***
Поприветствовав почти всех членов экипажа, раздражённая и уставшая Джейн наконец-то добралась до своей каюты. Здесь незачем было притворяться, и поэтому, оказавшись внутри, Шепард тут же выпрямила спину и перестала прихрамывать, держась за рёбра. Не раздумывая, она направилась в душ, чтобы смыть всю эту ложь, или хотя бы её часть. И снова горячая вода полилась ей на затылок десятком струек, снова всю ванную комнату окутал пар, и снова вытерев рукой запотевшее стекло, капитан посмотрела на своё отражение в зеркале. Пальцы заскользили по груди, неуклонно приближаясь к былой ране. Скулы напряглись, а губы сжались в тонкую линию. Некоторое время она ещё пыталась бороться с собой, но уже скоро сдалась и в тот же миг из её рта вырвался истерический смех. Однако улыбка моментально исчезла с лица, как только она вспомнила слова того турианца в больнице Гуэтра: «...наши уши и глаза везде. Даже когда ты стоишь в своей ванной и подмигиваешь сама себе в зеркале, мы прекрасно видим это». «Точно, группа зачистки», — Джейн решила не рисковать и не говорить мысли вслух. — «Проклятье, уже слишком много народу знает мою тайну: Чаквас, Вакариан, Лиара. Хуже всех доку, как только она исполнит своё предназначение, они тут же избавятся от неё, скорее всего так и будет, таких улик они не оставляют. А что же Гаррус? Почему про него тот турианец не сказал ни слова, ведь тогда я показала ему достаточно много, чтобы его могли убрать. Похоже, что обошлось, как бы там ни было сейчас, Вакариан лежит в больнице, и если бы они захотели избавиться от него, то уже давно бы сделали это» Шепард лишь ухмыльнулась везучести своего боевого товарища. Она встряхнула головой и убрала надоедливые влажные волосы с лица рукой. «А Лиара? Про неё он тоже ничего не сказал. И как это понимать? Что если сейчас я открою ей свою тайну? Не убьют ли они её?», — ответов у неё как всегда не было. — «А может вообще стоит бросить всё, взять её с собой и залечь на дно?» Предложение было заманчивым, обрубить концы и сбросить их в воду пока её не раскрыли окончательно, а самой начать новую жизнь, но Шепард никак не покидало чувство, что между Жнецами и её необычными способностями есть какая-то связь, вот только какая... — Нет, ещё рано уходить в тень. Нужно всё выяснить, — она призадумалась, глядя в отражение своих изумрудных глаз. «А ведь я могла стать кем угодно», — рука коснулась щеки, — «с такой-то внешностью, даже моделью. И зачем я вообще пошла на флот?» — ответ не заставил себя долго ждать, это было обещание, которое она дала сама себе много лет назад. — «Я всего хотела достичь сама, собственными силами!» Джейн продолжила последовательно раскладывать своих тараканов у себя в голове по местам. Этим делом она занималась практически постоянно сразу после принятия душа. Когда Шепард ещё лежала на больничной койке, ей казалось невозможным вернуться назад, как ни в чём не бывало, ведь кто-то из этой троицы обязательно должен был проболтаться, не зря же говорят: что знают трое, знают все. Однако к её великому удивлению никто из них не разговорился, иначе они бы уже составили компанию Шимусу. Было похоже на то, что столкнувшись с чем-то экстраординарным, едва ли не магическим, стоящим за гранью их понимания: Гаррус и Карин замкнулись в себе, мир этих двоих полностью разрушился. Корабельный врач и бывший офицер СБЦ словно вылетели из своей колеи и больше они уже не смогут вернуться в это прежнее состояние, по крайней мере, не в ближайшее время. С Лиарой же дела обстояли гораздо лучше, пообещав обучить её некоторым приёмам и объяснить суть происходящего, Джейн оберегла азари от превращения в ходячего овоща и получила лояльного союзника, который будет молчать даже при пытках. Ещё капитана Нормандии сильно удивил экипаж, а особенно поведение Кайдена. Так как он был в том десантном транспортнике и видел, в каком плачевном состоянии находилась Шепард, потому что она, как и Лиара слышала его голос вдалеке. И ведь Аленко не дурак. Лейтенант, должен знать, что связь с азари не может продлить умирающему человеку жизнь. У неё было летальное ранение, с которым она могла запросто умереть, получив его даже на операционном столе в больнице, находясь в окружении первоклассных врачей. «Почему же тогда он делает вид, что всё нормально?», — чтобы понять это, ей не нужно было быть отличным психологом. — «Он видит только то, что хочет сам. Действительно так проще. Поэтому Кайден верит моим словам, а не фактам...» Шепард разобралась почти со всеми, осталось только решить, что делать с надоедливой Лиарой. «Нет, сейчас я не могу обучать её, не получив на это согласия. Теперь, когда она мне не безразлична я просто не могу так слепо рискнуть ею», — Шепард ухмыльнулась сама себе. — «Представляю, она будет рвать и метать, однако у меня нет другого выхода, ей придётся подождать». — Можно... — и хоть сейчас Джейн смотрит в своё отражение, спрашивает она не у себя. — Можно я открою Лиаре свою тайну... стану её наставником? Но никакого ответа нет, его собственно никогда и не было, сколько бы раньше она не пыталась. Расстроившись, Шепард опустила взгляд и прикусила нижнюю губу. — Чёрт...***
Ближе к ночи по корабельному времени, Джейн, как и обещала ранее пришла в медицинский отсек для весьма непростого разговора. Как и рассчитывала Шепард, дверь оказалась не запертой. Внутри было достаточно светло, хотя и не все панели горели на потолке. Не смотря на отличную систему кондиционирования, в воздухе висел стойкий запах медицинского геля, который капитан терпеть не могла. Безусловно, лазарет был самым не любимым местом Джейн на корабле, да чего уж там, она его попросту ненавидела. Капитан боялась подобных мест, так как прекрасно понимала, что если попадёт на лабораторный стол серьёзной организации, то может пролежать там до конца своих дней. «День 1021. Эксперимент на регенерацию конечностей. Отрубим ей лазерной пилой обе руки выше локтя, поместим в капсулу с физраствором и посмотрим, сможет ли она полностью восстановить их...», — и хоть Шепард и так знала ответ и могла просто сказать им, вряд ли бы кто-то из этих садистов поверил бы ей на слово. Она тут же развеяла в голове свою же фантазию и молча, прошла мимо коек к специальному медицинскому роботу-помощнику, состоявшему из десятка металлических щупалец держащих разные хирургические инструменты. В нём легко можно было узнать его предка, а именно робота Да Винчи. Джейн как маленькая девочка стала с интересом отгибать пси-ножи в своеобразной руке этого аппарата своими пальцами, и щупальца, зашипев медленно возвратились в исходное положение. Она бросила короткий взгляд через плечо в сторону рабочего стола, за которым и сидела Чаквас. Карин медленно потягивала белое полусладкое вино из хрустального бокала, когда в отсек зашла Шепард. Конечно же, она её ждала, поэтому и бутылка была уже наполовину пустой. Поприветствовать своего капитана после случившегося у женщины попросту не повернулся язык, и плевать ей на субординацию, к тому же сама Джейн не стала этого делать. Чаквас по-настоящему удивило то, с каким спокойным видом Шепард пересекла отсек, как ни в чём не бывало. Нет, девушка не пришла просить у неё, не раскрывать её тайну и держать язык за зубами, и уж точно не будет умолять её, она явилась совсем за другим. Но больше всего Карин поразила наглость в словах Джейн, наглость, присущая молодой девчонке, но никак не тридцатилетней женщине. — Доктор, — Шепард надменно ухмыльнулась, — что же это вы выпиваете в своё дежурство? Мы ведь практически на военном корабле, так можно и выговор получить. Чаквас всё же не растерялась такому повороту и, отпив вина, тут же собралась для ответа. — Дежурство, ах точно я же должна осмотреть вашу рану и поменять повязку. Лейтенант Аленко сообщил мне, что вас явно не долечили. Так что я бы хотела взглянуть своими собственными глазами, конечно если вы не против... капитан. — Против, — недолго думая сказала Шепард. — Я не собираюсь раздеваться перед вами доктор, однако я скажу вам что там, — Джейн наконец-то развернулась к Карин лицом и упёрлась спиной в медицинского робота. — Там ничего нет, даже и следа не осталось. — Что... этого не может быть, — и хоть Чаквас догадывалась о чём-то подобном, её удивлению не было предела. — Я же видела вашу сквозную рану, чудо, что вы вообще не умерли в транспортнике. Аленко полный дурак раз поверил вашим с Лиарой словам, я в отличие от него прекрасно разбираюсь в этом и знаю, что связь с азари не могла спасти Вас от смерти! Как вы выжили? — Она встала со стула. — У вас просто не человеческая живучесть, когда я нашла вас, вы были в неком подобии анабиоза, большинство систем полностью перестали функционировать. Было, похоже, что ваш организм переключился на выживание любой ценой. А теперь ещё и эта феноменальная регенерация, откуда? Откуда у вас в крови кристаллы нулевого элемента, если у Вас вообще нет импланта? Вы жертва какого-то сверхсекретного проекта? Мутант? Но я ничего не смогла найти у Вас. Может это какая-то тайная программа для СПЕКТРов? Раздражённая Джейн подошла к боковому иллюминатору и стала зачарованно смотреть на голубоватое свечение кинетического барьера. Столько вопросов, но с чего Карин решила, что Шепард непременно знает на них ответы? — Корпус СПЕКТРов здесь точно не причём, уж поверьте мне... — Тогда что это? — из груди Чаквас вырвался самый главный вопрос. — Кто ты? — Ну, всего и я не знаю, — Джейн растерянно пожала плечами. — Но знаю одно, это, то, что об этом никто не должен знать. А что касается моих способностей... я уже скоро всё выясню и тогда поделюсь с Вами, конечно если Вы согласитесь и дальше хранить мою тайну и подыграете мне, убедив всех в том, что тогда не произошло ничего удивительного. — Так вот зачем вы пришли, чтобы предложить мне сделку? А если я откажусь и расскажу Аленко и всему экипажу? — Во-первых, Вам никто не поверит, даже если у вас и будут какие-нибудь доказательства на руках, они всё равно никого не убедят, потому что это стоит за гранью понимания. Кстати, доктор именно поэтому Вы и пьёте целыми днями напролет, потому что до сих пор не можете поверить в увиденное Вами, — Шепард развернулась к Карин, ей была интересна реакция женщины на её последующие слова. — А во-вторых, мы прилетим в какой-нибудь средне населённый космодром, и я скажу всей команде пойти в увольнительную на сутки, чтобы проветриться. Вы сойдёте на станцию...и назад уже не вернётесь, боюсь, что Вас найдут в каком-нибудь тёмном переулке с перерезанным горлом, а бессознательный полицейский потом напишет в своём рапорте: Преднамеренное убийство с целью грабежа. — Что?! — Подвыпившая Чаквас, просто опешила от такой наглости. — Ты что угрожаешь мне? Знаешь девочка, я уже слишком стара, чтобы бояться смерти, тем более от тебя! — Угрожаю? Я? — Шепард рассмеялась ей в лицо. — Что вы, я не убиваю докторов, это сделают совсем другие люди, один из них, между прочим, приходил к Вам, представившись агентом секретной службы Альянса. Кстати, почему Вы не рассказали ему правду? — Не знаю, наверное, подсказала интуиция, в таких случаях лучше не рассказывать, кому попало и тем более подозрительным личностям работающих в несуществующих организациях. — Ясно, — Шепард сделала несколько шагов вперёд, приблизившись к Карин. — А вот теперь мы пришли к самому интересному, скажите доктор, зачем Вы передали меня в больницу Гуэтра? Ведь Вы догадались, что сможете и сами поднять меня на ноги? Зачем Вы это сделали? — Я...я думала, что там с Вами свяжутся те, чьим экспериментом Вы стали. — Это было глупым решением! — улыбка на лица Шепард уже давно уступила место ненависти. — Да, они связались со мной и поубивали врачей, которые занимались моим лечением! Они убили Шимуса и остальных! — Что...так тот штурм больницы был... — Да! — Джейн подлетела почти в упор к Чаквас. — Их убили из-за тебя, из-за того, что ты приняла не правильное решение! Их кровь на твоих руках, а не на моих. Это твоя вина! Конечно, это не совсем было правдой, однако Шепард решила специально надавить на своего будущего союзника поставив того на место. В медицинском отсеке повисла тишина, так как Карин не знала, что ответить на столь неожиданное обвинение, ведь от части Джейн была права. — Так что, в следующий раз положишь меня на койку, заблокируешь дверь и скажешь всем, что ничего страшного нет, и что ты справишься сама. Ты поняла? Чаквас даже и не заметила когда это Шепард перешла с ней на «Ты». Хотя понятное дело, в такой ситуации правила этикета волновали её меньше всего. После затянувшейся паузы она всё же кивнула головой. Довольная результатом Шепард развернулась и сделала вид, что уже собирается уходить, и только тогда доктор наконец-то пришла в себя после психологической атаки, оказанной на неё ранее. — Постойте, я согласна на Вашу сделку, но Вы так и не ответили не на один мой вопрос. — А вы ещё не поняли? Доктор Чаквас я ещё в самом начале пути познания своего дара, — Джейн недовольно фыркнула в сторону, — хотя я полагаю, что это, скорее всего, проклятье. Так или иначе, мне мало, что известно, я бы и сама хотела узнать ответы на Ваши вопросы. — Тогда давайте узнаем их вместе, если мы теперь своего рода союзники, давайте я исследую Вас досконально, возможно мы что-то и найдём! — Карин жестом руки пригласила Шепард на ближайшую койку. — Заманчиво, но нет, я не могу на это пойти, даже если и сама хочу этого. Боюсь, что эти знания окажутся для меня не столь ценными, а заплатим мы слишком дорого, — Джейн уже дошла до двери отсека, когда решила вновь заговорить с застывшей на месте Чаквас. — Доктор теперь Ваша жизнь только в Ваших руках, делайте всё, так как я Вам сказала и уже скоро мы поговорим о том немногом, что известно только мне. Думаю, я Вас сильно удивлю, ведь мир вокруг нас совсем не такой, каким Вы его знаете. Вы уже уникальный человек, так как прикоснулись к невероятному. На этой высокой ноте Шепард вышла из лазарета, однако когда дверь за ней закрылась с мягким щелчком, она вдруг остановилась. Настроение стало каким-то не радостным, а сердце пронзила изъедающая грусть. «От неё прямо таки веет смертью», — заключила Джейн, — «она не жилец, как только док убедит всех в моей нормальности, они тут же избавятся от неё».***
Спустя четыре дня на Нормандию вернулся Гаррус. Их встреча с Шепард была как никогда холодной, они обменялись лишь несколькими стандартными фразами. Турианец выписался намного раньше срока, а если быть точнее, то, по сути, покинул больницу самовольно. Джейн не стала этому возражать, ведь она поняла, что после увиденного им на Х-52, Вакариан просто напросто боялся оставаться там, на корабле он будет чувствовать себя гораздо безопаснее. Его рана в отличие от той, которая была у Джейн, не затянулась непонятным чудотворным способом, поэтому он постоянно прихрамывал и сыпал благим матом каждый раз, когда садился на что-нибудь. Естественно, что Шепард не могла брать его с собой на миссии, ко всему прочему она также запретила ему какие либо калибровки оружия на Мако. Как ни странно, но он был не против, казалось, что теперь его это волновало меньше всего. Гаррус замкнулся в себе, почти ни с кем не общался и целыми днями делал одно и тоже, а именно напивался в одиночку в баре до синих соплей. С Лиарой было что-то похожее. Шепард решила вновь оттолкнуть её от себя. Место азари в штурмовой группе занял Рекс. Все попытки поговорить наедине, Джейн тут же пресекала, говоря, что они обязательно обсудят её необычную биотику, но позже. По началу Т’Сони со всем соглашалась, но шли дни и ничего не менялось. Так прошла целая неделя с тех пор как капитан вернулась из больницы на Нормандию. Удивление и непонимание Лиары медленно, но верно переросли в отчаяние, а затем и в ненависть. Девушка вновь решила напомнить Шепард об её обещании, для этого она и решила навести ночной визит в её каюту. Уставшая за очередной, долгий и тяжелый день, Шепард лениво просматривала свой последний рапорт. Она уже намеревалась отбросить датапад в сторону и наконец-то лечь спать, как вдруг неожиданно замигала панель на двери в её каюту. Странно, но не было ни звукового запроса, ни виртуального видео, но кто-то по ту сторону явно хотел зайти. Конечно, капитан не должна бояться или избегать кого-либо на своём корабле, но как же ей не хотелось чтобы за дверью была именно Т’Сони. «Господи, пусть это будет кто угодно, но только не Лиара!», — она сама спросила: — Кто там? Затишье перед бурей. — Это я... Джейн, нам нужно поговорить. Не успела азари договорить, как настроение у Шепард в конец испортилось, однако деваться ей было некуда. — Заходи, — сказала капитан без особого энтузиазма в голосе. Дверь среагировала на слова капитана и тут же открылась, впустив внутрь ночную гостью. Лиара встала на середину каюты, сама же Шепард стояла у стола с серьёзным видом и всё ещё глядела в свой датапад. — Итак, по какому вопросу? — Джейн специально не поворачивалась к ней лицом. — Да всё по тому же... — протянула азари, хотя девушка и пыталась придать своему голосу грозности, у неё явно ничего не получалось. — Кажется, в прошлый раз я тебе все популярно объяснила? — Тем не менее, капитан, я так и не поняла ничего и хотела бы уже услышать ответы на мои вопросы. Тогда я увидела много необычных приемов биотической силы, например телекинез, то как пистолет оказался в твоей руке просто невероятно! — глаза у Лиары загорелись от интереса, в то же время Шепард всё мрачнела, было ощущение, что её ударили по лицу, а ответить она не может. — Он перемещался по странной траектории в воздухе и так быстро, а затем точно лёг рукояткой в твою ладонь. Я даже искала в экстранете про это, но там ничего нет, лишь несколько обрывков, что якобы несколько юстиарцев обладает схожими способностями, правда никаких имён и подробностей. И ты держишь всё это в тайне, говоря другим, что обладаешь только базовыми навыками биотики, к чему вообще эта скрытность? — Доктор Лиара Т’Сони, а Вы не думали, что у меня могут быть причины из-за которых я скрываю свою силу? И если бы всё было так просто, я бы сама вам всё рассказала, — она наконец-то повернулась к азари лицом. — И сколько же мне ещё притворяться, что ничего не было? И как мне действовать в бою? Рисковать собой, чтобы прикрыть тебя, когда ты окажешься в опасной ситуации или ты сама справишься? А если рядом будет член нашего отряда, при нём ты не будешь использовать тайные навыки? Кто-нибудь из штурмовой группы знает? Хм, обычно с нами ходил Гаррус, ему что-то известно? — У меня голова лопнет от твоих вопросов! — Правую ладонь Шепард прислонила к лицу, большим и средним пальцем прижав виски. — Да, Гаррус в курсе и знает не больше чем ты, однако сказав ему тоже, что и тебе, он не задаёт мне кучу неудобных вопросов, на которые я всё равно не отвечу! Больше никто из штурмового отряда не знает, даже Эшли с Кайданом. В бою действую по ситуации, я не могу дать тебе заранее план действий. — И всё-таки почему?! Почему ты скрываешь это даже от своих боевых напарников? Почему? — Потому что «он» мне так велел! — вырвалось криком, и тут же Шепард поняла, что сболтнула лишнего. «Она из меня так всё выудит, нужно выпроводить её поскорей». — Он? Кто это, он? — На этот вопрос я тебе не отвечу, может когда-нибудь в будущем, когда мне стукнет лет 100. — Хорошо, оставим это до лучших времён. Далее ты сама сказала, что научишь меня? — Не помню такого, — Джейн как не в чём не бывало перерезала эту тонкую нить. — В больнице на Цитадели, ты обещала мне! А значит это не дар Богини, это можно передать другому, этому можно обучить! «Вот же чёрт, она прёт напролом, у неё нет, и капли уважения к той кто спасла ей жизнь», — подумала Шепард. — Я не знаю, как там принято у азари, но у нас считается низким, ловить на слове людей лежащих в больнице в критическом состоянии. Меня накачали лекарствами и я могла сказать всё что угодно, хорошо, что я не предложила тебе поженится! Кстати, а по чьей воле я там оказалась? Да, я спала тебе жизнь, выдав свою тайну! Если бы не я, в лучшем случае тебя бы отдали в бордель! Шепард почувствовала, что уже перегнула палку. В комнате повисла тишина. — Я думаю, на сегодня хватит. Уже поздно, продолжим как-нибудь в другой раз, — поостыв, наконец-то сказала Джейн. — Есть ещё кое-что, я боюсь, что не смогу уснуть не получив ответа, — неожиданно возразила Лиара. «Есть ещё что-то?! Это не всё? У неё был туз в рукаве? Что ж, ей удалось меня удивить, вот почему она пришла». — Я и раньше замечала, но не придавала этому значения, пока не увидела отчётливо в том доке. У тебя невероятное сопротивление чужой биотике! Это был удар ниже пояса, к такому Шепард была явно не готова. Рот открылся, но слова пошли не сразу. — Тебе показалось... точно. — Плохо врёте капитан. — Может дело в пластинах, которые вставляют в броню, ну знаешь «кинетический буфер» я их часто использую. — Мы обе знаем что это полная чушь, хоть всю броню из них сделай, эффект будет незначительным. — И всё-таки тебе показалось, такого я не умею. — Я знаю, что видела. Конечно, я не могу заставить Вас показать фокусы с телекинезом, но проверить вашу необычную устойчивость к биотике мне вполне по силам. Шепард тут же представила, как это будет. — Лиара, даже не думай об этом! Правую руку азари окутала биотика голубого цвета, она направила её на Шепард и в сторону. Это был «бросок», при котором капитана должно было отбросить к стене, но вместо этого Джейн наклонилась в правую сторону, так словно её кто-то толкнул в левое плечо, очень сильно толкнул. Она едва удержала равновесие, но всё же не упала. Затем Шепард медленно встала прямо, как ни в чём не бывало. — О Богиня, это невероятно! — отныне тайна исчезновения протеан больше не интересовала учёную азари. — Ты даже не сдвинулась с места! Теперь на Т’Сони смотрели холодные расчётливые глаза человека, оценивающие её жизнь. Точно такой же взгляд был у Джейн, перед тем как она убила Дженкинса, однако довольно быстро он сменился на обычное недовольство. «Конечно, я могла бы и упасть для вида, но это всё равно было бы не то». — Лиара, больше никогда не смей использовать на меня биотику, даже если рядом никого нет. Ты меня поняла? Никогда! — Это всё во имя науки... — и в ту же секунду она кинула «стазис» на Шепард. Силовое поле моментально сковало капитана, Джейн видела и понимала всё вокруг, но не могла пошевелить и пальцем. «Секунд 10 будет длиться стазис», — прикинула в уме Лиара, она стала считать вслух: — Один, два... Поле исчезло, но не время его действия удивило, к этому она была готова, а то, что случилось далее. Обычно после стазиса цель теряла ориентацию в пространстве, у неё отказывали ноги на несколько секунд, вследствие чего она падала и не могла подняться в течение некоторого времени. Однако Шепард стояла абсолютно уверенно. На лице у азари было полное недоумение. — Как же так? — Чёрт бы тебя подрал Лиара! Я же говорила тебе, не используй на меня биотику, — она кинула стазис в ответ, получилось как то само собой, о последствиях Шепард даже и не подумала. «Вот дерьмо — это надолго. Вообще-то я могу даже развеять своё же поле, но это вызовет ещё больше вопросов. Есть ещё один вариант: подойти к ней и удержать от падения, когда спадёт стазис, но она сама напросилась», — Шепард снова повернулась к ней боком. Прошло достаточно много времени прежде чем силовое поле исчезло, и Лиара упала на пол. От столь длительного стазиса у неё парализовало ноги и поэтому она приподнялась на дрожащих руках. — Впечатляет! Сколько, минуту? — Ответа не последовало, Шепард попросту проигнорировала её. — Прошу прощения капитан, я всего лишь хотела удостовериться, и теперь хочу знать — это особенность вашего организма? Если так, то мы должны провести исследования! — Знаешь в первые за всё время я пожалела о том, что оставила тебя на борту. Никаких исследований не будет, забудь об этом. Если ты и дальше будешь мучить меня своими расспросами или чего хуже разболтаешь кому-нибудь, то я засуну тебя в спасательную капсулу и выброшу на голову гетам, с посланием Сарену, чтобы он лично свернул твою хрупкую шею! А теперь убирайся из моей каюты пока я окончательно не вышла из себя! Дверь раскрылась, Лиара поднялась и быстро ушла. Шепард взяла свой датапад, её рука слегка дрожала. — Дура! Проклятая дура! Она даже и не представляет, что своими дурацкими выходками подставляет всех нас! — Джейн швырнула датапад в противоположную стену. «Мне нужно выпить. Срочно. Иначе.... иначе я сама убью её. Возможно, так и придётся поступить, чтобы всё скрыть... Я не могу позволить ей и дальше провоцировать меня, ведь за нами могут наблюдать». Уже через несколько минут после ухода Лиары, Шепард спустилась в бар.