ID работы: 9635707

Rehab Cabin DLC

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
106
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
91 страница, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
106 Нравится 135 Отзывы 22 В сборник Скачать

ЗН17. Невеселая концовка

Настройки текста
Папирус нашел своего брата сидящим на корточках перед рядом банок с консервированными персиками. Его ежедневник лежал в раскрытом виде на полу. Тесный погреб стал любимым потайным местечком скелета, так как Папирусу приходилось вставать на колени, чтобы вползти в темную комнатку. «Санс... может поговорим? Вчера ты-» «У нас проблема, Папс.» Резко прервал его Санс. «Знаю, поэтому и хочу знать больше о том, что ты мне рассказал. Почему мы-» «Нет, я в смысле у нас проблема,» Санс повернулся к Папирусу, показывая ему баночку с персиками. «У нас заканчивается еда.» Взяв банку, Папирус посмотрел на нее в замешательстве, «Нет, нет я купил достаточно, Великий Папирус никогда не попадает впросак.» «Ты купил достаточно для нормальной зимы. Ты рассчитывал только на три месяца. Гляди,» Санс показал ему ежедневник. Блокнотик был беспорядочно исписан флажками, крестиками, стрелками и торопливо нацарапанными заметками, которые позже были с яростью перечеркнуты другим цветом. Санс отлистал немного назад. «Ты дал мне этот блокнот вот здесь, да? Это было уже глубоко зимой, и даже если не учитывать этого, прошло уже три месяца. А если выглянуть наружу, думаю мы здесь еще на некоторое время застрянем.» Папирус аккуратно взял у брата ежедневник и начал его листать. Он ничего не мог разобрать, но было видно, что Санс вложил в него огромные усилия и действительно пытался разобраться в путанном потоке времени. Папирус почувствовал как его бросило в дрожь, а из глазниц покатились слезы. Он пытался. Все это время, Санс действительно пытался. «У нас треть мешка с мукой, немного фруктов, примерно три картофелины и еще какая-то чепуха, но Папс — в морозилке совершенно пусто и у нас совсем нет протеинов. Думаю, у нас осталось дня четыре... может неделя максимум.» Он оттянул край ежедневника у Папируса в руках и пролистал вперед, тыкая пальцем в дату на следующей неделе, «вот тут, 10 февраля. Думаешь снег к тому времени растает?» На душе у Папируса потеплело. Санс планировал. Он думал наперед. Наконец-то. Наконец-то. «Мы же движемся только вперед, да? И вот это все что у нас есть. Так что, у нас проблемы.» «Санс, я так тобой горжусь!!» Папирус уронил ежедневник и заключил Санса в крепкие объятия. «Да, все движется в одном направлении, ты прав! Посмотри на себя, говоришь о прошедших месяцах и о неделях вперед!» «Бро, ты меня не слушаешь,» Санс вырвался из объятий брата и потряс его за плечи, «если мы отсюда не выберемся, мы умрем от голода. Не очень-то веселая концовка, чувак.» Папирус моргнул, медленно впитывая содержание слов Санса, а не только их значение. Он осмотрел погреб, дабы убедиться в предостережении брата, полки были тревожно пусты. Как он раньше-то не заметил? С тех пор как Санс начал сам себе готовить, запасы стали истощаться быстрее, чем он мог предположить. И его брат был прав, казалось, зима никогда не кончится. Она вполне может затянуться и до марта. «Нам нужно в город, но… в любом случае мы не сможем расчистить всю дорогу, чтобы добраться туда на машине. Мы днями можем идти по такому снегу.» Санс помотал головой. «Нам придется сократить.» «Санс, нет.» «Это единственный выход, бро.» Папирус (насколько он помнил) только один или два раза присоединялся к Сансу во время его "срезов", но даже от смутных воспоминаний ему становилось дурно. «Это же слишком далеко, разве нет?» «Слишком далеко для одного прыжка. Но я могу добраться в два или три.» «НЕТ.» «Папс, нам нужно-» «Для тебя это слишком затратно, брат, ты-» «Я МОГУ это сделать. Доверься мне.» *** Папирус окинул взглядом лужайку перед хижиной, скрывавшуюся за решеткой из сосулек на их кухонном окне. Мир за их стенами был покрыт ослепительным, бесконечным снежным полотном глубиной по пояс. Их окна по краям были покрыты инеем, и Папирус не очень-то торопился покидать свое уютное убежище. Они укутались во столько слоев одежды во сколько сумели. Папирус надел две рубашки, два свитера, толстую куртку, шарф, шапку, плотные зимние перчатки, ватные штаны и меховые ботинки поверх двух пар шерстяных носков. Он был уже на пол-пути к тепловому удару, но этот факт не придавал ему желания продолжать их миссию. Санс суетливо бегал по дому, собираясь. Папирус не припоминал когда последний раз видел своего брата настолько целеустремленным. И вновь его разрывали внутренние противоречия — он переживал из-за ситуации, в которую они попали, но радовался, наблюдая воодушевление брата. Санс. Спокоен в напряженной ситуации. Не сидит сложа руки. Погремев кухонными ящиками, Санс вытащил из коробки последние печеньки и завернул их в тряпочку. Он запихнул сверток в карман и второй такой же вручил брату. Карманы Папируса и так уже были забиты последними сухофруктами, какие он нашел, и парой бутылок воды. Этого было маловато, но в крайнем случае они будут довольны и этим. Санс застегнул свою толстую куртку, а затем принялся осматривать одеяние брата, затягивая концы его шарфа и поправляя шерстяную шапку на голове. «Ладно,» Санс выпрямился и нацепил шерстяные варежки. «Думаю, лучшее - враг хорошего. Пора вдвигаться.» Папирус сглотнул и кивнул. «Помнишь как это делается?» «С точностью.» «Хорошо, главное держись крепче,» Санс крепко сжал руки Папируса. «У тебя из-под ног уйдет земля, но ты просто держись. Через секунду все пройдет. Когда окажемся на месте, постарайся тошнить не на меня.» Папирус вздохнул и опустился на колени, чтобы крепче держаться за брата. Санс начал замедлять дыхание, показывая Папирусу пример, и тот ему последовал. Они закрыли глаза, прижавшись друг к другу черепами, готовясь к предстоящей перемене обстановки. «Три,» прошептал Санс, «два... один.» *** Несмотря на то, что Папирус крепко зажмурился, его чуть не ослепили вспышки голубого с желтым, наполнившие комнату. Он чувствовал покалывание магии, пробирающее его до костей, а затем вдруг каждый его атом будто бы вытянулся в единую линию. Пол, внезапно, не оказался там, где должен был быть, а воздух стал каким-то противно твердым, и свет обжигал, и- Вумф. Хижина исчезла. Холодный воздух пронзил его кости. Он со стоном согнулся, пытаясь отыскать равновесие в бешеном кручении, наполнившем его череп. Завтрак грозился выйти наружу, но Папирус протолкнул его обратно. Он все еще отчаянно держался за Санса, который теперь ласково поглаживал его по руке. Не стошни, не стошни, не стошни- Через некоторое время Папирус сообразил, что они были плотно упакованы в сугробе. Он попробовал приоткрыть глаза, но тут же вновь согнулся, когда земля поплыла у него перед глазами. «Спокойнее, бро, у нас получилось.» Папирус простонал, «Г-где.» «За пару добрых миль оттуда. Еще пара прыжков и мы на месте, можем оправляться, когда будешь готов.» Папирус сделал еще пару вдохов и попробовал выпрямиться. Они стояли на коленях в выемке в сугробе, образовавшейся с их появлением. Их окружала тишина леса, и Папирус, куда бы ни смотрел, не мог разглядеть ни намека на цивилизацию. «Ладно. Еще два раза говоришь? И мы окажемся в городе.» «Ага.» «А потом..... еще три прыжка обратно.» «Всему свое время, бро. Ты готов?» «А ты? Ты готов продолжать это?» «Хех, это не легко, но не волнуйся. Я справлюсь.» Санс вновь взял брата за руки. «Три, два... один-» *** Вумф. Второй прыжок был далеко не такой резкий как первый. Они всего лишь перенеслись из одного сугроба в другой. Папирусу все же некоторое время отходил от головокружения, но в этот раз оно было не таким сильным, и он был уверен, что сможет удержать завтрак на месте. «Хмм,» произнес Санс. «Хмм? Хм что,» Папирус все еще смотрел на свои колени, фокусируясь на дыхании, пока раздвоение у него перед глазами не стало потихоньку проходить. «А, просто… мы не там где я рассчитывал оказаться. По крайней мере я так не думаю...» Санс отпустил брата и выкарабкался из сугроба. Медленно и аккуратно, Папирус попробовал встать на ноги, но очутился на своей задней части. «Ммммхммм….» Санс почесал челюсть и развернулся, со всех сторон изучая однотипный пейзаж, окружающего их леса. «Санс, мы что, потерялись? Мы же потерялись, да? О нет-» «Не, просто- Погоди,» Санс поднял руку, и над ним появился огромный животный череп. Он так сильно отличался от тех, которые мог создать Папирус, что тот всегда вздрагивал. Санс вскарабкался на парящий над землей череп и оба они умчались в сторону леса, прежде чем Папирус мог их остановить. Папирус наблюдал как они кружили над ним, всматриваясь в горизонт, чтобы понять где вообще находятся. Папирус мог только ему довериться. Он мог только сосредоточиться на дыхании, превращающемся в пар и взмывающему ввысь, присоединяясь к разведчикам. Каждый выдох был покидающим его теплом, и он чувствовал как с каждым мгновением зима медленно пробиралась ему под одежду. Он уже с нетерпением хотел продолжить путь. «Санс!!» крикнул Папирус Сансу. «Думаю я понял!» прокричал Санс в ответ. Внезапно череп и скелет исчезли в голубой вспышке и прежде чем Папирус успел забеспокоиться, Санс появился рядом с ним и захватил его в еще один прыжок. «Санс н-!» *** Вумф. Санс не стал ждать пока брат отойдет. Он выкарабкался из сугроба и начал пробираться вперед как только они приземлились. В этот раз Папирус отошел еще быстрее, но ему все равно понадобилось восстановить дыхание. «Хфф... Санс.» Санс не ответил, он судорожно оглядывался по сторонам. Два шага вперед, два назад... обратно на прежний путь, и еще три шага туда, вновь отступая. «Мы потерялись,» Папирус заявил прямо. «Нет, нет, мы- » Санс почесал шапку, «Мы на верном пути, я не-» «Просто погоди секунду, давай рассуждать логически,» предложил Папирус. «Нет, нужно вернуться,» Санс схватил Папируса за руку и поднял его на ноги, голубое свечение вновь поглотило их. *** Вумф. Санс тяжело дышал, и Папирус понимал, что нечто большее чем обычная усталость вызывало эту отдышку. «Санс,» Папирус положил обе руки на плечи брата пока тот в недоумении оглядывал местность. «Се- сехф.... сейчас мы должны были добраться до места второго прыжка,» объяснил Санс. Но они оказались в другом, новом сугробе, и насколько было видно, совершенно нетронутом. Папирус вытянулся дабы осмотреться, но вокруг была безмолвная пустыня. Не было ни следа тех мест, где они оказывались с тех пор как покинули уют хижины. «Ну... если бы мы могли найти какой-нибудь ориентир, может быть речку?» «Не, это как раз я и делал тогда, с бластером я думал... думаю это все снег, Папс.» «Снег?» «Ты говорил это на днях, этот снег не такой как из магии. Он твердый. Думаю он меня сбивает. Я никак не могу прицелиться.» Папирус замер. На днях. Много месяцев назад. Санс уже сбился с направления. «Санс, погоди. Остановись! Брат... мы должны это обдумать.» *** Солнце садилось. Оба брата выбились из сил, опираясь друг о друга и ёжась на ветру. Ни у одного телефон не ловил сигнал, но даже с GPS Санс видимо не мог правильно рассчитать прыжок. Телефон у Санса уже умер (он забыл зарядить его перед выходом). Мысль о том чтобы пройти весь путь до городка даже не возникала. Они не взяли с собой никакого снаряжения или фонариков. Они никому не сообщили, что ушли, так что не рассчитывали на спасение. Ни один из них не мог удерживать бластер достаточно долго, чтобы тот отнес их до городка (или обратно к хижине). Они обшарили всю округу. Они совершили с дюжину прыжков, долгое время восстанавливаясь после каждого. Два шага вперед, три шага назад, весь день напролет. Но теперь все кончилось. Магия Санса поистратилась, а Папируса не сильно-то помогала. Папирус заметил, что Санс, облокотившись на него, начинал засыпать. «Санс,» прошептал Папирус. «Нгх.» «А умирать... страшно?» Некоторое время Санс молчал. «Не очень. Ты не совсем-то и здесь, в момент смерти, понимаешь? Будто засыпаешь. На самом деле, гораздо дольше я привыкал к твоей смерти.» Теперь помолчал Папирус. «Как я умирал?» «Говорил же, бро. Человек. Не всегда, но довольно часто.» Они присели в тишине, наблюдая как птицы, порхали между деревьями и совершенно не заботились о скверной участи братьев. «Санс, а помнишь наше первое Рождество?» «Хехе... конечно, тогда я подарил тебе ту кровать в виде машины.» «Где ты вообще откопал эту штуку?» «Хаха, на самом деле не совсем так. В болоте я нашел основу и несколько запчастей. Альфис помогла мне их соединить. Если честно, труднее всего было протащить ее к тебе в комнату, чтобы ты не заметил.» «Я неделями спать не мог. Каждый раз когда я ложился, то слишком радовался, воображая настоящую машину.» «Хехе, ну теперь-то у тебя есть настоящая машина, Папс.» «Да... я скучаю по кроватке.» «Не волнуйся бро, мы туда скоро вернемся.» Душа Папируса нервно вздрогнула. Он уже чувствовал как Санс становился все сонливее и сонливее, и постепенно ускальзывал от Папируса... «С-санс, помнишь как ты заварил ту потасовку в Вотерфолле?» «Ааа, Аарон сам напросился. Он тебя обижал.» «Не помню чтобы благодарил тебя за это. Мне тогда было так стыдно, что тебе приходится меня защищать.» «Я всегда буду тебя защищать бро, не волнуйся.» «Хаха, а помнишь как Андайн пыталась вызвать всех тех людей на соревнования по поеданию замороженного йогурта?» «............ нет. Этого я не помню, бро.» «Оу.....» Свет у горизонта угасал. «Санс,» прошептал Папирус. Сначала никто не ответил. «Санс??» «Х-хей Папс. Помнишь как Андайн потеряла руку в битве с человеком? Альф смастерила для нее ту крутую кибер руку, но Андайн бесилась из-за того, что у нее не получалось готовить пасту. Ты тогда пришел к ней и наварил столько спагетти, что, думаю, хватило бы на год. Хех.» «... этого я не помню.» «О, или когда я нанял Андайн к себе в ларек с хот догами? После того как мы потеряли Азгора и Альфис. Хехе, я просто хотел ее отвлечь. Она это ненавииидела, хахаха. Хотя ты был добр к ней. Ты хороший друг, Папс.» «Нет,» прошептал Папирус. «Нет, и этого я не помню.» «А помнишь как Флауи сделал тебя всего из себя крутого? Ты наконец-таки попал в Королевскую гвардию! Но потом меня арестовали, потому что думали, что я тебя избиваю. Хахаха! Такой пиздец.» «Т-ты это выдумал.» «Да,» вздохнул Санс, «это я выдумал. Как насчет, когда остались я, ты и Меттс. Хехех, я рад, что больше на него не работаю, это было будто руководить мафией.» Папирус безуспешно пытался подавить слезы. «Я не помню этого.» В животе Папируса образовался неприятный ком. Санс вновь замолчал, но Папирус не был уверен как ему продолжить. Он не мог их отсюда вытащить. После всего, что они пережили, он был уверен, что настал их конец. Может Санс и привык к этому, но Папирус был в ужасе. Его руки окоченели. Его ступни окоченели. Его позвоночник окоченел, а скулы будто готовы были потрескаться. Слезы застывали как только покидали его глазницы, и вообще двигаться было больно. Может Санс был и прав. Может лучше просто поддаться. Будто засыпаешь. Папирус был уже на грани со сном, но его разбудил тихий голос Санса. «Оу.......» прошептал Санс, «Вот ты где.» «Санс?» «Ха... наконец-то. Блин, весь день искал. Видимо нужно было просто сесть и потянуться.» Папирус повернулся и Санс медленно соскользнул, приземляясь головой на ватные штаны, покрывавшие ноги его брата. «О чем ты говоришь?» «Маячок,» глаза Санса были прикрыты, и выглядел он так безмятежно. «Я оставил один в деревне, когда мы только сюда попали, но не мог его найти из-за снега. Но он здесь... я теперь его вижу. Совсееем немножко. Большой прыжок, но думаю я смогу дотянуться. Пора выдвигаться.» Папирус осмотрел темную линию горизонта, но не мог ничего разглядеть. Класс. Теперь у него галлюцинации. Папирус вздрогнул от неожиданности, когда Санс потянулся чтобы схватить его руку. Мерцающий глаз его брата освещал снег и деревья вокруг них мягким голубым светом. «Держись крепче, бро.»
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.