Близость

Перевод
PG-13
Завершён
89
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
205 страниц, 89 377 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
89 Нравится 78 Отзывы 13 В сборник

Глава 30: Разрушение культа

Настройки
      — Это может прозвучать странно, но я хочу ещё раз посетить своих похитителей.       Чара перестала есть шоколадно-банановые блинчики, уставившись на Фриск. Они снова вместе обедали во Вкусной Лодке.       — Что за…       — Просто послушай меня, — перебила её Фриск. — Я придумала план.       Чара была сбита с толку.       — Эммм, выкладывай.       — Они сказали, что Убийца назвала им дату, когда миру настанет «конец», — начала Фриск. — Я не уверена, что они имели в виду то же самое, о чем подумала и я, но они сказали, что когда миру настанет конец, его поглотит огромная тень и все погибнут. Может ли это быть тем днём, когда Убийца планирует снова напасть?       Пока Фриск говорила, к столу подошла Речная Личность.       — Приношу свои извинения, — сказал он, остановившись рядом с девушками. — Но я услышал, что вы говорили про культ, который пытался убить тебя.       — Говорили, — ответила Фриск. — И… Думаю, что мы могли бы получить от них кое-какую важную информацию.       — Я услышал, — сказал монстр. — Возможно, что у Убийцы есть какая-то конкретная дата в голове. Хотя странно, что она сказала об этом головорезам, которых наняла.       — Может она думает, что точно победит, — предположила Фриск.       — Фриск. Это слишком рискованно, — произнесла Чара, когда проглотила еду. — Почему ты хочешь встретиться с людьми, которые пытались пытать тебя? Вдруг они снова нападут!       — Я правда не хочу их больше видеть, — ответила Фриск и помрачнела. — Но они могут рассказать важную информацию. Если мы будем знать дату нападения, тогда сможем заранее предупредить Альфис и остальных.       — Это всё равно слишком опасно! — начала протестовать Чара. — К тому же, разве недостаточно того, что мы можем вместе сбросить? Если Убийца нападёт, мы сбросим и потом используем то, что узнали.       — Можно, — сказала Фриск. — Но разве это значит, что нужно?       — А?       — Убийца знает о наших сбросах. Мало того, не думаю, что она снова нападёт, если не будет уверена, что победит. Если мы будем ждать, пока она первая атакует, уже может быть слишком поздно. Я не знаю, что делать дальше и не знаю, как она сможет противостоять нашим сбросам, но, когда ей это удастся, мы должны быть максимально готовы.       Вздохнув, Чара откинулась на спинку стула.       — Наверное… Наверное ты права, — наконец выдала она. — Но я не могу поверить, что ты настолько смела, что хочешь снова столкнуться лицом к лицу с похитителями, которые пытались пытать тебя!       Фриск опустила глаза.       — Чара. Я не хочу с ними снова встречаться. Никогда. Я просто делаю то, что считаю лучшим для нас и… Всех остальных. Выживание нашего мира, несмотря ни на что, имеет первостепенное значение.       — Ты слишком самоотверженная.       — Я просто пытаюсь быть полезной.       Речная Личность вдруг кивнула.       — Фриск. Ты и вправду слишком самоотверженная, — начал монстр. — Однако, я считаю своим долгом помочь тебе, если ты подвергаешь себя опасности.       — Ох! Я как раз хотела спросить, не хочешь ли ты пойти со мной, — сказала Фриск, скромно улыбнувшись. — Но, наверное, если ты хочешь пойти, то это уже решено..?       — Конечно я пойду, — ответил он. — Это моё задание и миссия защищать вас двоих. Я бы не позволил одной из вас подвергать себя опасности.       — Ну… Что конкретно ты можешь сделать? — спросила Чара.       — Я… Что ж, — послышался звук, похожий на тихий смешок Речной Личности. — Я могу использовать определённую магию с которой люди плохо справляются. Фриск уже видела действие этой магии и, могу заверить тебя, она также будет полезна в случае вымогательства информации…       — Покажешь?       Монстр перестал «смеяться».       — Нет, не могу, — ответил он. — Это… Не уместно.       — Почему нет?       — Чара, — начала Фриск. — Это магия теней. Ты уже видела что-то подобное, когда Убийца раскрыла свою теневую душу. В общем, она опасная.       — Ох. Поняла.       — Что ж, — произнесла Речная Личность. — Тогда пойдём? Их база — это то здание в конце переулка рядом с железнодорожной станцией. Если для тебя это слишком, Фриск, я сам пойду и получу информацию от этих сектантов…       — Нет, всё хорошо, — ответила Фриск. — Я справлюсь с ними.       — Ты уверена?       — Да.       Они встали и вышли из кафе, вместе направившись к тому переулку. От кафе идти нужно было минут двадцать. Фриск почувствовала, как её сердце забилось быстрее, поэтому она попыталась завязать разговор.       — Эммм… Речная Личность? — начала девушка. — Мне всегда было интересно… Что за твоим капюшоном?       Чара немного посмеялась.       — Я тоже об этом думала!       — Что за моим капюшоном? — монстр повернулся «лицом» к девушкам. — Ну, там именно то, что вы видите, когда смотрите под него.       Фриск и Чара вместе стали смотреть под его капюшон. Они видели абсолютную темноту.       — Ничего, — ответила Чара. — Я ничего не вижу.       — Отчасти так и есть, — ответила Речная Личность. — Может быть странно слышать это, но у меня на самом деле нет тела. Я всего лишь душа. Фриск удивлённо посмотрела на него.       — Что?!       — Если вы не против, я могу рассказать, как я стал таким…       Обе девушки кивнули.       — Я когда-то был другой личностью, — начал он. — Я был монстром, живущим в Подземелье, королевским учёным, если быть точным.       — Вроде Альфис? — спросила Фриск.       Монстр кивнул.       — Да. Альфис фактически заменила меня. Случилось так, что я построил двигатель, питающий всё Подземелье, мощный резервуар магии, известный вам как Ядро. За исключением того, что однажды, когда я стоял на опасном выступе, выполняя работы по обслуживанию Ядра, я упал в него. Тогда моё тело не могло справиться со всей магией, которая была там. И оно раскололось, разделив моё сознание в пространстве и времени. Однако, позже произошло кое-что интересное. Видите ли, я был монстром, одним из немногих, кто мог использовать теневую магию. В этом мире есть много видов магии: магия огня, магия костей, магия оружия, магия механизмов, и бесчисленное множество других. Каждый из этих типов магии усиливается определённой чертой. Магия огня, например, самая сильная магия, когда её владелец полон преданности. Но теневая магия — единственный тип магии, сила которой усиливается решительностью. Кроме того, когда она появляется, она обладает способностью подчинять себе. Она может завладеть другими типами магии и превратить их тоже в теневую магию. Поэтому, когда я упал в Ядро, моё существо просочилось в огромный резервуар магии, существовавший там, завладев им. В результате всего на мгновение, пусть и моё сознание было разрушено, я смог использовать теневую магию, которая поглотила всё Ядро, чтобы поддержать себя и получить новое тело, — монстр издал странный звук. — Ну, это было не идеальное тело. Фактически, мне даже не удалось его создать. Вместо этого я создал два. Затем, с моей решительностью, усиленной всей теневой магией вокруг меня, я смог собрать воедино то, что осталось от моей разбитой души, и я поднял себя из Ядра. Та душа… Это именно то, что вы видите, когда смотрите на меня.       Фриск была поражена всем, что монстр рассказал им. Она на мгновение потеряла дар речи.       — Что касается тех двух тел… Ну, я не буду раскрывать их личности. Но, полагаю, вы уже встречались с ними.       — Поэтому… Поэтому Убийца смогла стать такой могущественной? — спросила Фриск. — Потому что она упала в Ядро, поглощённое теневой магией?       — Именно, — грустно ответила Речная Личность. — Если бы моя сущность не просочилась в Ядро, магия бы там осталась чистой. И Убийца не смогла бы воспользоваться огромной решительностью внутри себя, чтобы завладеть всей той теневой магией для создания новой формы своей души.       Чара отвернулась.       — Понятно. То бишь всё началось с твоего падения в Ядро.       — Чара! — предостерегающе сказала Фриск. — Это не его вина! Только Убийца отвечает за свои деяния!       Монстр покачал головой.       — Много чего бы не произошло, если бы я не упал в Ядро, — сказал он. — Этот момент также вызвал большое количество расколов во временных линиях. Не могу себе представить, каким было бы Подземелье или как выглядел бы мир, если бы это не случилось.       Чара взглянула на него.       — Наверное.       — И да, я чувствую вину за это, — продолжила Речная Личность. — Именно поэтому я взял на себя задачу защитить вас двоих. Это форма раскаяния.       — Не обязательно относиться к этому как к наказанию, — произнесла Фриск. — И, эммм… Спасибо.       — Мне не сложно. Я просто блуждающая душа без тела. Мне больше нечем заняться.       — Ну, ты открыл отличное кафе, — Чара улыбнулась.       — Ага. Думаю да.       Когда они подошли к переулку, Фриск осторожно направилась к двери, держа руку на изношенном кинжале, который прятала в кармане. Чара же уже достала свой нож.       — Как мы собираемся это делать? — спросила Чара.       — Я думаю, мы просто зайдём и будем угрожать им?       Чара хихикнула.       — Фриск. Не знала, что ты можешь быть такой враждебной.       — С нами Речная Личность, — ответила Фриск. — От него у культистов явно остались плохие воспоминания.       Чара подошла к двери. Быстрым пинком она открыла дверь.       Фриск с Чарой забежали внутрь.       Первое, что поразило Фриск, так это совершенно отвратительный запах, пропитавший всю комнату. Это был худший запах, который она чувствовала за всю свою жизнь. Но когда девушка увидела, что было в комнате, то сразу поняла почему стоит такая вонь.       Теперь это было больше похоже на дом полного неудачника, чем на убежище культа.       У входа в комнату стояла гора пустых пивных бутылок. На полу валялись пакеты с заплесневелой едой на вынос и коробки с гниющей, наполовину готовой пиццей. В конце комнаты сидел мужчина, всё ещё одетый в фирменную чёрную мантию культа. Однако он выглядел так, будто сошел с ума. Вокруг мужчины валялись осколки разбитого стекла, лужи слюни, рвоты и другие вещи, которые Фриск предпочла бы не видеть.       В общем, эта комната была совершенно отвратительной.       — Что з чёрт?! — закричала Чара, топая к мужчине.       — Ох… Хе-хе-хе-хе-хе, — рассмеялся мужчина. — Это снова ты. Обманщик. Враг великой тени! Как глупо с твоей стороны вернуться сюда… На место своей кончины…       Фриск подошла к Чаре. Она не могла не испытывать отвращения к этому человеку.       — Посмотри на себя. Что ты сделал с собой?       — Хе-хе-хе-хе-хе. Другие… Все они были неверующими. Предатели великой тени. После… После того, как их атаковали теневой магией, они все сдались и ушли. Но не я! Нет, я верен великой тени до самого конца! Ха-ха-ха-ха-ха… Когда придёт великая тень, я буду единственным последователем. Все остальные умрут. Я буду единственный, кого спасут!       Чара покачала головой и направила нож на голову мужчины.       — Скажи нам, — вопросительно начала Чара. — Когда именно появится эта великая тень?       — Тьфу! Почему я должен говорить вам? Вы оба обманщики… Враги всемогущего спасителя!       Рядом с девушками появилась Речная Личность.       — О, и ты тут! — мужчина рассмеялся. — Давай же. Используй свою теневую магию! Пытай меня! Когда великая тень придёт… Вы все умрёте! ХАХАХАХАХАХАХАХА!       — Кажется, всё будет не так просто, как мне казалось, — шепнула Фриск Чаре.       На лице Чары появилась странная садистская улыбка.       — Я достану из него информацию. Просто наблюдай, — ответила девушка.       — Что ты будешь делать?       — Доверься мне, — сказала Чара. — Я научилась этому из манги.       — Э…       Она села на колени перед мужчиной.       — Ты хочешь иметь власть, не так ли? Ты хочешь быть способным убить нас…       — …Ты… Что?       К шоку Фриск, Чара взяла осколок стекла и положила на ладонь мужчины.       — Вот, держи, — произнесла она. — Возьми этот кусок стекла, если можешь.       Мужчина с недоверием уставился на осколок.       — Это было не предложение, — продолжила Чара, а её тон стал убийственным. — Я приказала тебе взять осколок и ты возьмёшь его.       Другой рукой девушка взяла руку мужчины, а затем с силой сомкнула её вокруг осколка, пока он всё ещё держал его в своей ладони, отчего стекло вонзилось в плоть.       — ААААААААААААААА!       Из ладони стала сочиться кровь.       — Чара! — воскликнула Фриск.       — Он пытал тебя, Фриск, — ответила та, повернувшись к ней. — Я не покажу ему пощады.       После этих слов она сильнее сжала ладонь мужчины.       — ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!       — Как тебе это? — спросила Чара, ухмыляясь. — Это ощущение боли. Это то, что ты планировал делать с ребёнком?       — Чара, прекрати!       Девушка ещё сильнее сжала руку мужчины, вдавливая осколок глубоко в его плоть.       — Я СКАЖУ ВАМ, СКАЖУ ВАМ! — закричал мужчина. — ТРИНАДЦАТОГО ЧИСЛА!       — И куда конкретно она придёт?       — ХАХАХАХА… ОНА АТАКУЕТ ЛАБОРАТОРИЮ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА!       Фриск застыла.       — НЕ ТО ЧТОБЫ ЧТО-ТО ИЗ ЭТОГО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ!!! — продолжил вопить он. — ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ОСТАНОВИТЬ ЕЁ. КОГДА ОНА ПРИДЁТ, ВЫ ВСЕ УМРЁТЕ! ХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА!       Чара отпустила ладонь мужчины.       — Хорошо, — произнесла она, повернувшись к Фриск. — У нас есть то, что нам нужно. Давай выбираться из этой отвратительной дыры.       — Это было слишком, — прошептала в ответ Фриск.       — Я вызову полицию, — произнесла Речная Личность. — Они позаботятся об этом человеке и, надеюсь, почистят это место.       Внезапно мужчина дёрнулся вперёд и его вырвало. Рвота попала на рубашку Чары.       Выражение лица девушки теперь и вправду стало убийственным.       — ТЫ… — Чара встала и ударила мужчину ногой по лицу, а он ударился головой о стену. Из носа мужчины хлынула кровь, а девушка подняла нож.       — Стой! — воскликнула Фриск, сделав шаг вперёд…       …И поскользнулась на другой луже рвоты, упав на пол.       — АААААААААААА! — закричала Фриск, съёжившись сильнее, чем когда-либо за всю свою жизнь.       Чара и Фриск переглянулись. Их одежды были покрыты рвотой.

***

      Как только они вернулись домой, Чара бросилась в ванную. Фриск побежала следом и успела протиснуться, прямо перед тем, как девушка закрыла дверь.       — Дай мне первой помыться! — воскликнула Чара Фриск. — Это очень, очень, ОЧЕНЬ отвратительно.       — Ты принимаешь душ целую вечность! — закричала в ответ Фриск. — Я не собираюсь ещё хотя бы минуту провести в блевотине!       — Я тоже!       — Просто пропусти меня. Пожалуйста? — спросила Фриск.       Чара выглядела так, словно вот-вот взорвётся от дискомфорта, но в конце концов сдалась.       — Хорошо.       Когда Фриск закончила и вышла, то Чара едва не сбила её с ног. Она взяла чистую одежду девушки и сложила в ванной, чтобы та сразу переоделась, когда закончила.       — Спасибо, Фриск, — сказала девушка из-за шторки.       — Пожалуйста!       Прежде чем Чара вышла, Фриск заметила, как на цветке появилось лицо Азриэля.       — Предполагаю, что я не хочу слышать о том, что случилось? — спросил монстр.       Фриск пожала плечами.       — Не особо.       — Вы отомстили тем людям, которые тебя похитили?       — Наверное, но, надеюсь, они получат необходимую помощь.       Фриск села на стул и взяла телефон. Ей ещё предстояло сделать кое-что важное.       — Кому звонишь? — спросил Азриэль.       — Мы достали немного информации из людей, которые пытались похитить меня, — ответила Фриск. — Это связано с Убийцей.       — А?       — Мне нужно позвонить Альфис. Через три дня Убийца нападёт на лабораторию и нам нужно подготовиться.       Монстр выглядел обеспокоенно.       — Всего три дня?       — Ага. У нас не так много времени на подготовку.       Фриск набрала номер Альфис и стала ждать, пока она возьмёт трубку.       На душе у неё было странно тяжело. Она не знала, почему, но начинала сильно волноваться. Три дня. Всего три дня и им всем, возможно, снова придётся сражаться с Убийцей. У неё по-прежнему были преимущества в этом мире. Она могла сбросить с помощью Чары. Убийца не стала бы нападать, если бы у неё не было бы плана или какой-то трюк в рукаве. И каким бы ни был этот план, они должны были готовы противостоять ему. В худшем случае план Убийцы сделает сброс невозможным. Если это будет так, то через три дня она действительно будет драться в последний раз.
Примечания:
89 Нравится 78 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (2)