вводная часть, которую лучше прочитать
8 июля 2020 г., 01:27
комментарии от авторок:
Написано dorkorific и ladyjaida.
dorkorific специализируется на Сириусе; ladyjaida специализируется на Ремусе.
dorkorific - мадемуазель-художница; ladyjaida - мадемуазель "там и сям".
Почерк Ремуса Дж. Люпина, Северуса Снейпа и Джеймса Поттера создан ladyjaida.
Почерк Сириуса Блэка, Питера Петтигрю и Лили Эванс создан dorkorific.
Не беспокойтесь; Питер не будет выставлен идиотом. Можете на нас положиться.
Мы хотели бы воспользоваться моментом и поблагодарить windjinn, за то, что он прыгал по лестнице с лифчиком ladyjaida на голове.
все персонажи являются интеллектуальной собственностью Дж. К. Роулинг, Scholastic и Warner Brothers.
комментарии от переводчицы:
здравствуйте! представляем Вашему вниманию некоторую информацию о проекте The Shoebox. почему проект, а не фанфик? дело в том, что текст работы сопровождается картинками, записками с уникальными почерками и даже озвучкой (она, конечно же, на языке оригинала). сами понимаете, фанфиком назвать такую вещь сложно.
the shoebox популярен в англоязычном сообществе, о нем писали в The Wall Street Journal, а у ladyjaida взяли интервью в CBS News.
если Вы хотите почитать посты в ЖЖ, посвященные the shoebox: https://cult-sbp.livejournal.com/
по ссылке на оригинал Вы можете найти социальные сети авторок и подарить им немного любви <3
главы мы будем выкладывать нерегулярно, однако планируем закончить в концу лета. в случае чего не кричите на нас пожалуйста у нас в жизни и так много стрессов:((
upd. здесь вы сможете скачать pdf-версии глав с картинками https://t.me/joinchat/V1kN_tWV49B_5GxO
друзья, надевайте каски, мы начинаем!
