Liebe mich deutsch

Суббота стала для Соры одним из самых особенных дней за последние несколько лет ее жизни. Она так не волновалась даже на экзаменах или выпускном, к которым с особым усердием готовилась, к слову, за несколько месяцев. С самого утра начались вылазки в собственный шкаф в поисках подходящих вещей. Они с Намджуном собирались к кинологу, значит, нужна была удобная, в идеале спортивная одежда. Самое важное — остаться красивой даже в простых вещах, чтобы перед Кимом не было стыдно. Ведь он наверняка имеет подходящее и стильное обмундирование для таких случаев, а Сора совсем не хотела рядом с ним показаться белой вороной. Встретиться решили уже на площадке для собак. Девушка так боялась опоздать или случайно заблудиться в новых местах, поэтому вышла на полчаса раньше. И сейчас она занималась саморуганием из-за вновь показавшегося себе нереально детским поведения. Ей было даже представлять неудобно, как Намджун усмехнулся бы при виде давно ожидающей его Соры, поэтому, чтобы не испытывать такой неловкости снова, она решила выйти из машины такси на два квартала раньше и дойти прогулочным шагом по многолюдным улицам до нужного места. Погода правда была прекрасна. Не слишком жарко и не совсем холодно. Люди, шедшие навстречу в больших компаниях, громко смеялись, перебивая друг друга и показывая что-то в своих телефонах. Мин мысленно поставила себе напоминалку потом позвать своих друзей куда-нибудь, ведь они так давно никуда вместе не выбирались. — Бу! — поток мыслей девушки прервал мужской голос прямо возле уха. Сора едва слышно вскрикнула, дернулась, но слишком сильно отойти от нарушителя личного пространства ей не позволили чужие руки на плечах, не сильно удерживающие на месте. — Ой, прости. Сильно напугал? Перед девушкой горой возвышался смущенно улыбающийся Намджун, который демонстрировал свои ямочки на щеках, в прошлом не дававшие никакого покоя, и чесал свой затылок, видимо, тоже от неловкости. Он был одет так просто и непривычно для своего обыденного, с иголочки сшитого, вида ещё с юношества. Спортивный костюм и сумка на поясе. А в руках поводок той самой смирно стоящей рядом прелести, которая огромными карими глазами исследовала Сору с головы до пят, явно подавляя в себе желание подойти и обнюхать незнакомку. — Нет, все в порядке. Просто это было неожиданно. Привет, — Мин уже понимала, что диалог как-то не с той ноты пошёл. Возможно, вам следовало бы сначала поздороваться, а потом уже все остальное. Но девушка снова запнулась на собственных мыслях, когда взглядом случайно зацепилась за движение руки парня, который аккуратно протягивал ей белую розу, прежде совсем незаметно находящуюся у него на поясе сумки. — Это мне? — Сора снова начала ругать себя за тупой вопрос. Кому еще из их компании он мог бы ее подарить? Собаке? — Спасибо большое! — Да, вот с Абби пешком от дома шли и ей, видимо, очень приглянулась роза на прилавке, что отходить без неё она никуда не собиралась, — девушке показались забавными слова Кима, позволившими даже немного посмеяться и расслабить общий настрой к нужному ладу. Она наклонилась к питомцу и, дав обнюхать свою ладонь, почесала ей за ушком, после чего та сразу подорвалась с места и начала бегать и радостно лаять вокруг пары. — Раз уж встретились, может, пойдём? — Да, давай. Мне уже не терпится позаниматься с ней. Когда Сора думала об особенной субботе, она имела в виду подготовку к встрече. Но теперь для нее этот день в прямом смысле всех событий стал одним из самых счастливых. Их пара так легко нашла общий язык, обсуждая всевозможные темы: работу Намджуна и противных клиентов, не менее несговорчивого препода Мин в университете, любимые, как оказалось — и для парня, и для девушки, булочки со сгущенкой, животных и даже, Сора с замиранием сердца принимала этот разговор, литературу. На площадке они бесились, как малые дети, пока кинолог учил Абби некоторым трюкам отдельно от занятого лишь собой дуэта. Они смеялись, фотографировали собаку и ее несмышлёные попытки, потерпевшие неудачу в некоторых приемах, и даже улыбчивый инструктор иногда лез в кадр с питомцем. А когда девушке предоставили возможность пройти полосу препятствий с Абби, звук затвора камеры телефона Намджуна совсем не смолкал, чем смущал ещё сильнее и заставлял думать, для каких же компроматов он будет использовать неудавшиеся фотографии, которые он, к слову, отказывался показывать, так типично поднимая руку с гаджетом вверх и вынуждая Сору опереться о его плечо и прыгать рядом, чтобы достать до телефона. Неловко стало после того, как они вдвоём отвлеклись от своих очень взрослых дурачеств, потому что услышали звук ещё одного затвора камеры, снимок на которую сделал для вас дружелюбный кинолог. Мин тогда отскочила от Намджуна, а тот лишь посмеялся с вида таких красных щёк и попросил парня скинуть ему фотографии, которую позже Ким перекинул и девушке. Сора же говорила себе, что быть счастливее невозможно. Она очень сильно ошибалась, потому что на снимке их пара получились на удивление удачно. Да, смазано. Да, половины лиц не видно. Но момент в действии, отразившим их радостные улыбки, стал для нее по-настоящему ценен. — Не хочешь выпить по кружечке какао? Тут недалеко кофейня есть, в которую с животными можно. Я угощаю... потом мы с Абби тебя проводим, — Намджун на секунду увидел девичьи метания и оказался прав, когда подумал, что это из-за позднего времени. Он не хотел почему-то отпускать Сору именно в этот момент. Желал провести подольше времени с кем-то. Ведь с госпожой Йори особо поговорить на действительно интересные темы было невозможно, а коротать часы за работой – порой действительно выматывало. — Ну как, согласна? — Ja, ich werde mich freuen*. Улыбки, похожие на те, что были на фотографии, вновь расцвели на лицах, пока глаза Соры и Намджуна, не отрывающиеся друг от друга, засияли ещё ярче.

***

Легкая грусть осталась неприятным осадком в настроении после прогулки с Намджуном. Они не договаривались о следующей встрече, даже не намекали о подобном в разговоре, а лишь с молчаливыми улыбками расстались у дверей подъезда девушки, что вызвало необъяснимо огромный шквал печали в душе. Буквально в дверном проеме родной квартиры, младшей Мин захотелось просто расплакаться, потому что в этот день все было слишком хорошо, чтобы так мало это переживать. Всего одного дня с Кимом ей было недостаточно, как бы она сейчас не пыталась внушить себе обратное. — О, Сора, ты пришла. С кем была? — в коридоре квартиры ее по привычке встречали мама и — тут было неожиданностью — брат, которые подозрительно долго молчали. Последний вообще демонстрировал свои хмурые брови, чем заставил недоуменно уставиться на него в ответ. — Юнги, ты не говорил, что приедешь сегодня, — Сора решила разбавить хоть как-то эту странную атмосферу и не обращать внимание на то, как мама боязливо косилась на вроде бы спокойного брата. — С Намджуном. Мы его собаку к кинологу водили. Девушка прошла мимо семьи, чтобы привести себя в более домашний вид и сесть, наконец, за стол поужинать тем, что так маняще разносило аппетитный запах по всей квартире. Мама, видимо, отошла в свою комнату, а вот брат присоединился к сестре, устроившись напротив за столом. Он не притрагивался к тарелке, только смотрел на младшую, чем, естественно, напрягал все сильнее. — Что? — девушка правда уже не понимала, что с Юнги, который явно хотел о чем-то поговорить, но почему-то не решался, поэтому она просто начала разговор первой. — Я не хочу, чтобы ты продолжала общаться с Намджуном. — Чего? — вот такой поворот событий был огромной неожиданностью для Соры. Она могла послушать о каком-то аврале на работе, о скорой свадьбе брата или о его новом питомце, но никак не о человеке, к которому у нее особо трепетное, с сокровенными чувствами, отношение. — Сора, я понимаю, что он тебе сильно нравился раньше. И когда вы совсем перестали видеться, я даже немного обрадовался, что ты сможешь, наконец, отойти от этой влюбленности. Но сейчас я сделал небольшой промах, сведя вас двоих снова, мне так не нужно было делать, — Юнги смотрел только в тарелку, полностью игнорируя полный непонимания и явного напряжения взгляд сестры, который не отрывался от его лица ни на секунду. — Почему? — мысленно Сора дала себе подзатыльники, потому что голос получился слишком хриплым, брат мог подумать, что она могла вот-вот заплакать. Но, откровенно говоря, это было не далеко от истины. — Потому что Намджун очень занятой человек, у него на первом месте всегда работа, после личный отдых, и потом – все остальное. Понимаешь, Сора, тебе будет не хватать внимания, ты же такой нежный по натуре человек, который нуждается в постоянной заботе, Намджун вряд ли тебе подобное сможет дать, — младшая Мин впитывала слова брата как губка. Почему-то больно было слышать их именно от него. Она, если честно, мечтала о совместном будущем с Кимом ещё с раннего юношества и до сих продолжала это делать, хотя они всего-то один раз вместе прогулялись по его инициативе. Но это же не мешало надеяться на дальнейшее развитие отношений? Тогда почему им мешал именно родной брат, к словам которым девушка привыкла абсолютно всегда прислушиваться. — Сора, пойми, я правда переживаю только за тебя и хочу, чтобы ты была самой счастливой. Я знаю Намджуна очень давно и имею отличное представление о том, какой он человек. Тем более, его бывшая невеста стала для нас всех ярким примером. — У него была невеста? — а вот тут уже правда стало мерзко на душе. Девушка прекрасно осознавала, что Намджуну уже 26 лет, что в это время надо задумываться о семье, но зачем она тогда из-за этого так сильно переживала, если даже невеста эта была в прошлом? Сора вдруг снова почувствовала себя наивным ребёнком, который до сих пор не мог вырваться из розовых мечт в более приземлённую реальность. — Они три года были вместе, но она ушла от него, потому что он буквально неделями не появлялся дома из-за работы. Он просто намеренно там засиживался до поздна, а порой даже ночевал в офисе, игнорируя просьбы хотя бы немного побыть с ней. Хари – ее имя, была нашей общей подругой, я с ней неплохо общался, поэтому знаю, как тяжело ей было жить с этим человеком. Сора уже не хотела продолжать этот разговор, потому что Юнги сейчас просто разрушал на глазах все выстроенные в крепкий дом мечты, оказавшиеся на деле хрупким карточным домиком. Может, на задворках сознания она и понимала, что он желает лишь добра, но в данный момент брат был в девичьем видении настоящим врагом, мешающим такому заветному счастью. Поэтому девушка резко встала из-за стола и стремительно направилась в свою комнату. — Сора... — Юнги, я не хочу, чтобы ты лез в мою жизнь сейчас. Я уже не маленькая, сама смогу разобраться с собственными решениями, — она не дала возможности ответить брату ни слова, просто чувствовала, что могла разреветься прямо перед ним. К счастью, девушка успела закрыться в собственной комнате, прежде чем дать волю слезам. Она и правда всегда была ранимым человеком, который не мог твёрдо давать отпор или диктовать свои условия – сразу чувствовала противные пощипывания в носу и накатывающиеся на глаза слёзы, и за это каждый раз сильно ругала саму себя. Однако тихие всхлипы и громкая беседа мамы и брата за дверью не смогли заглушить звука уведомления пришедшего сообщения на телефон, в котором были написаны слишком любимые для нее буквы неродного языка: «Ich möchte dich nächste Woche wiedersehen»* Горечь обиды вдруг резко смешалась с радостно немым смехом в душе.