Вступительное слово от автора и переводчика
15 июля 2020 г. в 14:50
Дорогие друзья, читатели!
Я продолжаю переводить работы замечательного автора EverAfterWritings, которая подарила нам много интересных часов чтения. Её трилогия посвящена постканонному «Как приручить дракона» и в основном повествует о жизни следующего поколения племени Хулиганов.
От лица автора я благодарю вас всех за интерес к работам. От лица себя я вас благодарю ещё больше. Ваша поддержка и сообщения с просьбами о дальнейшем переводе стимулируют меня продолжать.
Ниже слова автора для тех, кто не читал «Внебрачное дитя», работу, которая является связующим звеном между фанфиками «Как сказать прощай», «Берсерк — всегда Берсерк» и «Драконы и потомки».
Если вы не читали «Внебрачное дитя» — ничего страшного. Там содержатся довольно откровенные сцены сексуального характера, так что если вы пропустили этот фанфик, потому что не любите подобное читать, то это нормально.
Тем не менее, если вы здесь и не знали, что есть работа-приквел к «Драконам и потомкам», то можете ее прочитать, если хотите (https://ficbook.net/readfic/9041898).
Перед вами третья история из моей трилогии. Первая — «Как сказать прощай» (https://ficbook.net/readfic/8127842), «Берсерк — всегда Берсерк» (https://ficbook.net/readfic/8481697). Если вы их пропустили, то милости прошу ознакомиться, чтобы знать, о чём идёт речь.
Ниже небольшое резюме того, что случилось во «Внебрачном дитя».
Иккинг, Астрид, и остальные наездники живут в Драконьем Краю и сражаются с Вигго.
Однажды Астрид приходит в хижину Иккинга в расстроенных чувствах. Когда он спрашивает её, в чём дело, она рассказывает ему, что её родители подписали брачный договор с каким-то мужчиной с другого острова.
Иккинг начал выяснять, законен ли договор, потому что знал, что отец ни за что не подписал бы его, но Астрид сказала, что достаточно подписи одного из вождей племён брачующихся. Её родителям предложили очень щедрый выкуп, что стало главной причиной, почему они решили подписать контракт, не дожидаясь Иккинга.
Иккинг и Астрид покидают Драконий Край и отправляются на Олух, чтобы во всём разобраться. Там они встречаются со Стоиком, Плевакой и родителями Астрид, Ансорфом и Эшмельдой.
Они также выясняют, что мужчина, за которого Астрид выдают замуж (всего через неделю) никто иной, как Вигго. Он хотел добраться до Иккинга и солгал о том, кто он на самом деле, а также сделал так, чтобы договор был подписан до того, как Астрид встретится с ним.
Иккинг и Астрид приходят в отчаяние, когда узнают, что контракт абсолютно законен, пока Плевака не говорит им о пути, как можно его расторгнуть — родить Внебрачное дитя.
Плевака объясняет, что если невеста беременеет от другого мужчины, то жених вправе решать, хочет ли он жениться на ней. В любом случае, должен быть подписан новый контракт, чтобы включить в него и ребёнка. А это значит, что в таком случае, родители Астрид могут отказаться подписывать новый брачный договор.
Единственный риск в том, что Иккинг — будущий вождь Олуха, и ожидается, что он не будет иметь внебрачных связей ни с одной женщиной, кроме той, на которой собирается жениться. Так что если план не сработает, он потеряет уважение своего народа.
Иккинг и Астрид решают, что риски того стоят и стараются зачать внебрачного ребёнка.
Поначалу это не получается, молодая пара даже начинает думать, что, может, им вообще не суждено иметь совместных детей. Свадьба всё ближе и ближе, остаётся всего пара дней. На Олух прибывает Вигго, но Астрид отказывается остаться с ним, как он просит. Вместо этого она остаётся у Иккинга и в день накануне свадьбы они выясняют, что ей наконец удалось забеременеть, к большому разочарованию Вигго.
Брачный договор теряет свою силу, и Вигго клянётся, что он вернётся за ребёнком.
Спустя месяцы у драконьих наездников происходит вечеринка в Драконьем Краю. Все их союзники собрались вместе, включая Хедер, Дагура, Малу, Трока, Атали, Минден, Надю и Стоика с Плевакой.
Во время вечеринки у Астрид начинаются роды, и Атали помогает ребёнку родиться на свет. В это время объявляется Вигго и его корабли, и драконьи наездники со своими союзниками всеми силами стараются отбиться от охотников.
Спустя долгие часы на свет появляется ребёнок Иккинга и Астрид. Это мальчик, которого они назвали Брандт Стоик Карасик. Иккинг и Астрид понимают, что их сын никогда не будет в безопасности, пока рядом есть Вигго, так что, проливая слёзы, они позволяют Атали забрать ребёнка, чтобы передать его в семью, которую она знает. Она обещает, что те люди будут любить Брандта, как собственного сына, и что они расскажут ему, кто его настоящие родители и об Олухе. Иккинг посылает вместе с Атали своего Змеевика по имени Звёздное Пламя, чтобы защитить своего сына.
Когда Вигго узнал, что ребёнка больше нет, его корабли покинули Драконий Край, а Иккинг и Астрид остались ждать, когда к ним вернётся их сын.
Прошло почти двадцать пять лет. Теперь у Иккинга и Астрид есть ещё трое детей, и они живут все вместе со своими друзьями на Новом Олухе — доме объединённого племени Хулиганов-Берсерков.
Однажды в их воды заходит корабль с четырьмя пассажирами. Двое из них — дети Дагура, которых он считал погибшими. Один из них — сын Марины, дочери Дагура. И один из пассажиров — Брандт, давно потерянный сын Иккинга и Астрид.