ID работы: 9647196

Right Connections

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
2945
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
81 страница, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2945 Нравится 86 Отзывы 1111 В сборник Скачать

Chapter 6

Настройки текста
Джисон — далеко не первый раз за этот вечер — тяжело вздохнул. Этим он заработал любопытный взгляд Феликса и раздражённое фырканье Чонина, но Хан проигнорировал их обоих, пялясь в свой телефон, пока в зале не было посетителей, которых нужно было обслужить. А это означало, что в телефоне он проводил восемнадцать процентов времени. — Хён, тебя что-то беспокоит? — наконец спросил Чонин, как только они отнесли напитки и выпечку компании из трёх студентов. — Неа, — моментально ответил Джисон, но затем покачал головой, опровергая свои же слова. — На самом деле, да. Хён ещё не пришёл? — он сказал это с вопросительной интонацией, но ответ всем был очевиден, так как столик в углу — обычно занятый старшим — пустовал уже несколько часов. — Хён? Господин Минхо? — уточнил Феликс, несмотря на то, что все и так чётко понимали, о ком шла речь. Хан закусил нижнюю губу и кивнул в ответ, выглядя абсолютно отвлеченным. Он снова взглянул на экран телефона и вздохнул. — Господи, хён, вид страдальца от несчастной любви тебе не идёт, — фыркнув, заметил Чонин. — Не вешай нос, я уверен, что твой дэддик появится здесь до конца твоей смены. — Почему все продолжают так его называть?! — ворчал на Яна Джисон. — Оу? Тогда, как ты хочешь, чтобы я его называл? — посмеялся Чонин. — Твой щедрый спонсор? На этот раз Хан не просто съязвил, а бросил бумажный стаканчик в младшего, но Чонин от него легко увернулся. — Но это не так, понятно? — нахмурился Джисон. Прошли уже недели с последнего раза, когда Минхо давал ему деньги, но они все ещё продолжали проводить ночи вместе. Он даже искренне пытался вернуть большую часть денег, и это предложение далось Хану очень тяжело, потому что ему, очевидно, нравилось наблюдать такие числа на своём банковском счёту. Но всё же, он сделал это предложение со стопроцентной готовностью расстаться с ними, предполагая, что это было необходимо для того, чтобы внести ясность в ситуацию с Ли. («В какую именно ситуацию»? — спросил Чанбин, когда Джисон рассказал ему это. Но он просто проигнорировал вопрос.) Хан обращал внимание на эту проблему уже три раза, а Минхо лишь постоянно отказывал, так и что же ему оставалось? Джисон любил деньги, а ещё ему было нужно кое-что очень важное и дорогое, поэтому он просто перестал пытаться. Последние несколько недель были прекрасными. В большинстве случаев, они проводили время по единому сценарию — брали еду, находили подходящее место, чтобы остаться там, и разговаривали обо всем на свете, сидя под звездами. Но также, всё было абсолютно по разному — Хан, медленно, но верно осознавал, как сильно Ли начинал открываться ему, и понял, что очень это ценил. Но от той личной информации, которую он узнал о Минхо, захотелось только узнать ещё больше. — Тогда как? — с искренним любопытством спросил Феликс. В отличие от Чонина, который всегда говорил так, будто просто хотел вывести Джисона, как только тот упоминал Ли. — Абсолютно не так, как думает Чонин, — пробурчал Хан, заработав этим непонимающий взгляд Феликса и наглый смех младшего. — Я уверен, что он скоро появится, — убеждал его Ян, на этот раз звуча немного более искренне, особенно, учитывая то, как ласково он сжал плечо Джисона. — Он же занятой мужчина, разве нет? Может, просто замотался на работе, или что-то около того. Хан просто кивнул, потому что, а что ещё он мог сделать? По правде говоря, то, что Минхо весь вечер читал его сообщения, но не отвечал, тоже беспокоило. Но Джисон не мог придумать причину для возникновения какого-либо напряжения между ними. Последнее сообщение от Ли было немного странным, что, само по себе, не было проблемой, потому что Минхо всегда был странным, и Хан давно признал, что ему это нравилось. Но проблема была в том, что эту странность Джисон не понимал. А когда он выразил своё замешательство, тот просто просмотрел его сообщения не отправив ничего в ответ. «хён, смена почти закончилась, ты придешь сегодня?» — отправил Хан, после того, как посмотрел на часы и увидел, что время было уже 00:43. Феликс мягко положил голову на его руку, как только Джисон отправил сообщение. — Всё в порядке? — спросил он, с выражением лица полным серьёзной обеспокоенности. — Хех, — Джисон провел рукой по волосам друга, широко улыбаясь, чтобы у того не было причины для переживаний. — Да, Чонин прав. Хён, наверняка, сейчас занят какой-нибудь работой. Да и к тому же, у нас не было никаких конкретных планов. Я сам виноват, что надеялся на его появление, — на сегодня действительно ничего не планировалось, но у них никогда и не было каких-то конкретных планов. Последние несколько месяцев прошли в встречах с друг другом каждую ночь, как будто между ними была заключена негласная договорённость. Он взглянул на экран и попытался не хмуриться, увидев, что его сообщение было прочитано, но проигнорировано. «Ну хорошо,» — подумал он. Хан хотя бы мог быть уверен в том, что Минхо жив и здоров, раз проверял наличие сообщений. — Джисон, — на лице Феликса всё ещё было беспокойство, что заставило Хана поморщиться, потому как он не привык к тому, что люди переживали за него. От этого он занервничал и ушёл в свои тяжёлые раздумья. — Что именно происходит между тобой и господином Минхо? И это был вопрос на миллион долларов. Но Джисон лишь вздохнул. — Я не знаю, Ликс, — признал он. — Но, похоже, что-то происходит. leeminh01025: не приду сегодня, прости 00:43 handsomej1: оу! handsomej1: ты занят, хён? handsomej1: устал? заболел? handsomej1: или handsomej1: я надеюсь, что это значит, что сегодня ночью правда поспишь, хён handsomej1: сладких снов, хён ^^/* 00:52, ПРОЧИТАНО — ≪ — В эту ночь они выбрали парк где-то в Инчхоне. Прижимаясь к друг другу, они сидели в открытом багажнике машины и ели еду из круглосуточного магазина, которую выбрал Джисон. Наблюдая за самолётами, взлетающими и идущими на посадку из ближайшего аэропорта, Минхо, необычно для себя, делился историями о путешествиях из своего детства. — В последний раз, когда я летал на самолёте, мне было пятнадцать, — признался Хан. — Это был последний раз, когда я навещал своего отца. За эти несколько лет это он всегда приезжал сюда ко мне. Ну не только ко мне, ко всей семье. — Если бы у тебя был выбор, куда бы ты полетел в следующий раз? — спросил Ли, а Джисону даже не потребовалось время для раздумий, чтобы ответить. — Лондон, — коротко ответил он. — А, точно, — сказал Минхо, кивнув, будто он должен был знать ответ изначально. — Школа искусств. Джисон покраснел. Вообще, он был вполне уверен в себе, но каждый раз, когда речь шла именно об этой мечте, Хан, по непонятной причине, чувствовал стыд. Связать свою жизнь с искусством так долго казалось несбыточной мечтой. Было удивительно, что ему вообще хватило смелости ради этого бросить университет по своей изначальной специальности — большинство людей даже не поверило бы в это. Ведь у них в голове был образ Джисона, который, не задумываясь, просто делал то, что хочет и, может быть, он сам укрепил его, стараясь быть настолько пробивным человеком, насколько только мог. Этот образ давал ему уверенность в большинстве повседневных вещей — он научился не заморачиваться над всеми своими действиями, или их последствиями. Но всё ещё было то, что заставляло его задуматься, обычно именно этого он и хотел больше всего. Вот почему Хан активно избегал мыслей или — в ещё большей степени — разговоров об этом. — Да, — пробормотал он, посмотрев вниз на пачку чипсов и закинув себе в рот оставшиеся в ней крошки. — Ты покажешь мне какие-нибудь свои работы? — мягко уговаривая, спросил Минхо. Джисон от этого, почему-то, почувствовал тепло. — Конечно, — ответил он, фыркая и садясь ровно, словно для придания себе уверенного образа. — Когда поступлю в школу искусств. Ли посмеялся, а Хан, услышав это, как всегда, улыбнулся.  — И когда же это будет? — Скоро, — ответил он. — Надеюсь. Я отправил заявление пару дней назад, — Джисон никому об этом не рассказывал: ни Чанбину и Феликсу ни своему младшему брату — только Минхо. — Я наконец-то накопил достаточно на год обучения и начальные расходы для проживания. Осталось только поступить. — Вау, — Ли мягко пихнул его локтем в бок и погладил по затылку. — Я горжусь тобой, Джисон.  — Хех, — он непроизвольно расслабился от касаний Минхо и легко улыбнулся. — Спасибо, хён. — Если тебе нужна будет помощь… — начал Ли, а Хан снова напрягся и быстро заткнул другу рот своей ладонью.  — Только не начинай про деньги, хён! — потребовал он, настолько настойчиво, что удивил сам себя. Минхо хмыкнул и облизнул ладонь Джисона, заставляя того немедленно отдёрнуть ладонь. — Хён! — хныкал он, обтирая руку о рукав смеющегося Ли. — Это ещё что такое! — Почему ты так раздражаешься из-за денег? — прямо спросил Минхо. — Просто, — Хан закусил щёку изнутри, потому что ему было очень сложно подобрать нужные слова, особенно, учитывая то, как много смысла он хотел вложить в то, что собирался сказать. — Просто так не должно быть, хён. Я не финансовое вложение, а ты не работа. — Ли вздохнул. — Не считая момента с мыслями о том, что я могу оказаться серийным убийцей, у тебя как-то не было проблем с тем, чтобы меня обдирать, — заметил он. Джисон не был уверен в том, что за интонация это была — «сухая констатация факта» или же «вообще-то, всё не так уж и просто». — Это было нормально, тогда, — упёрся Хан. — Это было до того. — До чего? «До чего?» — вопрос эхом отдавался у Джисона в голове. Минхо говорил так, будто ожидал конкретного ответа, и от этого Хан поморщился, потому как сам пытался понять для себя это. «До того, как я узнал тебя» — подумал он. «До…всего». — Просто. До этого, — проворчал он, смотря вниз и тряся в руках уже давно опустевшую пачку чипсов, просто потому что не хотел в этот момент смотреть на Минхо. Джисон ждал ответа, думал, что Ли посмеётся и надменно постебётся над тем, как Хан растерялся со словами, но тот все ещё молчал. Через несколько секунд любопытство всё же победило, и он робко поднял взгляд. — Хён, — с трудом произнёс он, немного сбитый с толку выражением лица старшего. — Ты снова это делаешь, — пробормотал он. — Ты…пялишься. Минхо медленно заморгал — один раз, два, три. Его молчание в паре с неожиданным напряжением во взгляде заставляло Джисона нервничать. Выглядело так, словно Ли ждал от него чего-то, но у Хана не было времени, чтобы разобраться, чего именно. Это раздражало, потому, что до этого момента, рядом с Минхо всегда было так легко и беззаботно. Джисон заёрзал на месте, ощущая какое-то давление, будто он был должен что-то понять, но неожиданно появилось там много вещей, которые требуют раздумий — это просто переполняло его. Минхо открыл рот, может, собираясь что-то сказать — Хан не знал и никогда уже не узнает, потому как, перед тем, как Ли успел произнести хоть что-то, Джисон уже сделал свой шаг. Он подался вперёд, рукой хватаясь за рубашку Минхо, чтобы притянуть того ближе, а затем накрыл его губы своими. Ли тут же ответил будто именно этого и ждал. Он повернулся лицом к Хану и рукой — сильнее, чем рассчитывал — притянул его к себе за талию. Джисону показалось, что Минхо пытался позвать его по имени прямо в губы, но он проигнорировал это. Сейчас не время для размышлений, так что Хан просто поцеловал его глубже, впиваясь зубами в нижнюю губу и сплетая их языки. На вкус Ли был как шоколадное печенье, которое они уплетали пару минут назад — сладкое, восхитительное. Может быть, если бы у Джисона было время, он составил целый список из прилагательных на тему того, каким на вкус был Минхо, но, опять же, сейчас был неподходящий момент для мыслей — только чувства. И чувствовалось это хорошо, правильно, чертовски великолепно и, может быть, совсем немного непонятно, потому что они никогда не делали этого раньше. После того, как они оторвались друг от друга из-за нехватки воздуха, Хан кое-как обнял Ли, обернув одну руку вокруг его шеи, пока тот всё ещё держал руку на его талии. — Хён, — хныкал он, придвигаясь к Минхо, чтобы уткнуться ему в шею. «Тепло» — подумал он. — «Минхо такой тёплый». Джисону очень-очень хотелось снова его поцеловать, но неожиданно одолела непривычная для него застенчивость, из-за чего он только глубже зарылся в изгиб шеи Ли. — Джисони, — мягко посмеиваясь, начал Минхо. — Щекотно. Он хныкал, касаясь кожи Ли, пожалуй, слишком сильно, наслаждаясь звуком его смеха. — Хён, — вздыхая, повторил он. Хан старался изо всех сил придумать что сказать, но, в скором времени, Минхо отвлек его поцелуями в висок. — Хён, — скулил Джисон, отстраняясь, но только для того, чтобы снова соединить их с Минхо губы. «Хён» — почти сказал он снова. «Минхо-хён, хён, хён, хён, хён». Потому что это единственное, что крутилось у него в голове. Хан знал, что нужно было обдумать много вещей, — что происходит, и кто они друг другу — но он, в привычной для себя манере, решил выбросить все рациональные мысли. Это ощущалось правильно и приятно, словно его рот идеально подходил для рта Минхо, и этого было более чем достаточно. — ≫ — — Ну, вернулся ты рановато, — поприветствовал таким образом Джисона Чанбин, сидя на диване, когда тот пришёл домой в 02:08.  — У тебя странное представление о том, что такое «рановато», — уставший и в плохом настроении ответил Хан. Старший поднял бровь, в изумлении и ожидании объяснений. В конце концов, учитывая то, что последние несколько месяцев тот возвращался домой в четыре-пять часов утра, сейчас действительно было слишком рано. — Я устал, — проворчал Джисон, грубо скидывая с ног ботинки, и направился в сторону своей комнаты. — Я иду спать, — Чанбин продолжал следить взглядом за ним, но не настаивал. — Окей, как знаешь, — хмыкнув, сказал Со. — Я тоже скоро лягу, — добавил он, дотягиваясь до пульта, чтобы отключить телевизор. Хану не понадобилось и пяти минут, чтобы снова выйти из своей комнаты и ворваться к Чанбину, когда тот уже укладывался в кровать. — Мне кажется, что я всё разрушил, — скорчив гримасу, заявил Джисон. — Мм? — промычал Со и снова присел с тяжёлым вздохом. Хан знал, что поступал плохо, потому что другу нужно было рано вставать, но также он знал, что, несмотря на то, что они постоянно дразнили друг друга, Чанбин всегда был тем, на кого можно было рассчитывать в момент необходимости выговориться. Перед тем, как непринуждённо плюхнуться другу на кровать, Джисон мысленно сделал себе заметку, что он явно будет должен Со после этой ночи. — Я всё разрушил, — повторил он. — С Минхо-хёном. — Минхо-хён, — медленно повторил Чанбин, а его уголки губ начинали растягиваться в ухмылке. — Только, блять, не говори «мой дэддик» потому что, клянусь богом, Чанбин-хён, — проворчал Хан, потому как был слишком расстроен для поддержания их обычной шутливой беседы. И это сработало, выражение лица Со сменилось на более серьёзное. — Что ты мог разрушить? — осторожно спросил он. — Вы были друзьями…так? Джисон кивнул. Чанбин был первым, кому счастливый и гордый Хан сообщил о том, что он отменил договорённость с Минхо. («Тебе стоит перестать его так называть, потому как, знаешь, что! — улыбаясь, заявил он. — «Мы теперь друзья. Свободные от денег!») — Хорошо, и как же ты испортил это? Он, что, узнал о том, как ты моешься? — фыркнул Со, снова пытаясь оживить атмосферу. — Нет, — вздохнул Хан. Обычно, он был в более расположенном для шуток настроении, но сейчас, хотя бы раз, ему хотелось быть прямолинейным. — Что-то странное было последние несколько ночей. — Почему странное? — Так, — поджал губы Джисон, пытаясь хотя бы раз связать свои мысли, прежде чем начать их излагать. — Пару дней назад, он игнорировал меня весь день? А потом вечером не появился в кафе. — Ничего не сказав?  — Ну, — он потёр заднюю часть шеи, демонстрируя разочарование на своём лице. — В последний момент он мне написал, но это было…странно? И странно не в плане мило, как у него всегда получается, — Чанбин хмыкнул, но Хан решил его проигнорировать. — Просто…странно, потому что для него не свойственно так делать. И тоже самое случилось следующей ночью, а потом, ну, тоесть, уже сегодня он наконец-то появился, но был каким-то холодным? Ладно, может быть, не холодным, — он начал тароторить, как обычно, не сумев согласовать свои мысли. — Просто, его смех был другим, он улыбался, не как раньше. Это всё выглядело натянуто? А потом ушёл до того, как моя смена закончилась. — И даже не попрощался? — Ну, нет, он сказал: «Пока, Джисони». Даже улыбался, но это чувствовалось как-то неправильно. Старший с изумлением взглянул на него, и Джисон, услышав свои собственные объяснения, сказанные вслух, признал, что звучало всё это крайне нелепо. Он знал, что Минхо был очень усталым и занятым последние дни, поэтому, учитывая все эти обстоятельства, старший, на самом деле, не должен был перед ним оправдываться за свою жизнь…правильно? — Может, у него просто появилась девушка, — буркнул Чанбин, а Хан в ответ пристально на него посмотрел. — Или парень, — исправился он. — Вообще, хер знает, в какую сторону он там склоняется. В любом случае, может быть, он нашёл себе компанию для ночного времяпровождения, это же, по сути, не твоя должность, особенно, после, ну, ты понимаешь. Со имел в виду, что Минхо больше не платил ему. Это расстраивало Джисона, потому что, разве исключение денег из этого уравнения, наоборот, не должно было поднять их отношения на более высокий уровень? — Я поцеловал его, — неожиданно признался он. — Оу? — странно посмотрел на него Чанбин. — Вот оно что? Это произошло сегодня? — Хан покачал головой. — Около недели назад. Я поцеловал его, и он ответил. А потом это случилось снова следующей ночью, а потом снова, а…- он вздрогнул, а затем глубоко вдохнул, опустив голову. Чанбин скептично на него взглянул. — Ты думаешь, что это могло всё разрушить? — Джисон пожал плечами. — Возможно, ему просто нужно время, чтобы разобраться в себе — заметил Со. — Потому что, как по мне, это звучит так, будто тебе тоже нужно время, чтобы разобраться в себе. — Что ты имеешь в виду? — Ты вообще когда-нибудь задумывался, почему ты, Хан Джисон, парень, который забрал бы грёбанные деньги даже у ребёнка из рук, отказался от стабильной зарплаты в 90,000 за ночь. — Потому что! — захныкал Хан. — Из-за тебя это звучало странно и грязно. — Можешь винить меня, если хочешь, но какие-то шутки тебя бы точно не остановили, и ты сам прекрасно это знаешь, — Чанбин покачал головой и мягко пихнул Джисона в бок коленкой. — Ты начал чувствовать что-то к этому парню, и знаешь, что? Это, черт возьми, всегда было очевидно по тому, как ты о нём говорил, а потом ещё и отказался от денег, потому что начал ощущать неловкость? Это означает только одно. — Что? — Что он нравится тебе слишком сильно, чтобы вплетать в это деньги, — раздражённо вздохнул Со от того, что ему пришлось проговаривать это вслух для друга. — Это глупый разговор. Почему я должен решать, что ты чувствуешь? Ты сам знаешь это лучше всех. Пошевели мозгами хоть чуть-чуть, тупица. — Я чувствую всю твою любовь и дружбу через эти ласковые-ласковые слова, хён, — фыркнув, отметил Хан. Хотя, конечно же, такая прямота Чанбина помогла ему осознать несколько вещей. — Сейчас почти три, — отчаянно простонал старший, пытаясь столкнуть Джисона со своей кровати. — Оставь меня. Поговорим снова, когда ты разберёшься в собственных чувствах. — Хан вздохнул. — И ещё, Джисон, — добавил Чанбин. — Мм? — он взглянул на друга, заставляя себя подняться с его кровати. — Я уверен, что ты ничего не разрушил, — сказал Чанбин уже мягче, успокаивающе. — Прошло всего несколько ночей, это не так много. Но если тебя что-то действительно беспокоит, просто скажи ему об этом прямо. Просто, ну, знаешь, определись с тем, что хочешь сказать и чего ждёшь, — Хан медленно кивнул, усваивая в голове совет друга. — Спасибо, хён, — пробормотал он, осторожно направляясь в свою комнату.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.