Medical Mystery/Медицинская тайна

      Поездка в столицу Уэльса была довольно приятной, солнце выглядывало из-за облаков на протяжении всего пути. Всю дорогу они разговаривали, тем самым узнавая друг друга, будто они были на каком-то странном свидании. Но Эмма так и думала. Хотя она сомневалась, что кто-нибудь когда-нибудь брал кого-то на свидание, которое длится три дня и суть его заключается в выслеживании бывшего парня на одну ночь. Но Реджина вроде не возражала. В конце концов, это оригинально, хоть и случайно получилось.       Как только они прибыли в Кардифф, сразу же заселились в отель. Здание было маленьким и скрытым от главной дороги, а зеленую парковку теперь украшал ярко-желтый жук. Администратор отеля понимающе улыбнулся, передавая женщинам ключи. Эмма удивилась, как женщина за ресепшн догадалась, что между ней и Реджиной что-то происходит; они, в конце концов, забронировали двуспальный номер. Хотя ее это не волновало. Кто бы не хотел встречаться с такой красивой женщиной, как Реджина? О чем Эмма не догадывалась, так это о том, что для абсолютно любого человека, замечающего их пару, было ясно, что эти две женщины без ума друг от друга.       Сама комната была светлой и чистой. Ничего особенного, но оказалось, что обе кровати являются двуспальными, а в номере еще есть душ, который Эмма захотела опробовать позже. Слабый напор воды в ее лондонской квартире был одной из причин, почему блондинка решила переехать несколько лет назад. Реджина положила свою сумку на одну кровать, а Эмма на другую, но обе женщины сомневались, что они действительно будут спать раздельно, хотя никто и не был против предположения, что они все-таки заснут вместе.       Они вышли из отеля и начали прогулку по широкой улице города. Стены замка доминировали в пейзаже, и Реджина восхищалась древней каменной кладкой, пока они проходили мимо. Женщины посетили кафетерий напротив входа в замок, чтобы утолить свой голод поздним ланчем. Хотя сегодня, в воскресенье, здесь было полно народа, Эмма и Реджина наслаждались совместным времяпрепровождением, гуляя и разговаривая о красоте и истории, пока небо не нахмурилось, и обычная валлийская погода не вернулась.       - Что ж, три часа солнца – это больше, чем я ожидала, - сказала Эмма, прячась под Реджиненым зонтом; и они, плечом к плечу, направились в отель.       - Согласна, - сказала Реджина, поправляя зонт в доказательство своего скептицизма.       Они поспешили обратно по темным и мокрым улицам, и, прижавшись друг к другу, зашли в отель. Администратор опять усмехнулся и предложил им взять чай с собой в номер. Согласившись, Эмма и Реджина поднялись в комнату, где они сняли с себя свои мокрые плащи и обувь, после чего расселись по кроватям.       - Я ненавижу зиму, - отметила Эмма, глянув за спину Реджины на темное небо за окном.       - Я тоже, - сказала Реджина, бросив взгляд через плечо и заметив серую картину перед глазами, - Кардифф красивый город, но в дождь он выглядит немного депрессивным.       - Как и Лондон, - заключила Эмма.       - Правда, - усмехнулась Реджина, - возможно, только в сельской местности, где трава становится только зеленее, дождь не так уж и плох.       - Возможно, - кивнула Эмма, - может в следующий раз мы устроим поезду куда-нибудь за пределы городов.       - Следующий раз? – спросила Реджина, подходя к Эмме, - и кого мы будем выслеживать в следующий раз, когда ты пригласишь меня в поездку по Великобритании?       - Никого, - рассмеялась Эмма, - только я, ты и Генри. Когда ему станет лучше. Как это звучит?       - Как что-то, для чего я буду поддерживать тебя, - улыбнулась Реджина, наклоняясь, чтобы поцеловать Эмму в первый раз с момента их прибытия в Уэльс.       Поцелуй был мягкий и нежный, будто заверение, что все, о чем они говорили накануне вечером, остается в силе. Они будут двигаться медленно, они будут осторожными, и Генри всегда будет на первом месте. Но также, прикосновение губ напомнило женщинам, что какая бы ситуация вокруг них не была, их желание и влечение друг к другу никуда не денется. Ни Реджина, ни Эмма не сомневались в этом. Они всегда ловили взгляды друг друга, когда были вместе. Их физическое влечение никто из них не мог отрицать. Реджина привыкла находиться под прицелом таких взглядов; люди рассматривали ее все время. И люди, должно быть, заглядывались на Эмму, но было что-то в том, как она представлялась, и это явно давало понять, что она недоступна или не заинтересована. Если они и смотрели, вне зависимости от этого, Эмма не замечала. Но под палящим взглядом Реджины Эмма чувствовала себя самой красивой женщиной в мире.       - Так, какой план на сегодня? – спросила Реджина, спустя несколько минут после поцелуя.       - Мероприятие в профсоюзе начинается в девять вечера, - сказала Эмма. Ранее она искала информацию на странице университета в Фейсбуке. – Но вышибалы придут раньше, поэтому предлагаю приехать туда около восьми тридцати. Так мы успеем поговорить с ним перед тем, как он начнет свою смену, а не когда начнет флиртовать с восемнадцатилетними.       Реджина рассмеялась, когда увидела Эмму, сморщившую свой носик в отвращении. Она могла представить, каким типом вышибал будет Нил. Она испытала на себе добрую часть этих вышибал в Лондоне, пока сдерживалась от того, чтобы набить этим мужикам яйца большее количество раз, чем она могла посчитать.       - Звучит отлично, - сказала Реджина, - Не хочешь поесть перед этим?       - Конечно, - ответила Эмма, - Ты голодна сейчас?       - Не особо, - сказала Реджина, и раздался стук в дверь.       Брюнетка встала, чтобы поприветствовать официанта, который принес им чайник с чаем. Она поблагодарила его и вернулась в комнату, где Эмма теперь лежала на кровати. Сопротивляясь желанию забраться на блондинку, Реджина занялась разливанием напитков, и, к тому времени, как она закончила, Эмма перевернулась на бок и начала наблюдать за Реджиной.       - Молоко?       - Пожалуйста, - кивнула Эмма.       - Сахар?       Эмма нахмурила лицо и отрицательно покачала головой. Реджина поднесла чашки свежезаваренного чая и аккуратно поставила их на прикроватную тумбочку, прежде чем сесть на свою кровать. Эмма отвернулась, внезапно почувствовав небольшую неловкость по поводу всей этой ситуации. Сидят в двуспальном номере в центре Кардиффа, ждут разового любовника Эммы, чтобы попросить его о спасении сына, о существовании которого Нил даже не подозревает.       - Эй, Эмма, - мягко обратилась Реджина, - что случилось?       - Ничего, - ответила Эмма, заставляя себя улыбнуться брюнетке, которая с любопытством смотрела на нее.       - Из тебя получается ужасная врунья, - ответила Реджина, - ты была в порядке минуту назад, а сейчас нет. О чем ты думаешь?       Эмма вздохнула. – Это худшее свидание в мире? – прямо сказала она.       Брови Реджины взметнули вверх. Она даже не учла тот факт, что все, что они делали, можно интерпретировать как свидание. Она предполагала, что это включало некоторые элементы свидания: блюда, которые они делили, напитки, даже совместная комната в отеле. Но это было не свидание, да ведь?       - Я не думала об этом, на самом деле, - сказала Реджина, - я имею в виду, природа наших… отношений, - Эмма даже не отреагировала на использование этого слова, - изменилась как-то за последние два дня. Это началось как поездка с целью найти донора для Генри, и сейчас это то, что есть. Тот факт, что между нами теперь что-то большее, усложняет определение ситуации, но даже так, я, на самом деле, не думала об этом, как о свидании.       - Хорошо, - быстро сказала Эмма, - потому что я могу сделать гораздо большее, чем это.       - Лучше, чем катать меня по югу Британии в поисках былого огня? – Усмехнулась Реджина, - уверена, ты можешь.       - Нил не был огонь, - быстро оправдалась Эмма, - Это слово означает, что между нами должно было быть что-то, чего определённо не было. Не считая текилы. Между нами было много текилы.       Реджина рассмеялась и снова пересела к Эмме, заставив блондинку широко улыбнуться ей.       - Не волнуйся, Эмма. Я дам тебе другой шанс впечатлить меня своими навыками в планировании свиданий, когда мы вернёмся в Лондон. Как это звучит?       - Идеально, - сказала Эмма, нежно целуя Реджину в губы. – А теперь, у нас есть еще несколько часов перед ужином. Что ты хочешь сделать с этим временем?       Глаза Реджины потемнели от многозначительного тона Эммы. Блондинка взвизгнула, обнаружив себя лежащей на спине и с брюнеткой сверху, и их рты слились воедино. Она сразу ответила на поцелуй, желая еще раз попробовать Реджину. Вкус забытого чая ощущался на кончике языка доктора, когда Эмма перекатилась, заставляя Реджину оказаться на спине, как только блондинка начала доказывать свое доминирование. Эмма всегда была главной в спальне, но по тому, как ногти Реджины слегка впивались в ее талию, блондинка поняла, что теперь у нее возникнут с этим небольшие проблемы, когда дело коснется этой новой женщины в ее жизни. Хотя она и не возражала, и, когда Реджина опять поменяла их местами две минуты спустя, Эмма охотно раздвинула ноги шире, и сильнее прижала ими Реджину к себе, продолжая поцелуй.

***

      Гневный звук автомобильного гудка прервал их поцелуй почти час спустя. Неохотно отрываясь, Реджина посмотрела на темное окно, за которым разыгрался дорожный инцидент. Она скатилась с Эммы, облизывая опухшие от поцелуя губы и тяжело дыша. Эмма повернулась на бок, приподнимаясь и облокачиваясь на локоть, чтобы проверить время на своем телефоне.       - Почти семь, - сказала Эмма, - мы должны выдвигаться, если хотим успеть поужинать перед походом в профсоюз.       - Ладно, - сказала Реджина, вытягивая шею, чтобы еще раз поцеловать губы Эммы, ведь уже привыкла чувствовать блондинку рядом.       Поцелуй длился дольше, чем они планировали, и это заняло еще десять минут, прежде чем Реджина смогла выбраться. Вылезая из запутанных простыней, она пропустила волосы через пальцы и поправила свой верх. Эмма села и сделала то же самое. Это было бессмысленно: покрасневшие щеки и запутанные волосы очевидно показывали, что две женщины только что прервали страстный поцелуй. Уголки губ смущенно приподнялись, когда она посмотрела на Реджину. Эмма чувствовала себя немного по-детски, понимая какими чувственными стали их поцелуи. Дальше этого не зашло. Хотя обе женщины чувствовали, как накапливается тепло между их ног, они знали, что сейчас не время и не место переносить их отношения на новый уровень. Как бы они не хотели, они молча согласились подождать еще немного, прежде чем заняться сексом.       Итак, теперь Реджина была немного фрустрирована, и Эмма сидела со скрещенными ногами на кровати, пытаясь кончиками пальцев расчесать волосы.       - Ты самый милый человек из всех, кого я встречала, - Реджина рассмеялась, когда поймала взгляд Эммы, и блондинка отвернулась.       - Милый, - насмешливо проворчала Эмма, - я не думаю, что хочу быть милой. Это не звучит как комплимент, если ты не щенок.       Реджина усмехнулась. – Ты назвала меня милой сегодня утром, - напомнила она блондинке, - и я обещаю тебе, это комплимент, если речь заходит о твоем виде, когда ты вся становишься горячей и неугомонной в постели со мной. Почему ты смущаешься?       Эмма пожала плечами. Это выглядело по-дурацки, быть смущенной от разговора о поцелуе после того, как они вдвоем на протяжении часа терялись во ртах друг друга. Но Эмма никогда не была хороша в разговорах о ее предпочтениях в кровати. Ей было неловко, и она постоянно становилась слишком нервной, если ей приходилось озвучивать ее желания.       Пока Эмма была погружена в свои мысли, Реджина снова забралась на кровать и села напротив блондинки.       - Ты потрясающе целуешься, - быстро проговорила Реджина, чувствуя, что блондинку надо успокоить.       - Правда? – спросила Эмма, - Потому что, что ж, прошло время. Я боялась, что буду… заржавевшей.       - Совсем нет, - сказала Реджина, - идеально смазана, на самом деле, - подмигнув, сказала Реджина, спрыгнув с кровати; она схватила сумку для стирки и отправилась в ванную, оставляя Эмму сидеть с открытым ртом на расшатанной кровати.       Как только Реджина умылась, Эмма исчезла в ванной, чтобы сменить одежду. Они, возможно, целовались и были заинтересованы в том, чтобы иметь какое-либо подобие отношений, но это не значит, что женщины находились на той стадии, чтобы переодеваться друг перед другом. Первый раз, когда они увидят друг друга обнаженными, должен быть особенным, а не поверхностным.       Эммы вышла из ванной в черных узких джинсах и прозрачной черной блузке. Ее кружевной бюстгалтер был вызывающе виден в ванной, но под приглушенным светом спальни, Эмма решила, что это приемлемо.       - Я выгляжу… Реджина? – Эмма нахмурилась, завернув за угол и поняв, что разговаривает с пустой комнатой.       Обернувшись, она посмотрела на дверь, но перед ней был только чулан. Она подошла к окну, гадая, есть ли там балкон, который она не смогла заметь ранее. Не было. Эмма прикусила губу. Реджина оставила ее? Как только мысли начали закручиваться по спирали, в дверь постучали. Эмма поспешила ответить, до сих пор сбитая с толку. Открыв дверь, нижняя челюсть блондинки чуть не встретилась с землей.       - Блять.       - Добрый вечер, - строго сказала Реджина, - я здесь, чтобы забрать Мисс Эмму Свон для нашего первого свидания.       Эмма еле закрыла свой рот, уставившись на женщину перед ней. Она полностью потеряла дар речи. Реджина усмехнулась и ловко шагнула в комнату, нежно толкнув и ожидая, когда Эмма восстановит способность говорить.       - Ты в порядке, дорогая? – спросила Реджина спустя почти минуту полной тишины, в которой Эмма просто уставилась на нее.       - Это… кожа? – спросила Эмма немного скрипучим голосом.       - Это она, - сказала Реджина, поглаживая руками красный материал своего платья.       - Ты взяла с собой в поездку кожаное платье и золотые туфли на шпильке? - спросила Эмма, недоверчиво впиваясь взглядом в потрясающую женщину перед ней.       - Я собрала самые разные наряды, - пожала плечами Реджина, - я подумала, что это было бы неуместно в Бристоле, но для модного ресторана, который я, кстати, планировала, думаю, подойдет.       - Модный ресторан? – спросила Эмма, - о чем ты говоришь?       - Это наше первое свидание, Эмма, - Реджина сказала так, будто это было самой очевидной вещью на планете, - теперь ты готова? Мы пропустим нашу бронь, если не выйдем сейчас. Кстати, ты выглядишь прекрасно.       Эмма тупо кивнула и, схватив сумку и плащ, последовала за Реджиной из комнаты, не отрывая глаз от обтянутой кожей попы прямо перед ней, пока пальто Реджины не скрыло ее. «Так, наверное, лучше», - подумала Эмма; было бы вежливее идти по улице рядом со своей парой, а не позади нее.

***

      Ресторан, на самом деле, не был заполнен, и Реджине не понадобилась бронь, которую она сделала, пока Эмма была в ванной. Их провели к столику в углу; свет свечи мерцал на темно-синих стенах и отбрасывал длинные тени через атмосферный мрак. Реджина не была уверена, почему ресторанные дизайнеры решили, что невозможность видеть принесенные блюда – хорошая идея, но она была благодарна, когда официант принес вторую свечу, и пространство немного осветилось.       - Лучше, - она отметила, - я чувствовала себя как в склепе.       - Мрачно, - рассмеялась Эмма, взяв в руки тисненное меню. Она уверена, что никогда раньше не была в таком модном месте. Блондинка провела рукой по обложке, прежде чем открыла меню. Вместе со своим ртом, как только она увидела цены. «Господи», - подумала она, - «если Реджина обычно ест в таких местах, мне надо будет сначала месяцами копить деньги, прежде чем приглашать ее на свидание».       - Я хотела, чтобы оно было особенным, - сказала Реджина, замечая реакцию Эммы на заведомо непомерные цены, - я обычно не ем в таких местах.       - Я тоже, - сказала Эмма.       - Ты хочешь уйти? Мы проехали метро по пути сюда. Мы можем просто вернуться и поужинать чем-нибудь стандартным, если захочешь.       Эмма отрицательно замотала головой.       - Ты ни в коем случае не пойдешь в метро вот так одетой, - яростно ответила Эмма, снова разглядывая красное кожаное платье, - ни один сэндвич не достоин такого вида.*       Реджина рассмеялась и подозвала официанта. Она быстро заказала, и Эмма уловила название вина и нескольких блюд с французскими словами перед тем, как официант удалился, слегка кивнув.       - Ты только что заказала для меня? – спросила Эмма.       Реджина покраснела.       - Эм, да, прости, - сказала она, - я подумала, что это снимет напряжение. Я заказала нам несколько небольших блюд, чтобы мы смогли их разделить, все в порядке?       Эмма кивнула. Никто раньше не заказывал для нее. Она не могла понять, что чувствует по этому поводу.       - Как Генри? – спросила Реджина, переводя свидание обратно на безопасную тему. Ну, настолько безопасную, насколько возможно при разговоре, в котором речь идет об очень больном ребенке. Эмма звонила своему сыну, пока Реджина собиралась в их комнате в отеле.       - Устал, но в порядке, - сказала Эмма, - Он немного поел свой ужин, так что это хорошие новости. Мама сказала, что он спал почти весь день. Опять же, отдых - это хорошо, да?       - Правильно, - кивнула Реджина, - Нам нужно, чтобы его тело было как можно сильнее в преддверии пересадки костного мозга.       Лицо Эммы побледнело от мысли об этом. На самом деле, она не позволяла себе думать об этом аспекте их миссии. Она была так вовлечена в поиск Нила, что полностью забыла о том, что если мужчина окажется подходящим донором и согласится отдать часть костного мозга Генри, то мальчик должен будет перенести опасную и болезненную операцию. Она почувствовала, как ее губа начинает дрожать, когда рука Реджины потянулась к ее, мягко сжимая.       - Эй, - тихо сказала она, - все будет хорошо.       - Разве? – спросила Эмма, - что, если Нил скажет «нет»?       - Мы еще не спросили его, - заключила Реджина, - у тебя есть план действий, кстати?       - Нет, - сказала Эмма, - мы можем полностью сменить тему? Я не хочу говорить о Генри, потому что мне становится слишком грустно, и я чертовски уверена, что не хочу говорить о Ниле с тобой на нашем первом свидании, потому что это просто странно.       - Конечно, - понимающе кивнула Реджина, - Так, какой твой любимый фильм?       Это было клише, но это произвело должный эффект, потому что Эмма разразилась смехом, как только официант принес самую дорогую бутылку вина, что Эмма когда-либо пила.       Еда была невероятно вкусной. Каждое блюдо было изысканным, оставляя Эмму очень впечатленной Реджиненым выбором ресторана и ее способностью выбирать блюда. Она даже не хотела знать, во сколько все это обошлось, но Реджина отмахнулась от Эмминых протестов, когда брюнетка отказалась от кредитной карты блондинки, и настояла, чтобы официант записал все на ее счет.       - Это было нашим первым свиданием, помнишь? – сказала Реджина, - Я хочу сделать это для тебя. Для нас.       - Ладно, - проворчала Эмма, - спасибо.       - Всегда пожалуйста, - сказала Реджина, поднимаясь из-за их стола и немного изгибаясь, чтобы спустить ее кожаное платье чуть ниже. В голове Эммы произошло короткое замыкание, и Реджина закатила глаза, увидев ошеломленное выражение лица ее спутницы. – Если бы я знала, что у тебя фетиш на кожу, я бы не стала носить это платье по крайней мере до нашего третьего свидания.       Эмма покраснела.       - У меня нет фетиша на кожу, - сказала блондинка слишком громко для ресторана данного уровня, - разве есть? – добавила она.       Реджина просто подмигнула ей, переплетая их пальцы и, убедившись, что Эммины костяшки прислонились к согретому телом материалу в верхней части ее бедра, она вывела блондинку из ресторана.       - Давай, - сказала Реджина, когда они вышли на холодную, темную улицу Кардиффа, - пойдем найдем Нила и спасем Генри.