Не обормот, а полиглот...

***

- Обычно в библиотеку мы никого не пускаем. Но ты свой, и к тому же мне нужна помощь, - рассказал Стрэндж Питеру. Библиотека действительно была очень большой, больше Нью-Йоркской. Полки ломились от старинных книг и манускриптов. - Вонг! Вонг! Вышел толстый помощник верховного мага. - Покажи Питеру его полки. Вонг показал Питеру половину всей библиотеки. - Надо всё разобрать до завтрашнего вечера. - До завтрашнего вечера?! - До сегодняшнего, если не нравится. Удачи, Питер. Вонг в помощь. Парень был расстроен. Даже помощь Вонга ему бы не помогла. Опять уйдёт есть... Питер разбирал книги. В основном они были на английском и испанском и содержали всякие заклининания, легенды и мифы. Ему это уже прилично надоело. Хотелось чего-то экзотического... Вдруг к нему попала книга из полки Стрэнджа. Паркер открыл первую попавшуюся страницу и прочитал: - Taithkyanek kyawanotethoeteat kambharpawtwin aarr kyeesaw hcone m taitmyoe nayhtinehkae sai. Suumeat mhaaw a taatsai myarrhcwarsaw mhaawsarar myarrko pain aanaarr sang hcay hkaesai. (Жила однажды на нашей земле могущественная ведьма. Её магия поражала многих, даже старых волшебников...) Интересно, это про Ванду? Тут же ему попалась другая книга. Парень открыл и её: - Roubamont thveumhoub snehea. Yeung trauvkar yk thouren muoy pheak buon ken vea haey dak vea chaul knong tukdaohko daung samreab peloyb. B nea b mk b nth m sloek ryy ssaei ning rysa chr chaul knong lbeay. (Рецепт приворотного зелья. Надо достать четвертинку дуриана, размельчить её и поставить настояться в кокосовом молоке на ночь. Потом добавить в смесь листья бамбука и корень каучука.) Хм, интересно. Надо спросить у Стрэнджа. Пит решил подойти к магу и распросить про зелье и те книги... - Что здесь написано? Вонг?! Вонг, ты где? А, это ты, Питер? Ты всё разобрал? - Нет... Я нашёл книги с ваших полок. Стивен взял у него книги. Посмотрев в них, он спросил: - Ты хоть что-то понял из них? - Немного. В одной на бирманском рассказывается про сильную ведьму, похожую на Ванду. В другой рецепт зелья на кхмерском. Стрэндж удивился. - Ты знаешь эти языки? Невозможно! - Я их учу в свободное время. Мне это нравится. - Никогда не понимал эти закарючки. Всё время просил своего помощника перевести. - Но вы же очень могущественный волшебник... - Я не такой сильный волшебник, как тебе кажется. Всегда есть то, что непостижимо даже гуру. Это слабости многих. И мы стараемся победить их. Все на миг замолчали. - Слушай, Питер, прочитаешь за меня? - Доктор протянул ему книгу. - Да, доктор. Текст был на тайском, поэтому парень без труда прочитал: - Wạn thī̀ ca mā t̄hụng meụ̄̀x ph̀x md læa ph̀x md mæ̀md læa mæ̀md mæ̀md læa ph̀x md ca mā rwm kạn læa t̀xs̄ū̂ kạb ṣ̄ạtrū thậngh̄md! Наступит день, когда все маги и волшебники, ведьмаки и ведьмы, колдуньи и колдуны, соберутся вместе и дадут отпор всем врагам! - Этот день наступит скоро...