Fnaf: швы

Перевод
R
Заморожен
16
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
10 страниц, 3 285 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник

Глава 1

Настройки
Голди сидела за одним из столиков в пиццерии, которой они с братом управляли вместе. Пиццерия Фредди Фазберс, волшебное место для детей и взрослых, где фантазия и веселье оживают. Это было очень популярное место, куда каждый день приходило так много людей: на дни рождения, выходные, какие-то праздники, что Голди и его друзья, другие рабочие, так уставали после работы, что больше не могли разговаривать… Не так, когда они были моложе. Конечно, они были андроидами, никогда не были детьми. Но когда у них ещё были детские умы. Младший из близнецов Фазберс (Чика дала им прозвище Фазблизнецы*, когда они были «детьми») осмотрел пиццерию. Фокси сидел за занавесом своей «Пиратской бухты», его шоу было закрыто из-за одного несчастного случия, когда один из детей пронзил себя своим пиратским крюком, но ни у кого не хватало духу полностью снести бухту. Они надеялись, что Фокси получит шанс выступить снова, хотя эта надежда постепенно покидала всех, кроме самого «Пиратского Капитана Фокса». Голди все ещё мог слышать, как он напевал за кулисами одну из своих пиратских мелодий, а иногда Фокси расхаживал по залу после работы, напевая один из куплетов, написанным им для своего старого шоу. Бонни и Чика были на сцене, Бонни настраивал свою гитару, а Чика разминалась на своей барабанов установке. Бонни и Чику раньше принимали за парня и девушку, потому что они были так близки, но на самом деле их отношения были просто плантоническими. Голди знал об этом из-за очевидного увлечения Бонни к Фокси, а Чика была в основном его ведомым. Бонни однажды попробовал научить Голди играть на гитаре, но потерпел неудачу. Пальцы Голди просто не были такими ловкими, деликатными и достаточно быстрыми, чтобы играть те песни, которые мог бы сыграть Бонни, и он был слишком неуклюж, чтобы играть на каких-либо инструментов. Чика прекрасно читать, но что-то странное было в том, что Бонни не умел читать ноты, и оба они были ещё неграмотные. И не очень-то стремились научиться читать. Они больше не выходили на улицу, а Бонни не нравилось разговаривать с клиентами вне его сценария, так какой в этом смысл? Наконец Фредди начал ходить по пиццерии, как он делал каждое субботнее утро, чтобы убедиться, что на этой неделе все прошло гладко. Он как обычно, стучал карандашом по своему планшету и в целом выглядел очень профессионально, совсем не похоже на глупого, старшего близнеца, каким его знал Голди. Фредди закончил писать последнюю вещь, подошёл к Голди и сел рядом. — Эй, брат. Ты хорошо сегодня спал? — спросил он. Голди сонно пожал плечами и кивнул. — Да, — нет. РАЗВЕ ТЫ НЕ ПОМНИШЬ ЭТОТ СОН? — Ты в порядке? Ты выглядишь как-то… не в себе. Что-то не так? Голди покачал головой: «Нет, я в порядке» — мне нужна твоя помощь, пожалуйста, помоги мне. ЗАЧЕМ КОМУ-ТО ВОСПРИНИМАТЬ ТЕБЯ ВСЕРЬЁЗ??? ЭТО ГЛУПО! — Тогда ладно. Мы открываем я через пятнадцать минут… Тебе лучше пойти на свою площадку и разогреться. Голди кивнул: «Окей». Сегодня мне что-то не хочется. Я не могу пропустить? ЛУЧШЕ БЫ ТЕБЕ СЕГОДНЯ ХОРОШО ПОРАБОТАТЬ, А ТО ТЫ ЗДЕСЬ ДОЛГО НЕ ПРОТЯНЕШЬ Заткнись, жуткий голос в моей голове. Голди встал, отодвинуть стул и подошёл к своей площадке. Прилавок с призами. Это было весело, красочно, полно воздушных шаров, мягких игрушек и всего остального. Ему нравилось радовать толпы маленьких детей… Видеть их милые улыбки, когда они выбирали игрушку, чтобы взять её с собой домой и похвастаться ею. Это было одно из многих вещей, которые делали его счастливым. Конечно, когда пиццерия открылась, Голди пришлось сканировать толпы, вглядываться во все лица взрослых, чтобы увидеть… его. Которого он видел в кошмарах. Кто-то в фиолетовой тени, держа что-то похожее на окровавленный нож, стоял над ним, маниакально улыбаясь и смеясь над Голди. Он знал, что это настоящий человек, который мог появиться в любой момент… — Эй, Голди, — сказал голос. Голди подпрыгнул и развернулся, широко раскрыв глаза. Увидев, кто это, он вздохнул с облегчением. — О, это всего лишь ты. Привет, Фокси, как дела? — спросил он. Фокси ухмыльнулся, показывая свои клыки. Они не были так заметны, пока ты не узнаешь Фокси достаточно хорошо, чтобы сказать, что они там есть. — Ммм… Чертовски скучно. Могу я здесь помочь? — спросил он, поднимая плечами, но его улыбка не дрогнула. Он всегда старался оставаться счастливым, несмотря на то, что его выступления не было. Голди кивнул. — Конечно, я думаю. Часто бывает несколько детей одновременно, поэтому я мог бы воспользоваться помощью сегодня. Они работали молча, пока Фокси не повернулся к нему. — Ты в порядке? Ты сегодня какой-то очень тихий. — Я в порядке, — лжец. — Не-а. Ты лжешь, ты не в себе. Тебя кто-то беспокоит? — Черт возьми, Фокси всегда умел читать эмоции лучше, чем другие. — Нет, ничего подобного. Я просто немного не в себе сегодня, — Голди извинился. Фокси нахмурился. Это был не правильный Голди, Голди никогда не был «в не себе», а когда был, то кому-то обезательно говорил. Он просто оставил все как есть, но не спускать глаз с младшего близнеца. На всякий случай. — Привет, Голди, — Бонни подошёл к нему во время «перерыва». — Знаешь, я тут подумал. Ты можешь поесть хорошо, как твой бра, да? Мне понадобится одобрение Фредди, но я думал, что во время перерыва вы могли бы выступить вместо него в течение часа или около того. Голди широко улыбнулся. — Да, я бы с удовольствием. — Круто, ты можешь начать завтра, если Фредди согласится. Фокси может взять на себя прилавок с призами … Фокси покачал головой. — Нет, лучше не надо. Некоторые родители все ещё боятся меня, я бы не хотел быть главным. — Бонни нахмурился, но пожал плечами. — Тогда, ладно. Итак, нам нужно нанять другого человека на этот час. А также, вероятно, безопасность, учитывая, что здесь произошло несколько инцидентов с убийствами и ограблениями. С этими словами Бонни ушел. Голди улыбнулся ещё шире. Он собирался выступать! Наконец-то! Голди зашел в офис Фредди. Офис менеджера. — Ээ… О чем ты хотел поговорить со мной? Фредди улыбнулся ему из-за стопки бумаг. — О, Голди! Заходи! — Голди кивнул и сел напротив брата. — В чём дело? — Итак, ты знаешь, как ты начал выступать во время перерывом между Бонни, Чикой и мной? — Да? — Ну, мы наняли нового охранника, который также будет дежурить за прилавков с призами, когда ты будешь выступать. Майк и Джереми могут справится с этим в течение часа вместе с их ночными семенами, так что не волнуйся, — сказал Фредди. Голди улыбнулся. — Отлично… это все, о чем ты хотел меня видеть? — Я бы хотел, чтобы ты познакомился с охранником, — Фредди посмотрел на дверь за Голди. — Заходи! В комнату зашёл мужчина, закрыв за собой дверь. Глаза Голди расширились. Это был человек из его сна. — Голди, это Уильям Афтон. Уильям, это мой брат, Голди. Он помогает работать с заведение…работает у прилавка с призами. — Приятно познакомится, — Уильям улыбается ему, и в его улыбки есть какой-то мрачный оттенок, который Голди не может понять. — Да, и-тоже с-самое… — пробормотал он. Он боялся этого человека.

***

Позже, когда здание закрылось на ночь, Голди подошёл к брату. — Фредди, мне нужно поговорить с тобой об Уильяме. -Конечно, Голди, — сказал Фредди, глядя на него и поправляя свои очки. — У меня очень плохое предчувствие насчёт него, — Фредди поднял бровь. — Я имею в виду, что прошлой ночью мне приснился сон, и он был злодеем в нём, и я просто…я не доверяю ему, он что-то замышляет. — Я наверное… Фредди положил руку на плече Голди. — Если что-то случится с Уильямом, ты будешь вечно говорить мне: «я же тебе говорил». Голди слабо рассмеялся. — Д-да.
Примечания:
16 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (3)