Maybe There Is

Перевод
PG-13
Завершён
422
переводчик
Lacessa бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Агенты «Щ.И.Т.», 9-1-1 (кроссовер)
Размер:
20 страниц, 4 571 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
422 Нравится 0 Отзывы 85 В сборник

4

Настройки
Эдди пришлось сменить смену из-за родительского собрания Кристофера, и в результате он оказался на одной смене с Баком. И она была ужасна. Вызовы сами по себе были не особо тяжёлыми, но это была не его команда. Эдди и Бак работали в почти идеальной синхронности, как до всех произошедших событий, однако остальных он так хорошо не знал. А Бак говорил с ним только по работе. Ничего более. Их пятый вызов оказался полнейшим хаосом. Здание было старым и полуразрушенным, и огонь быстро пробирался по этажам. Бак с Эдди занимались его осмотром. Они находились на втором этаже, когда Бак отвлёкся. — Ты слышал это? — спросил он. — Нет, я ничего не слышу. — Мне кажется, там кто-то есть, — Бак указал вперёд, на дверь в двадцати футах от них. И бросился туда. Или, по крайней мере, попытался. Прежде чем Бак успел сделать ещё шаг, Эдди схватил его за талию и оттащил назад. Сам он упал на пол, а Бак приземлился на него и теперь полулежал на нём. Пол, по которому собирался идти Бак, обвалился. — Диаз, Бакли, вы меня слышите? — раздался по рации голос. Эдди потянулся к приёмнику. — Это Диаз, мы в порядке. — Все, кто были в здании, уже снаружи, — сказал голос. — Вам нужно выбираться оттуда. — Принято, — ответил Эдди, когда Бак поднялся. После тот наклонился, чтобы помочь встать на ноги Эдди. — Я почти уверен, что слышал что-то, — пробормотал Бак. — Давай быстро проверим это и уберёмся оттуда, — кивнул Эдди. — Ты не… Ты не собираешься заставить меня уйти? — с недоверием посмотрел Бак. — Я знаю, — покачал головой Эдди, — что ты никогда не простишь себе, если не проверишь. И я не оставлю тебя. Так что давай сделаем это и на выход. Бак улыбнулся ему. Это было началом.

***

— Бак, мне очень нужно поговорить с тобой кое о чём. — Эдди, не… — Я знаю, что ты не хочешь говорить со мной прямо сейчас, и не виню тебя, но это важно. Ты не должен ничего отвечать, но мне очень нужно сказать это, очень нужно, чтобы ты услышал. — Хорошо, — вздохнул Бак, присев на диван. — Снова работать с тобой было действительно приятно. Мы всегда были отличной командой, Бак, — пробормотал Эдди. — Прости, что я ушёл. Видеть, как ты страдаешь из-за меня, было слишком тяжело. Я хотел, чтобы тебе стало лучше, но не знал, как помочь. Поэтому… Я ушёл. И забрал Криса тоже. Я знаю, в целом мире не хватит извинений, чтобы это исправить, но я правда очень сожалею об этом. — Я тебя прощаю. Прозвучала сирена.

***

— Эдди? — Да, Бак? — Ты не будешь против, если я снова буду работать в смене с тобой? — Конечно, я за. Я очень скучаю по своему лучшему другу, — удивлённо произнёс Эдди. — Я тоже скучаю по тебе, — сглотнул Бак. Эдди слегка улыбнулся. И Бак тоже. Снова зазвучала сирена. — Я поговорю об этом с Бобби, — сказал Бак, пока они бежали к машине.

***

Прошла ещё одна неделя. Бак приходил к Диазам дважды, а в пятницу остался ночевать на диване. Он продолжал общаться с Крисом даже тогда, когда его там не было. Всё почти что вернулось на свои места.

***

Это был первый день, когда Бак вернулся на смену со своей командой. С семьёй. С Эдди. В то утро Афина заглянула в пожарную часть. — Что ты здесь делаешь, Афина? — спросила Хен, улыбнувшись подруге. — Я здесь только для того, чтобы пожелать моему мужу доброго утра, — улыбнулась она в ответ. И, поднявшись по лестнице туда, где Бобби готовил завтрак, скользнула к нему сзади, обняв за талию и прижавшись щекой к его спине. — Доброе утро, дорогая, — произнёс Бобби. Афина отстранилась и поцеловала его. — Вот теперь доброе. Хен и Эдди наблюдали за происходящим с другого конца комнаты. На лице Хен играла нежная улыбка, а в голове Эдди проносился целый поток мыслей, самой громкой из которых была эта: «Иди поговори с Баком». Эдди застал Бака в раздевалке, когда тот облачался в форму. — Есть минутка? — сразу спросил Эдди, войдя в комнату. — Зависит от сигнала тревоги, — не оборачиваясь, ответил Бак. — Просто… Я сейчас увидел Афину и Бобби и подумал о том… — Эдди замялся на секунду, прежде чем закончить. Отступать уже было некуда. — Я понял, что мы ни разу не говорили о твоих словах на дне океана. Бак наконец-то развернулся. — Прямо сейчас? — спросил он. — Ты хочешь обсудить это прямо сейчас? — Э… Нет. Это просто… — Эдди запнулся. — Я просто… Для меня важно, что мы снова друзья. И я подумал, что, может быть… Мы могли бы, знаешь… Поговорить об этом. Бак вздохнул и направился к выходу из раздевалки. — Здесь нечего обсуждать, Эдс. Эдди поймал Бака за руку, когда тот проходил мимо, и заставил остановиться. — А может быть, и есть. Когда Бак увидел, как Эдди смотрит на него с надеждой, его собственные глаза расширились от удивления, а уголки рта приподнялись в лёгкой улыбке. Он наклонился, чтобы… И тут раздалась тревога. Эдди отпустил руку Бака, и они побежали к машине. В конце концов, работу никто не отменял.

***

К счастью, вызов оказался довольно простым, и следующие несколько часов прошли спокойно. Бак и Эдди занимались в спортзале. Когда Эдди закончил тренироваться с гирями и перешёл к боксёрской груше, Бак последовал за ним. — Слушай, я думал об ужине. — А что насчёт ужина? — спросил Эдди. — Я просто хотел узнать, не хочешь ли ты поужинать? — Да, конечно, — улыбнулся Эдди. — Бобби, наверное, уже работает над этим. — Нет, я не про это… — вздохнул Бак и попытался снова. — Я имею в виду, может быть, мы вдвоём могли бы поужинать. Ну знаешь, только ты и я. В каком-нибудь хорошем месте. Эдди от неожиданности выронил боксёрскую перчатку и уставился на Бака. — Ты про свидание? — Да, я о свидании, — смутился Бак. — Мне бы хотелось этого, — с лёгкой улыбкой взглянул на него Эдди. — Тогда я закажу столик на завтрашний вечер. В 8 вечера? — У нас будет свидание, — ухмыльнулся Эдди и продолжил тренировку. Может, в конце концов, мы будем в порядке.
422 Нравится 0 Отзывы 85 В сборник