Maybe There Is

Перевод
PG-13
Завершён
424
переводчик
Lacessa бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Агенты «Щ.И.Т.», 9-1-1 (кроссовер)
Размер:
20 страниц, 4 571 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
424 Нравится 0 Отзывы 85 В сборник

3

Настройки
Эдди старался изо всех сил. Бак старался изо всех сил. Но восстановить разрушенные отношения никогда не бывает просто. — Что я должен сделать, Бак?! Я стараюсь относиться к тебе, как и раньше! — рявкнул Эдди. — Но теперь я другой, — огрызнулся Бак в ответ. — У меня до сих пор проблемы с речью. Я всё ещё учусь делать заново некоторые вещи! Эдди сделал несколько вдохов, чтобы успокоиться. — Прости, — ответил он. — Да, я знаю, что тебе жаль. Ты постоянно твердишь это, но… Я нуждался в тебе. И… — Бак замолчал. — Что ты хочешь, чтобы я сделал? — Ты был мне нужен… — Что тебе нужно сейчас? — Могу я сегодня прийти к тебе на ночь кино? — спросил Бак. — Конечно, можешь, — отозвался Эдди. — Мы всегда тебе рады. Бак, может, пока и не верил в это, но Эдди действительно хотел, чтобы он это знал.

***

— Бак! — воскликнул Кристофер, как только тот вошёл в дверь. — Привет, приятель, — ответил Бак, и его улыбка осветила все лицо, когда мальчик практически бросился в его объятия. — Посмотрим «Историю игрушек»? — спросил Крис. — Хорошая идея, Крис. Они уселись на диван, а Эдди принёс с кухни попкорн. Он устроился рядом с Кристофером и включил фильм. Это было очень мило. Крис уснул на второй части мультфильма в тот момент, когда Базз остался в магазине игрушек. Эдди поставил фильм на паузу. — Я пойду уложу Криса, — прошептал он. — Не уходи, хорошо? Нам нужно поговорить… — Я тоже так думаю, — ответил Бак. — Я не уйду. — Хорошо. Когда Эдди вернулся, Бак всё ещё сидел на своём месте. Это было хорошим знаком. Он глубоко вздохнул: — Послушай, Бак, есть кое-что… — Прежде чем ты что-то скажешь, могу сначала я? — перебил Бак. — Пока я помню, что хочу сказать. — Эдди кивнул. — Я знаю, что ты пытаешься, и я пытаюсь, но это не работает. — Бак… — Я попрошу Бобби заменить меня, чтобы мы не были вместе на сменах. Я всё равно буду приезжать к Крису, если ты позволишь, но работать с тобой… Я не могу сейчас этого делать. — Бак, ты можешь… — пробормотал Эдди. — Конечно, ты всегда можешь видеться с Кристофером. Просто… Я не понимаю. Почему? Почему ты хочешь поменяться? — Я до сих пор слишком подавлен из-за того, как ты ушёл. Я могу быть твоим другом или напарником, но не могу быть и тем, и другим прямо сейчас. Но Крис мне важен. Думаю, это к лучшему. Эдди не знал, что на это ответить, и молча сморгнул выступившие слёзы. — Так о чём ты хотел поговорить, Эдди? Бак замолчал, ожидая ответа от Эдди. — Уже неважно, Бак. Прошла очень долгая минута, пока Бак ничего не говорил. В ответ Бак лишь продолжал на него смотреть, пока, наконец, не произнёс: — Хорошо. Доброй ночи. Когда Бак встал и направился прочь, Эдди уставился в его спину, и в его глазах собирались слёзы. И лишь когда хлопнула дверь, он дал им волю. Он никогда не хотел отталкивать Бака. И теперь не знал, как всё это исправить.

***

Прошло ещё три недели. Три недели без Бака рядом с ним. Хотя он всё ещё иногда видел его, поскольку Хен и Чим больше не игнорировали его и приглашали на разные посиделки. Бак по-прежнему проводил время с Крисом, порой и с Эдди, однако это не было одним и тем же. Эдди скучал по своему лучшему другу. Три недели — слишком долгий срок, чтобы не общаться со своим лучшим другом. Конечно, четыре месяца были куда длиннее, но это не ощущалось так же. Ведь Эдди действительно был уверен, что поступал правильно. Теперь он уверен в том, что делает что-то не так, и не может понять, как это исправить. Но как наладить отношения с человеком, который отказывается с вами разговаривать?
424 Нравится 0 Отзывы 85 В сборник