Как узнать, что ты спишь?

R
Завершён
51
Размер:
10 страниц, 3 751 слово, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 21 Отзывы 6 В сборник

One kiss. (Финн/Милли, PG-13)

Настройки
Примечания:
      — А мы не будем ей мешать? — послышался тихий шепот. Милли медленно подняла голову, пытаясь перенести свое внимание с расплывающихся от усталости строк на громко хлопнувшую входную дверь и Финна с какой-то брюнеткой. Очередной брюнеткой. Почему он никогда не приводит блондинок? Девушке даже не хотелось начинать препираться с ним, тем более на глазах у кого-то. Ей порядком надоело такое поведение Финна, с которым приходилось делить номер, но никто не мог ничего сделать. По крайней мере так говорили все, к кому она обращалась. «Эти номера бронировались за несколько месяцев, вряд ли тебе найдут еще один сейчас.» Пусть радуются хотя бы тому, что спальни в этом номере две. И так в каждом городе, где они останавливались. Сегодня они отсидели целых полчаса на каком-то интервью с кучей вопросов о последнем сезоне и неловкими улыбками каста, выражения которых до конца не понимали даже сами актеры. Все это казалось таким показушным, ненастоящим. Последние совместные дни они вынуждены проводить под этими ужасно яркими лампами и с одинаковыми вопросами в очередном шумном городе. Хотелось, чтобы все это кончилось, но тогда кончится действительно все. Милли очень надеялась, что этот вечер проведет с книгой или уговорит Финна посмотреть с ней какой-нибудь фильм, позволит даже самому выбрать его. Но он, что было вполне ожидаемо, пришел с какой-то девушкой. Сегодня они хотя бы не договаривались провести время вместе заранее, было не так обидно. Милли тогда ждала его в полной готовности к прогулке, а он привел какую-то крашеную шатенку в футболке такого яркого розового цвета, что Браун даже смотреть на нее без слез не могла. Извинений она так и не дождалась.  — Это Миллс, моя…  — Лучшая подруга, — перебила Милли, резко захлопнув книгу. Выглядела она не слишком дружелюбно, но Финн как будто не заметил ничего такого и снова лениво улыбнулся своей спутнице.  — То-очно, моя лучшая подруга. Она совсем не против, верно? — обратился сразу к обеим девушкам Финн. Милли промямлила в ответ что-то вроде как будто тебя это волнует, поджала губы и бросила в сторону его пассии абсолютно обесценивающий взгляд. Не слишком удачный выбор, иногда бывали и получше. «Не знаю, как насчет вас, но я уж не буду переживать о вашем комфортном прибывании тут», — подумала Браун, когда дверь в спальню Финна тихо прикрылась. Девушка могла сейчас пойти к Сэди, чтобы хоть как-то отвлечься от мыслей о том, что происходит в его тесной комнате, куда она по возможности даже не заходила, но особо хорошей собеседницей ее сейчас не назовешь. Все-таки было ужасно обидно от того, как он вел себя в последнее время. Им нужно поговорить, но Милли все время откладывала разговор до лучших времен, хотя понимала, что еще немного, и они вообще не поговорят, растворившись в рутине актерской жизни. Девушка включила «One kiss», сделала мощность на полную и начала заваривать себе чай, надеясь, что песня заглушит то, что происходило. И что она мешает им, хотя бы немного.

Let me take the night, I love real easy Позволь мне использовать эту ночь в своих целях, я на самом деле люблю просто так. And I know that you'll still wanna see me И я знаю, что у тебя не пропадёт желание смотреть на меня. On the Sunday morning, music real loud Воскресным утром музыка звучит очень громко. Let me love you while the moon is still out Позволь мне любить тебя, пока луна ещё сияет.

Финн сам не понимал свое поведение, но вести себя как придурок вошло в привычку слишком быстро. Все эти ее лучшие друзья въелись ему под кожу не хуже тонального крема, который постоянно используют девушки, пытаясь скрыть то, что им не нравится. Вот только тут ничего скрыть нельзя, потому что тепло ее рук преследует его, даже сейчас, когда он обнимает совсем другую. Даже когда он целует другую. На экране висит одно непрочитанное сообщение от нее, которое она прислала ему около трех часов назад, дрожащими руками откладывая телефон подальше, чтобы не удалить его в порыве накатившей паники. Его руки зарываются в волосы сидящей на нем девушки, а перед закрытыми глазами ее поджатые губы и строчки из этой отвратительной песни, которую она слушает на повторе уже который день. Одного поцелуя достаточно, чтобы влюбиться в меня. И это было абсолютной правдой для любой девушки, кроме Милли, которая целовалась с ним сотни раз, репетируя сцены заранее, но все еще повторяла, что они лучшие друзья. Финн уже на стену лез от того, насколько глубоко он пытался засунуть свои чувства, поддерживающе обнимая ее перед трудной сценой. Он решил попробовать не прятать чувства, а направить их на других девушек, но эта идея с треском провалилась. Их отношения ухудшились, а он по-прежнему думал только о ней. Как приятно она смеялась над его шутками, как внимательно слушала его объяснения о том, в чем она не могла разобраться сама. Финн причинял ей боль, игнорируя по вечерам, заваливаясь в номер с очередной спутницей, и ненавидел себя за это, но так привык к этому, что уже не особо обращал внимание на тревогу в груди. Он жадно целовал девушек, вспоминая лицо Милли, пока за дверью играла эта ужасная песня, с таким же ужасным текстом. Милли истерично листала инстаграм, игнорируя тысячи отметок в эдитах, потому что боялась, что не сможет сдержать слез. Все эти фото, где она улыбалась с ним, а он осторожно придерживал ее за плечи. Она говорила об их прекрасной дружбе, полностью утопая во лжи. Нет у них никакой дружбы и никогда не было. Она любила его, но вряд ли он чувствовал в ответ что-то хотя бы вполовину такое же сильное. В последнее время она все больше убеждалась в этом. «Он даже дружить со мной больше не хочет. Что я такого сделала?», — думала Милли каждый вечер.

Something in you lit up heaven in me Что-то особенное в тебе озаряет рай в моей душе. The feeling won't let me sleep Это чувство не даст мне уснуть. 'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel Ведь я растеряна из-за твоих движений, из-за твоих чувств.

Совместная фотосессия казалась Финну пыткой, но при этом он бы ни за что не отказался от нее. Последний шанс взять ее за руку и посмотреть на нее без чувства вины, потому что камеры могли сохранить это навсегда. Сегодня он хотел, чтобы она смотрела на него с радостью в глазах. Девушка нервно кусала нижнюю губу, зажимая руки, пока они ехали в студию. Она ушла спать настолько рано, что не застала возвращение Финна — ей даже думать не хотелось, где он провел половину дня — однако не чувствовала себя выспавшейся, а даже разбитой. Он мягко взял накрыл ее ладони своими в попытке хоть немного успокоить, но лучше ей не стало. Этот жест так напомнил ее Финна, что даже в глазах защипало. Хорошо, что ее еще не накрасили.  — Все нормально, — просипела Милли.  — Я знаю, когда ты врешь, — парень придвинулся ближе и положил свою голову на ее волосы. Как же они отдалились в последнее время. Ничего из этого не было нормальным.  — Хочу, чтобы все стало как раньше, — прошептала девушка для себя, надеясь, что Финн этого не услышит. Снимки получились до ужаса настоящими, как будто их улыбки и сплетенные руки меняли что-то. Никто никогда не увидит то, что осталось за камерой, когда Милли рыдала в своей гримерке, пытаясь прийти в себя. Пытаясь убедить себя в том, что все это игра, что для него это неважно. Финн в это время шатался в коридоре, терпеливо ожидая ее, и не понимал, что можно делать там так долго. Когда слезы кончились, девушка была настолько опустошенной и злой, что раздражалась даже от скрипа двери, в которую решился заглянуть парень. Он успел переодеться в свою обычную одежду и даже умудрился удалить часть лака с волос.  — Долго еще ждать? — спросил Финн, отмечая про себя, что ее глаза выглядят слегка покрасневшими.  — Можешь не ждать, мне все равно, — прошипела Милли, и дверь закрылась. Девушка шумно выдохнула, чтобы снова не заплакать. Не нужно было ему грубить, но и он не должен был вести себя как последний урод. Ему было наплевать на нее последние две недели, а теперь он вдруг решил оказать ей внимание. Милли удивилась, когда увидела его около стены в коридоре. Она думала, что он уйдет. Наверняка его ждут более приятные дела, чем ожидание своей подруги, с которой вы нормально не разговаривали с тех пор, как начали останавливаться в отелях разных городов. Они даже не выходили никуда вдвоем с тех пор. Несколько раз Милли пыталась намекнуть, что им нужно поговорить, но он постоянно увиливал, исчезая раньше, чем она успевала опомниться. — Давай поговорим об этом, — попросила Милли, когда Роуз (или Рози?) вышла из их номера, послав Финну воздушный поцелуй, от которого Браун передернуло.  — О чем, Миллс? — непонимающе посмотрел на девушку Финн.  — Ты знаешь о чем.  — Я устал, давай потом? — дверь в комнату парня закрылась, и Милли снова осталась одна. Ему действительно плевать или он слишком хороший актер, в чем девушка абсолютно не сомневалась. До отеля они добирались пешком и в полном молчании. Они шли так близко, что их пальцы слегка касались друг друга, но Финн не решался взять ее за руку. Иногда Милли выглядела так после сцен, в которых играла серьезную Элевен, но тогда парень понимал причину и не боялся этого глубоко взгляда, а сейчас ему было действительно не по себе. В какой момент он перестал понимать ее? Над их головами быстро собирались тучи. Едва они переступили порог номера, девушка направилась к чайнику, все еще игнорируя Финна, и снова включила «One kiss». Текст песни уже автоматически проигрывался в голове парня, даже когда она не играла. Скоро она ему даже сниться будет. Это чувство не дает мне уснуть.  — Да господи, выключи ты ее уже наконец, — взорвался Финн, поймав непонимающий взгляд Милли. Он взял ее телефон и сам выключил песню, пряча руки за спину, потому что к ним уже потянулась девушка, пытаясь забрать свой телефон обратно.  — Мне нравится эта песня, — возмутилась она. Финн усмехнулся, потому что учитывая сколько раз она играла за последнюю неделю, это не понял бы только полный идиот. Ему тоже нравилась песня, но перед глазами всегда всплывала улыбка Милли, все эти одинаковые брюнетки и незаполненная пустота. Даже одиночество.  — Ты хотела поговорить. Давай поговорим.  — То есть теперь ты хочешь со мной говорить? Я крайне удивлена и даже польщена, — протянула Милли, скрестив руки на груди.  — Почему это звучит как обвинение? — Финн понимал, что у нее есть причины вести себя так, но не ожидал, что девушка способна на это. Не совсем в ее духе.  — Потому что ты игнорировал меня и все мои попытки прошлые недели, вдруг я уже не хочу с тобой говорить? Поговори с одной из твоих девушек. Роуз, Кэсси или той Лоей, что была тут несколько дней назад.  — Успокойся, давай сядем, — на его удивление девушка остыла. Милли прошла мимо него и осторожно опустилась на мягкую поверхность дивана, откинувшись на спинку. Она тысячи раз прокручивала в голове этот диалог, но сейчас все вылетело из головы, и каждый молчал, собираясь с духом. Финн нервно рисовал непонятные узоры на диванной подушке, прислушиваясь к начинающемуся дождю.  — Ты считаешь это нормальным? — ее голос прозвучал словно резкий хлопок в тишине, но Финн не вздрогнул. Она смотрела прямо на него, увернуться от ответа не получится.  — Про что ты говоришь? — отстраненно спросил он.  — Да хватит уже повторять это, — взмолилась Милли, наклонившись к нему. Если он будет юлить, то разговора не выйдет. Она чувствовала себя на редкость глупо, ей должно быть плевать на то, кого он приводит по вечерам.  — Все сложно, Миллс, — Финн спрятал лицо в ладонях, избегая ее серьезного взгляда. Как объяснить ей, что все это время он пытался скрыть свою любовь к ней? Как вообще заговорить об этом вслух после того, как он себя вел? Ему было некомфортно находиться с ней в одной комнате.  — Знаешь, я передумала, — Милли резко поднялась с дивана и пошла в свою комнату. Видимо ему все это было абсолютно неинтересно. — Мне нужно идти.  — Нет уж, давай говорить, Миллс. Финн преградил ей дорогу, слегка наклоняясь, чтобы взять за руки. Девушка немного дернулась, но не слишком то вырывалась. Он посмотрел ей в глаза и замер, увидев слезы.  — О чем мы с тобой будем говорить, если ты не хочешь? Даже не отрицай, — девушка злобно сверкнула глазами. — Не о чем нам с тобой говорить, зря я это затеяла.  — Неужели двум лучшим друзьям совсем не о чем поговорить? — горько усмехнулся Финн, все еще сжимая ее ладони.  — Мы с тобой не лучшие друзья, — отстраненно сказала Милли, опустив голову. Она поняла, что теперь нечего терять и прошептала: — И никогда ими не были. Ты нравишься мне намного больше, чем лучший друг. Возможно, это поставит окончательную точку в их отношениях, но зато больше не будет вранья. Финн застыл, пытаясь понять, что она только что сказала. Больше, чем лучший друг.  — Почему ты никогда мне этого не говорила? — ошарашенно спросил парень.  — Как ты себе это представляешь? — разозлилась Милли. — У нас с тобой была куча совместных сцен, постоянные поцелуи. Как бы мы все это отыгрывали, если бы между нами стояла моя безответная влюбленность? Финн нависал над ней так, что ей приходилось высоко поднимать голову, чтобы заглянуть в его глаза. В них застыло что-то непонятное, от чего внутри все органы сжимались. Так смотрел Майк на Элевен. Она давно не видела этого взгляда…  — Не такая уж и безответная. — Что? — тихо протянула Милли, теряясь от его близости. Он наклонился к ней еще сильнее. — Ты так подчеркнуто говорила, что мы лучшие друзья. Я и подумать не мог, что тоже нравлюсь тебе, а потом обозлился и пытался найти хоть какое-то утешение. Слишком много текста, которые проплывал мимо ее ушей, но Финн продолжал что-то тараторить, пока ее ноги становились все тяжелее. Это можно было давно прекратить... Все эти бессмысленые сомнения, которые грызли их по ночам. — Я не хотел целовать ни одну из них, — признался Финн. — А меня хочешь? — спросила Милли, мутно соображая, что она вообще здесь делает. Она не позволяла такому даже сниться ей. Он медленно кивнул, не отрывая взгляда от нее. — Тогда чего ты ждешь? Парень осторожно прижался к ее губам, хотя делал это далеко не впервые. Они были слегка шершавыми от того, что она постоянно кусала их, когда нервничала. Милли потянулась навстречу, обхватив руками его шею, и встала на носочки. Финн медленно шагал вперед, вынуждая ее пятиться к дивану. Девушка пропускала мягкие пряди его волос через свои пальцы, нежно проводила ладонями по шее, а затем неожиданно оказалась в сидячем положении, прижатая парнем. Если бы не его горячее дыхание, она бы ни за что не поверила в это.

One kiss is all it takes Достаточно одного поцелуя, Falling in love with me Чтобы влюбиться в меня.

51 Нравится 21 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (4)