дразнить его этим. — Я даже принёс еду, потому что, ну знаешь, я её приготовил.       — Ого, — Тэхен отводит взгляд от волн и улыбается Чонгуку. — Откуда ты узнал, что я всегда мечтал о свидании на пляже?       — Потому что ты обычный, бедный романтик.       — Так значит? Ну вообще, я мечтал об ужине на личной яхте, но, — Тэхен пожимает плечами, говоря саркастично и непринуждённо, чтобы Чонгук понял, что он шутит. — Я думаю, этого должно хватить.       — Я думал об этом, — вдруг говорит Чонгук. — Даже звонил узнать, сколько будет стоить арендовать яхту на день. Тэхен тут же перестаёт играть, глаза раскрываются в удивлении.       — Стой, правда что ли? Серьёзно?       — Ага, — Чонгук открывает багажник, чтобы достать покрывала и подушки, которые он взял с собой, смотря на Тэхена уголком глаза, когда тот подходит ближе. — Но потом они назвали цену. У меня есть деньги, но не столько. Тэхен смеётся, пряча свою улыбку ладонью.       — Ну, тот факт, что ты хотя бы попробовал уже многое значит. И знаешь, что ещё это значит? Чонгук закрывает багажник и выгибает бровь.       — То, что я слишком хороший и заслуживаю всего мира за это?       — Нет, то, что я был близок к тому, чтобы ты стал моим сахарным папочкой. Чонгук смеётся, используя одну из подушек, чтобы легонько ударить ею Тэхена.       — Ты ужасен.       — У тебя научился, — Тэхен показывает ему язык в ответ. Он смотрит на подушки и одеяла в руках Чонгука и протягивает свои.       — Нужна помощь?       — Эм, возьмёшь корзину на заднем сиденье? Тэхен делает то, что ему говорят, и они оба идут к пляжу, устраиваясь там и снимая свою обувь.       — Знаешь, — Тэхен показывает на костюм Чонгука. — Зачем ты надел его, если знал, что мы идём на пляж?       — Ты заставил меня надеть костюм для Грандиозного Финала «Операции Юнмины». Я не думаю, что ты вообще должен спрашивать теперь.       — Ладно, — Тэхен поднимает руку. — Но то вообще было другое. Мы были не на пляже.       — Это вообще не было моим свиданием тогда, в конце концов—       — Слушай, — прерывает его Тэхен. — Мы правда и на свидании будем ругаться?       — Но похоже ли это на нас, если мы не будем? — вопросом на вопрос отвечает Чонгук, улыбаясь. Тэхен поджимает губы, маленький смешок слетает с его губ.       — Думаю, что нет, — признаёт он. Он в скором времени устраиваются на покрывале, сидя рядом друг с другом, их бёдра касаются. Они едят и говорят, узнавая больше друг о друге с каждой минутой. Чонгук не может поверить, у него заняло столько времени, чтобы сделать это. Может быть он просто жил в отрицании всё это время, или может быть стоило поговорить с Юхён о Чувствах, или может быть Чимин поспособствовал всему этому, но он рад, что наконец решился. То, как лёгкий ветерок сдувает чёлку Тэхена с его лба, показывая его густые брови и тёмные глаза, заставляет Чонгука чувствовать Что-то. То, как Тэхен улыбается так мило, его глаза наполняются счастьем, и рядом с ними образуются морщинки, заставляет Чонгука чувствовать Что-то. То, как Тэхен является таким самоотверженным, самым заботливым и красивым человеком, которого Чонгук только встречал. Тэхен на самом деле самый прекрасный, и, конечно, у Чонгука заняло немного времени, чтобы понять это, но он счастлив. Лучше поздно, чем никогда. К тому же, упомянул ли Чонгук то, как замечательно было видеть такого уверенного, отважного Тэхена таким застенчивым сейчас, когда Чонгук на него бесстыдно пялится? Это обязательно нужно было упомянуть.       — Вид такой красивый, — он смотрит на развивающиеся перед ними волны, его голова расположилась на плече Чонгука, а их руки переплетены между собой. — Хочу в воду, но у меня нет запасной одежды.       — Давай голышом, — предлагает Чонгук, играя бровями, несмотря на то что Тэхен не видит.       — О, тебе понравится, да?       — Может и понравится, — подыгрывает Чонгук. Тэхен качает головой и поднимает взгляд на Чонгука, дуя губы, когда думает об этом.       — Оно того стоит? Купаться голышом и потом слечь с простудой?       — Уверен, что этого не случится, если ты зайдёшь на пару минут.       — Хочешь рискнуть? Чонгук ухмыляется и отпускает руку Тэхена, чтобы встать. Он всё ещё смотрит на Тэхена, когда снимает свой пиджак, белую рубашку и расстёгивает ширинку на штанах.       — Смотри на меня.       — Ты с ума сошёл.       — Теперь выбор за тобой. Либо идёшь купаться в одежде, либо без неё. Так что выберешь, Тэ? Тэхен закатывает глаза, поближе рассматривая Чонгука.       — Что это должно значить?       — Это значит выбирай.       — Я выбираю остаться тут.       — Неправильно, — Чонгук наклоняется и поднимает Тэхена без особых усилий, как будто он ничего не весил.       — Кажется, в одежде.       — Чонгук! — смеясь, кричит Тэхен, повисая на плече Чонгука и пытаясь зацепиться за что-то, но по итогу просто царапает спину младшего. — Поставь меня!       — Или что? — дразнит Чонгук.       — Никакого секса неделю! Нет, месяц! У тебя яйца так гудеть начнут, если бросишь меня в воду.       — Ого, — Чонгук цокает в дразнящем разочаровании, продолжая идти ближе к воде. — Мы ещё даже не встречаемся, а ты уже шантажируешь меня сексом?       — Мы не будем встречаться, если бросишь меня в воду!       — Ой, да ну. Знаешь, что мы оба будем мучиться в таком случае, и в случае с сексом тоже.       — …Я тебя ненавижу. Отпусти меня!       — Уверен? — дразнит Чонгук, вода щекочет его щиколотки, когда он заходит глубже. — Тогда ты намокнешь.       — Ты — мертвец, Чонгук. Чонгук просто смеётся этой пустой угрозе и считает до трёх, предупреждая Тэхена. Он бросает старшего, когда они заходят глубже, смеясь ещё громче, когда он оказывается в воде и начинает брызгаться в Чонгука в отместку.       — Как водичка, малыш?       — Супер, — с сарказмом улыбается Тэхен. — Особенно с моей тяжёлой намокшей одеждой, которая тянет меня вниз.       — Бьюсь об заклад.       — Ты сука, — Тэхен быстро подплывает и пытается потопить наполовину сухого Чонгука, но он сам ныряет под воду. Когда он возвращается, его руки располагаются на бёдрах Тэхёна, а их лица теперь в сантиметрах друг от друга.       — Ну же, признай, не так уж и плохо.       — Чонгук, я в океане. В одежде.       — Я дал тебе выбрать, — цокает он, как будто это Тэхен виноват. — Нужно было сразу отвечать.       — Пофиг, — в шутку закатывает глаза Тэхен, но затем улыбается и носом трётся о нос Чонгука. — Спасибо за это, не за то, что кинул меня в воду, а за свидание. Оно было замечательным. Не знаю, что может сделать его более идеальным, ну только если сухая одежда.       — Я знаю, что может сделать его более идеальным.       — Мхм, и что же это?       — Твоё согласие быть моим парнем, — говорит Чонгук, лбом касаясь лба Тэхена, закрывая глаза. Его губы легко касаются губ Тэхена, когда он произносит следующие слова. — Так что, будешь моим парнем? Тэхен широко улыбается, отвечая ему жадным, долгим поцелуем.       — Конечно, — он снова его целует. — Я думал, ты никогда не спросишь. Чонгук тянется к губам напротив, когда Тэхен разрывает поцелуй.       — Ну, ты же сказал, что мы не будем вместе, если я брошу тебя в воду, — бормочет он в губы старшего. — Посмотри на нас.       — Просто заткнись и продолжи меня целовать.       — С радостью.

☽✧☾

Когда Чонгук подвозит Тэхена домой, его штаны мокрые от трусов, и вещи Тэхена не выглядят лучше, но Чонгук предлагает ему свою сухую рубашку, потому что чувствует себя виноватым. Тэхен приглашает его внутрь, чтобы он мог переодеться в чистую, сухую одежду. Сердце уходит в пятки, когда он включает свет и видит Чимина на своём диване.       — Чёрт. Что ты тут делаешь, Чимин?       — На что это похоже? — спрашивает в ответ Чимин. Тэхен хмурит брови, сбитый с толку его вопросом. Он опускает руку с груди, которая была там из-за раннего испуга.       — Похоже на то, что ты в моём доме, когда сказал мне, что будешь собирать вещи, чтобы переехать обратно к Юнги?       — И как, ты думаешь, я должен был заниматься этим, когда я сидел тут всё это время нервничая и ждал, когда ты придёшь и расскажешь мне про свидание?       — Так ты… сидел тут… в темноте. И ждал.       — Как бы я ещё создал напряжение?       — В итоге просто напугал меня до смерти, — отвечает Тэхен.       — Неважно. В любом случае, по моим подсчётам свидание длилось около двух часов. Куда вы ходили, ребята? Чонгук уже без рубашки, вижу. Вы, ребята, вернулись, чтобы совокупиться?       — Совокупиться, — повторяет за Чимином Чонгук. — Вау, звучит так несексуально.       — Извинись, после всех проблем, которые появились у меня из-за тебя, не думаю, что заслужил такого неуважения. Тэхен прерывает их разговор. Ему очень холодно, и он поскорее хочет в душ.       — Мы ходили на пляж и вернулись, потому что, как видишь, наша одежда промокла.       — Оу, — Чимин хлопает в ладоши, а его глаза блестят. — Свидание на пляже? Как романтично и супер банально.       — Было замечательно, — выдаёт Тэхен с покрасневшими щеками, смотря на Чонгука, который нежно смотрит на него в ответ.       — Ого, вы уже на стадии приторно-милой парочки, — Чимин вытирает свои «слёзы». — Я так горжусь. Начну скоро планировать свадьбу.       — Я даже не удивлён, — шепчет Тэхен.       — Но я знаю, когда стоит уйти, — Чимин встаёт с дивана. — Мы с Юнги уходим, так что вы можете приступить к соитию.       — Ты и Юнги? — переспрашивает Тэхен. Дверь в его спальню открывается, и оттуда выходит Юнги, как будто он тут хозяин.       — Привет. Добро пожаловать. Я разогрел кровать для вас двоих, кстати. Можешь не благодарить, Тэ.       — Юнги, отвратительно.       — Что? Я имел в виду теплом своего тела.       — Просто, — Тэхен сжимает переносицу. — Перестань. Говорить. Ты делаешь только хуже. Чимин берёт Юнги за руку, подмигивая парочке, и идёт на выход со старшим позади него.       — Используйте защиту.       — О боже, — стонет Тэхен, смотря на Чимина. — Я что был настолько невыносимым, когда вы с Юнги не встречались?       — Да, — отвечают все трое. Тэхен пристально смотрит на них всех.       — Отвалите.       — Ладно, — вклинивается Чонгук. — Мне холодно. Уверен, Тэхену тоже. Так что мы примем душ и увидимся с вами завтра… Или никогда.       — О, конечно, ждите нас завтра.       — Мы придём? — спрашивает Юнги неуверенно.       — Конечно, милый. Мне всё ещё нужно собрать вещи и услышать об их свидании поподробнее, — Чимин оценивающе оглядывает Чонгука. — Хочу узнать, на что Гук способен.       — Ну, я встречаюсь с Тэхеном, я думаю это о многом говорит.       — Мне решать, — затем Чимин ярко улыбается. — Окей, пока, ребята! Люблю вас!

☽✧☾

После того, как они оба приняли душ и переоделись в чистую, сухую одежду, Тэхен предлагает Чонгуку остаться на ночь, потому что уже поздно, и тот соглашается. Чонгук был тут несколько раз прежде, но никогда не оставался с ночёвкой, потому что это Тэхен обычно приходит к нему домой, но почему-то это место кажется таким родным. Как будто он был тут уже миллион раз. Может быть это просто потому, что Тэхен рядом, звучит банально, но где бы он ни был с ним, Чонгуку будет комфортно.       — Малыш, что ты делаешь? — настороженно спрашивает Чонгук, когда входит на кухню и видит, как Тэхен лезет на столешницу, чтобы достать что-то с верхней полки. Тэхен был повернут спиной, так что Чонгук не увидел, как у того покраснели щёки от милого прозвища.       — Хочу перекусить. И я спрятал все вкусняшки, чтобы Чимин всё не слопал, чтобы цитирую: «заесть своё горе».       — Он ведь мог точно так же залезть и достать их, разве нет? Но можешь оставаться там настолько долго, насколько захочешь. Вид снизу открывается замечательный. Тэхен поворачивается, смеясь. Его щёки всё ещё красные, и младший думает, что это очень мило.       — Почему ты такой, Чонгук?       — У тебя научился, — дразнит Чонгук его той же самой фразой, которую раннее сегодня использовал Тэхен. Тэхен слезает со столешницы, тряся в руках печенье, прежде чем положить их на стол.       — В любом случае, у меня есть печенье, если ты хочешь. Я подумал, может мы посмотрим фильм? Тэхен выглядит таким чертовски маленьким в своей огромной футболке, вырез такой большой, что видно ключицы. Из-за этого сердце Чонгука бешено стучит в груди. Тэхен дует губы, потому что Чонгук не отвечает. Он моргает и ждёт, когда тот что-то скажет, и чёрт Чонгуку так хочется его зацеловать и заобнимать до смерти.       — Чонгук? — медленно спрашивает Тэхен, хмуря брови и щёлкая несколько раз пальцами перед его лицом. Кажется, он замечает, как на него смотрит Чонгук, и стесняется, начиная играть с краем своей футболки и прочищая горло. Чонгук никак не может насладиться. Где тот нахальный, громкий Тэхен, который был пару дней назад? Эта его стеснительная сторона сведёт Чонгука с могилу, он уверен. Прикасаясь к щеке Тэхена, он улыбается, когда старший сразу же ластится к нему в ответ.       — Ты такой, такой замечательный, Тэ, — шепчет он. Тэхен кусает свою губу, чтобы сильно не улыбаться.       — Кто бы говорил. Губы Чонгука едва касаются губ Тэхена. Он усмехается, когда старший делает попытку нормально поцеловать его, но стонет, когда ничего не выходит.       — М-м, так нуждаешься в моих поцелуях, да? Тэхен снова дует губы.       — Так, ты не собираешься целовать меня без поддразниваний? — он отодвигается от него и отворачивается. — Ну и ладно. Чонгук смеётся над ним и нежно берёт его за руку, поворачивая обратно. Когда Тэхен всё же поворачивается, Чонгук берёт его лицо в свои руки, сразу же целуя. Тэхен счастливо выдыхает в их поцелуй. Он наклоняет голову, чтобы углубить его, хныкая, когда руки Чонгука опускаются вниз к его заднице. Поцелуй был страстным и таким медленным. Тот самый, который так сильно любил Тэхен, ведь он делал его колени слабыми и заставлял всё тело дрожать.       — Хм, — Чонгук отодвигается ненадолго, но снова и снова целует его в губы. — Так что ты там говорил насчёт фильма? Тэхен смеётся, пытаясь ответить, но Чонгук, который не перестаёт целовать его, мешает ему.       — Как можно так меня целовать и надеяться, что я теперь смогу сфокусироваться на фильме? Чонгук перестаёт его целовать и улыбается игриво.       — Поэтому, если покажешь, как хорошо можешь себя вести, я закончу начатое. Глаза Тэхена загораются на это предложение, ему нравится, к чему он ведёт. Он кивает.       — Хорошо. Я буду себя хорошо вести. (Тэхен хорошо себя вёл, но на половине фильма ему стало скучно, и доставать Чонгука казалось лучшей и более весёлой идеей. И засосы на его шее и внутренней стороне бедёр доказали, что это абсолютно точно было лучшей идеей.)

☽✧☾

      — Угадай, кто наконец отрастил яйца и пригласил Тэхена на свидание? — Чонгук показывает на себя с довольным выражением лица. — Этот парень.       — Это самый ужасный способ сказать мне, что вы с Тэхеном были на свидании, — отвечает Юхён с кислой миной, но следом улыбается, подзывая его к себе. — Ну, рассказывай. Было весело? Мило? Достаточно романтично? Случилось что-нибудь тупое? Потому что я тебя знаю. Чонгук останавливает себя от того, чтобы закатить глаза в обиде, садясь напротив неё.       — Нет, ну точнее, мы поссорились чуть-чуть, но в шутку. Юхён вздыхает, отчасти не удивлённо и отчасти в неверии.       — Как обычно в принципе. Что случилось? Давай же, нельзя приходить и говорить мне о таком, а потом уходить, оставляя меня с кучей вопросов без ответа.       — А что говорить? Он замечательный. Мы замечательно провели время, поужинали на пляже, и да, я сам готовил… Ладно, необязательно так смотреть на меня, Хён. Я знаю, я лучший.       — Заткнись, — ворчит она как раз, когда их коллега заходит в комнату отдыха. — Я просто удивлена, что в твоём таком зажатом тебе действительно есть капелька романтичности.       — Эмоционально зажатом, — раздражённо поправляет её Чонгук, так громко, как будто звучит лучше. Их коллега просто моргает и делает вид, будто ничего не слышал.       — Ах, одно и то же.       — Вообще нет, Юхён—       — Но, да, — специально перебивает его Юхён. Она вдруг искренне ему улыбается и похлопывает его по рукам на столе. — Я рада за тебя. За вас обоих. Я хочу познакомиться с этим Тэхеном как можно скорее, понял?       — Хорошо, мам, — фыркает Чонгук, но одного взгляда Юхён хватает, чтобы он начал кивать ей со всей серьёзностью.

☽✧☾

Не было ни дня, когда Чонгук жалел о том, что эти двое всё-таки встретились. Неважно сколько раз они виделись и каждый раз дразнили его, громко сплетничая о том, какой он зажатый.       — Эмоционально, чёрт возьми. Есть разница, — стонет Чонгук. За это утро на него смотрит уже третий человек, который подслушивает их не такой уж трудноуловимый разговор.       — Всё равно зажатый, — пожимает плечами Юхён. Тэхену кажется забавным присоединиться к ней, так что он кивает в согласии и громко смеётся.       — Вообще-то, это больше ко мне не относится, потому что, эй, — он машет рукой, той самой, которая сплетена с рукой Тэхена. — Я встречаюсь с парнем, который мне нравится, так что. Найди что-нибудь другое, что можно обсудить, потому что я тут сижу вообще-то и— Что ж… по крайней мере он не всегда жалеет об этом.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.