ID работы: 9642797

Take Me Out

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник Скачать

Take Me Out

Настройки текста
Коробки наполовину съеденной китайской еды на вынос вразброс валялись на полу гостиной, с осторожностью разложенные так, чтобы девушки случайно не опрокинули их содержимое наружу. Макс с недавних пор начала питаться дома у Хлои, обычно она присоединялась к Хлое (и иногда Джойс) на ужин как минимум четыре раза в неделю, но когда она появилась у них дома, она была удивлена, узнав, что Хлоя ездила в соседний город ради того, чтобы забрать несколько пакетов от "Панда Экспресс". Макс с нетерпением согласилась помочь её синеволосой подруге передвинуть мебель в качестве дани за щедрую натуру Хлои. И только когда диван был придвинут к стеклянным дверям, две девушки легли на него перед телевизором, щёлкая каналы во время трапезы. — Итак, что ты хочешь посмотреть, Макс? — спросила Хлоя в перерыве между поеданием своего ужина. Макс даже не моргнула глазом на дурные манеры своей подруги. Она привыкла к ужасному поведению Хлои и к склонности показывать то, что она ест, с маниакальным весельем. Она открыла рот, чтобы ответить, вот только Хлоя подавила её слова рукой. — Даже не думай начинать эту херню с "на своё усмотрение", — раздражённо сказала Хлоя, после чего медленно убрала руку, убедившись, что Макс не станет возражать. — ты гость, тебе и решать. Брюнетка закатила глаза, прежде чем сделать очередной укус её жареного риса. И, пережёвывая, она размышляла над тем, что они обе могут посмотреть. Хлоя была ярым научным задротом, и даже несмотря на то, что наука не была сильной стороной Макс, иногда она могла поддержать просмотр классного научно-фантастического фильма. — Дай мне один из твоих спринг роллов — и я схожу возьму для нас фильм, — сказала Макс, незамедлительно открывая рот, чтобы Хлоя её покормила. Старшая девушка ухмыльнулась прежде чем сесть, дотянуться до одного из контейнеров, затем неодобрительно хмыкнула и положила его обратно. Она сделала так несколько раз, после чего, наконец, взяла нужный контейнер со спринг роллами. — Я жду, — проворчала Макс, её челюсть уже начинала болеть от того, что она слишком долго держала рот открытым. Когда она выразила своё недовольство, еда была запихнута ей в рот, и она едва не подавилась от этого. Хлоя, очевидно взволнованная и расстроенная тем, что её лучшая подруга хрипела и кашляла, чуть ли не выплёвывая еду, просто смеялась, вытянув руку, дабы похлопать Макс по спине несколько раз, чтобы помочь еде провалиться и освободить горло. Это, конечно же, только увеличило риск подавиться спринг роллом. — Иисусе, Хлоя, — прокашляла Макс, голос которой охрип от небольшого удушья. Она оттолкнула от себя руку старшей девушки, теперь ощущая боль от чересчур сильных ударов по спине. Конечно, она была благодарна такому жесту, но иногда Хлоя была слишком жёсткой в помощи другим. — Не могла еще посильней бить? Запихав в рот очередной кусок курицы, Хлоя просто всхрапнула в ответ. Вновь закатив глаза, Макс поднялась на трясущиеся ноги. Она слишком долго лежала на полу, и была уверена, что её колени онемели. — Не ешь мою еду. Я сейчас вернусь. — Ага, ага, — с издёвкой ответила Хлоя, хватая свои китайские палочки и быстро зарываясь ими в контейнер с жареным рисом Макс. Улыбка тронула её губы, и лёгкий взмах головой напомнил Макс пойти в комнату Хлои, крадясь на мысочках наверху, чтобы не потревожить Джойс. Они с Хлоей нормально настроили звук телевизора, и даже несмотря на то, что дверь Джойс была закрыта, Макс всё равно была осторожна, продолжая двигаться как можно тише. Только после того, как дверь с мягким щелчком закрылась, она выдохнула с облегчением, затем опустилась на пятки и осмотрелась. Хлоя, кажется, всегда делала перестановку в своей комнате каждый раз, когда она приходила, перемещая всё, поэтому она не знала, где что лежит, когда только ступила в комнату. Покусывая губу, Макс начала поиски дисков в углу возле телевизора Хлои. Пыльные коробки были забиты DVD-дисками и фотографиями, и Макс посетило непреодолимое желание порыться там. Но было ли у Хлои что-то, чего она ещё не видела? Только после отказа от желания порыться в фотографиях и коробках, Макс начала отсеивать диски внутри, бормоча себе под нос названия фильмов, пока искала нужный. Наконец, она вытащила "Бегущего по лезвию" (самый любимый фильм Хлои) и взяла с собой три других фильма, прежде чем вернуть всё на прежние места. Задержав дыхание, Макс снова на цыпочках спустилась вниз, паникуя при каждом звуке, издаваемом ею, до тех пор, пока не спустилась в гостиную к Хлое, которая была занята поеданием остатков риса Макс. — Вот, — сказала Макс, пихая коробки с фильмами в руки Хлое и выдернула из её пальцев картонную коробку. — в общей сложности я взяла четыре, но я сомневаюсь, что мы досмотрим хотя бы один, прежде чем ты уснёшь. — Я уже не ребёнок, Макс, — сказала Хлоя над её коробкой с едой. Вытерев руки, она поднялась и вставила диск с "Бегущим по лезвию" в DVD-проигрыватель и уселась рядом с Макс. — Я могу досидеть до конца фильма и не уснуть на тебе. Вступительные титры быстро промелькнули на экране, на секунду отвлекая их внимание. Моментами спустя, все мысли о разговоре были отложены ради еды и фильма. По прошествии половины фильма вся еда была съедена, а двое молодых девушек, сытых и сонных, обнимались при свете экрана телевизора. Хлоя разлеглась поперёк пола, Макс свернулась возле неё, голова упокоилась на её животе, то поднимаясь, то опускаясь по мере того, как Хлоя размеренно дышала. — Эй, Хлоя? — спросила Макс, поднимаясь на локти, чтобы лучше видеть синеволосого панка. — Да? — ответила Хлоя, принимая сидячее положение после того, как Макс подняла голову. Фильм был на время забыт, всё её внимание теперь было приковано к паре голубых глаз напротив неё. Сердце Макс пропустило удар от того, насколько безупречно сейчас выглядела Хлоя. Мягкие огни, мерцающие на её бледной коже, делали её бесплотной, нежная улыбка, играющая на губах панка, была смущённой, почти нервной, и Макс пожалела, что её камера сейчас не при ней. — Йо, Макс, — позвала свою подругу Хлоя, мягко похлопав по её щеке. На лице старшей девушки возникло волнение. — Ты в порядке? — Я люблю тебя, — проболталась Макс. Склонив голову набок, Хлоя нахмурила брови в замешательстве. — Я тоже люблю тебя, Макс, — ответила Хлоя, теперь полностью пребывая в панике. — ты в порядке, подруга? — Нет, — сказала Макс, краснея, когда Хлоя обхватила её руками. Она дрожала, думая, что должна будет объясниться. Разозлится ли Хлоя? Почувствует ли отвращение, зная, что её лучшая подруга скрывала романтические чувства к ней? С дрожащим дыханием Макс прижалась к шее Хлои, наслаждаясь мягкими руками, поглаживающими её волосы. Или сейчас, или никогда, и она, взяв себя в руки, нырнула в неизведанное с головой. — Нет, Хло, — прошептала Макс куда-то в горло Хлои. — я имею в виду, что мне кажется, я влюбилась в тебя. Она не упустила того, как Хлоя резко вдохнула, или как её пальцы перестали поглаживать её волосы, и это заставило желудок рухнуть в самый низ её живота, отчего пальцы крепко впились в майку Хлои. Она не хотела отпускать, не хотела быть отвергнутой. Пока что не хотела. — Вау, это было бы реально неловким свиданием, если бы я тебе не нравилась, — Хлоя засмеялась, напряжённая не меньше Макс в её руках. Сама Макс была озадачена её словами, возвращаясь обратно в объятья Хлои, и слёзы начали течь по её лицу. — Это было свидание? — спросила брюнетка. — А ты думала, что я хотела устроить? — спросила Хлоя, неодобряюще ворча. Протянув руку, она стёрла с щёк Макс слёзы, ведущие по ним свои дорожки. И только когда она убедилась в том, что Макс больше не заплачет, она продолжила: — Ужин? Фильмы? Разве это не составляющие свиданий? Глаза Макс метались туда-сюда от Хлои к полу, пока она размышляла. На самом деле, Хлоя, похоже, после всего этого не поменялась. По крайней мере для Макс. Но, может быть, это то, что бывает, когда у тебя свидание с лучшей подругой. Ничего не меняется, за исключением поцелуев и... других вещей. — В следующий раз предупреди, что это свидание, — промямлила Макс, зарываясь лицом в шею Хлои. Она сидела так некоторое время, прислушиваясь к мягкому рокоту смеха Хлои, когда обняла свою... девушку? Они теперь пара? — Я тоже люблю тебя, Макс, — прошептала Хлоя, посылая мурашки по её спине и ускоряя сердцебиение. Макс улыбнулась, ликуя, когда губы Хлои мазнули по её уху. — Я не буду слишком груба, если потребую поцелуй на первом свидании? — спросила Хлоя низким, cиплым голосом. В конце-концов, они были прежними Хлоей и Макс. Просто поцелуев теперь было больше.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.