Liebe mich deutsch

Время тянулось невероятно мучительно. После того, как Сора с Намджуном договорились встретиться в пятницу на следующей неделе, предстоящая встреча была самым первым, о чем девушка думала, просыпаясь и засыпая каждый день. Даже пары в университете уже не так интересовали, как мысли о парне и надлежащем внешнем виде для прогулки. Это и сыграло злую шутку, когда преподаватель, видимо, задал Мин вопрос в надежде, как и всегда прежде, получить ответ, а девушка, пребывая в своих в мыслях, его не услышала и, естественно, промолчала. Было очень стыдно перед ним, а ещё довольно обидно из-за того, что никто из одногруппников легонько не толкнул, чтобы хоть как-то привлечь внимание, а лишь с интересом и особым хладнокровием к одногруппнице наблюдали со стороны. — Ты должна позвонить ему! — Сана, верная подруга Соры вот уже десять лет, вытащила Мин впервые за месяц в ее любимый бар, чтобы пожаловаться на свою жизнь, в которой «слишком много лишних мужиков». Только каким неведомым образом девушки перешли от мужиков Саны к недомужикам Соры — оставалось загадкой, которую Мин сейчас на напрочь споенную голову разбирать не собиралась. — Поговорить по душам там, ты же сама никаких попыток не делаешь ради вашего сближения. Точно тебе говорю! — Ну не знаю, это будет слишком навязчиво, — забавный «ик» вырвался из уст Соры, чем заставил обеих подруг рассмеяться с общего состояния. Сана бессовестно начала подливать побольше вина и рассказывать о своих приключениях на работе, пока ее «почти собеседница» самозабвенно продолжала слушать ее, не замечая, как действие алкоголя постепенно брало вверх над организмом, заставляя ясное сознание уйти в краткосрочный отпуск.

***

Сора проснулась от режущего света, который нещадно слепил глаза. Но это не мешало ей, устало вздохнув и все ещё пребывая в дреме, лежать с закрытыми глазами на месте, перебирая в голове материалы для курсовой работы. Однако едва слышимый, отдаленный гул, неудобное положение и знакомый запах в одно мгновение заставили девушку окончательно прийти в себя и буквально подскочить на месте. Она сидела в машине Намджуна. Более того, он в ней был тоже. За рулем. А Мин оказалась на пассажирском сидении, предусмотрительно пристегнутая и непонятно куда сейчас направляющаяся. — Намджун?.. — девушка реально боялась слово сказать. Она не понимала, как оказалась в этом месте, не понимала, что могла натворить за промежуток беспамятства и как вообще ей следует себя вести во избежании усугубления ситуации. — Прости, мне уже заранее стыдно, но что я здесь делаю? Боже... Никогда не думала, что буду задавать этот вопрос именно так. — Все в порядке, Сора, — хоть Ким и говорил, что все в порядке, его тон и плотно сжавшие руль руки ясно намекали об обратном. Он был напряжен, это стало понятно лишь по сомкнувшимся в тонкую полосу губам. Мин готова была уже разреветься, потому что уверенность в том, что она сделала нечто неподобающее и очень некрасивое, крепчала с каждой секундой. А что может быть хуже этого? — Ты, видимо, сильно перебрала с алкоголем, поэтому уснула прямо в баре. Твоя подруга мне с твоего телефона позвонила и попросила тебя забрать. — Ох, прости... Мне очень стыдно, прости меня, пожалуйста! Мы, наверное, тебя разбудили, ох, черт... — Сора резко вспомнила, как несколько лет назад испытывала примерно такие же чувства, когда стояла перед хохочущим Намджуном и мысленно убивала себя из-за незнания о полном имени Ремарка. Сейчас у нее более осмысленный возраст, но что тогда за нелепая чушь происходила в жизни, когда рядом фигурировал Ким? — Сора, правда, не переживай, я только с работы, — девушка кинула взгляд на панель управления, именно туда, где были часы, и сразу про себя ахнула. Время — полтретьего ночи! И вновь противным голоском вспомнились слова брата о трудоголизме его друга, однако Мин предпочла это быстро выкинуть из головы. — Куда мы едем? — наверное стоило этот вопрос задать с самого начала. Хотя бы чисто ради вежливости, потому что и так понятно, что парень на обочине ее не оставил бы, а скорее отвез по адресу, но все же... Сора снова мысленно захныкала из-за такой абсурдности ситуации. Мало того, что Намджун забрал ее из бара, когда она, по всей видимости, была невменяема. Так и сейчас девушка старалась максимально дальше, насколько это позволял ремень безопасности, отодвинуться От парня, просто потому что боялась дыхнуть запахом перегара. — Ко мне домой. В один момент глаза Соры расширились будто бы до необъятных размеров, а сердце застучало с огромной скоростью, пуская гул в уши, пока в голове ярко-красным цветом мигала фраза: «Ist das ein Traum?»*