ID работы: 9648739

The Phantom of the opera: Call of duty style

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
22
переводчик
DeadTNK бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
55 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

4. Репетиция : часть 1.

Настройки текста
Примечания:
Один месяц до премьеры Шесть утра. — Джон? Ох, Джон? Где ты? — сказал Роуч. Молодой сержант проснулся в пустой постели и с тех пор ищет своего старшего любовника. Роуч вздохнул. — База, кажется, куда больше, чем я ее помню. — Американец упер руки в бока. — Эта база большая, только когда ты что-то ищешь, — послышался голос сзади. Роуч обернулся и увидел, что к нему идёт не кто иной, как Соуп — ублюдок. — Привет, — сказал Роуч, встретив Соупа на полпути и поцеловал шотландца. — Я искал тебя. Где ты был? — Прайс звонил. Тоуд опять застрял в туалете, — ответил Соуп, закатывая глаза. Роуч усмехнулся. — Дай угадаю, Арчер это запечатлил? — Да, и он раскраснелся. Они просто сумасшедшие. Я возвращался, когда заметил, что ты блуждаешь по окрестностям. — Соуп нежно поцеловал Роуча. — И вообще, почему ты здесь? Американец улыбнулся и поцеловал шотландца. — Мне было холодно без тебя. Соуп усмехнулся. — Что? Ты скучал по мне? — Да. Соуп крепче сжал талию Роуча. — Ты мелкий таракашка, ты знаешь это? — ласково ворчал шотландец. Роуч долго целует Соупа. — Я знаю, — сказал сквозь улыбку сержант, когда Соуп обнял брюнета левой рукой за плечи. — Итак, у нас сегодня репетиция, не так ли? — спросил он, когда его правая рука обхватила талию шотландца. — Да, — ответил Соуп. — С ума сойти можно. О чем, черт возьми, думает Шепард? Я понятия не имею. Пьеса? Бах! Роуч ухмыльнулся, переплетая их пальцы. — Не все так плохо, я все-таки поцелую тебя. Соуп фыркнул. — Это плюс, — с улыбкой сказал он. Роуч прислонился к Соупу, наслаждаясь ощущением давления на старшего. Американец вздохнул, он не мог быть счастливее в этот момент. Кроме того, ему все еще нужно было найти способ порвать с Митом. Последний избегал Роуча последние три недели, и он понятия не имеет, почему. Он никогда этого не сделает, если Мит продолжит себя так вести. "Он наверное, слишком занят, развлекаясь с Ройсом," — подумал парень с отвращением. — Что-то не так? — спросил Соуп. Роуч посмотрел на обеспокоенное лицо своего любовника и улыбнулся. — Все нормально. Я просто задумался. — Я должен беспокоиться? — поддразнивал шотландец. Роуч улыбнулся и игриво ударил своего любовника. — Ни капельки.

***

— Хорошо, парни, давайте! У меня нет столько времени! — крикнул Прайс, пытаясь заставить парней сосредоточиться. — Сегодня мы репетируем сцену "Крыша"! Мит! Роуч! Соуп! На сцену! Чем раньше мы закончим, тем раньше я смогу вздремнуть. Соуп хихикнул, прикрыв рот ладонью, в то время как Николай в открытую фыркнул. Прайс все еще зол, потому что его разбудили в четыре часа утра из-за того, что Тоуд застрял в туалете. Роуч вздохнул. Это сцена, где Рауль и Кристина запугивают друг друга. "Я бы все отдал, чтобы вместо этого была сцена с Джоном," — Американец повернулся к аудитории и увидел, как Гоуст ему машет. Роуч улыбнулся и помахал рукой своему лучшему другу. Британец был в счастлив в течение последних 3 недель — с тех пор, как Роуч рассказал, что он встречается с МакТавишем. "Иногда я думаю, что Гоуст счастлив от моих новых отношений больше, чем я," — хихикнул Роуч. Это так на него похоже. Соуп положил руку на плечо Роуча. — Срази их наповал. Роуч улыбнулся и накрыл руку Соупа своей. — Я сделаю это. Соуп ухмыльнулся и занял свое место. Роуч улыбнулся и вздохнул, повернувшись лицом к Миту на их самодельной крыше. Молодой американец изучал черты лица собеседника, но не мог прочитать его эмоции. "Ну это уже перебор," — подумал Роуч. — По местам, парни, - крикнул Прайс — Готов сделать это? — Мит спросил Роуча, разговаривая с брюнетом впервые за три недели. — Готов, как никогда, — ответил Роуч, надеясь, что его голос звучал не резко. — И... пока нет... рано... НАЧИНАЙТЕ! — закричал Прайс. Николай, который стоял рядом, сильно испугался. — Мне недостаточно много платят за это, — пробормотал Николай.

***

— Зачем мы прячемся? — Мит сказал это в панике, идеально подходя к своей роли. — Нам лучше скрыться! - Роуч взмолвил как Кристина. — Идем назад! - настаивал Мит. — Он убьет меня! - закричал Роуч. — А теперь успокойся... — Призрак оперы убьет... — сказал Роуч шепотом. Несмотря на то, что его персонаж должен бояться Призрака, все, что Роуч хотел сделать, это спуститься вниз и поцеловать любовника. Американец внутренне ухмыльнулся. Это было бы здорово. — Этот Призрак — выдумка... Поверь мне... Призрака Оперы нет... — Мит (как Рауль) попробовал снова. — Нет, поверь же, мне самой довелось попасть в это царство, где свет поглощается тьмою... тьмою... В этом мире, где его бесконечна власть, я лицо его видеть могла, мне вовек не забыть этот образ, окутанный тьмою... тьмою... — сказал Роуч пытаясь заставить персонажа Мита поверить ему... или ей. — Но его странный голос не пугал меня, он звучал, словно музыка в ночи, унося все мои тревоги прочь! Новый мир открывала мне та ночь... — Роуч улыбнулся к концу второй половины своей речи. Все, о чем думал парень, — это Соуп. Роуч нахмурился, когда сказал следующие строки: — Его глаза и пугали, и влекли, была в них нежность и вся печаль Земли... Соуп и Мит говорили одновременно. Мит повторял эхом: — Кристина.... Кристина... Роуч и Мит смотрели друг другу в глаза. На этом моменте они должны были осознать свои чувства, поцеловаться, а затем дальше продолжить игру. Единственная проблема: Роуч не хотел целовать Мита, даже если так написано в сценарии, потому что Роуч не любит Мита. — Прочь пустые страхи, забудь ночную жуть, я здесь, чтобы печали тебя не удручали. Я твоя свобода, я твой надежный щит, беду предотвращу я, от мрака защищу я... Роуч очень хотел фыркнуть на этих словах. Мит — последний человек, который бы хотел всех защитить. Он ненавидит утешать людей, он никогда не позволял Роучу делать что-то веселое, и он никогда не будет помогать Роучу. — Скажи, что любишь меня, — с горечью сказал Роуч. — Тьму развей, вскружи мне голову, дай мне знать, что мы с тобой навеки, обещай унять печаль мою, — вот все, о чем молю! — это все, что Роуч просил у Мита, но тот отвечал на все твердое "нет". — Стань моей свободой, будь рядом, чтоб могла в твоих нежных объятьях тревоги избежать я... —американец чуть не заткнул рот. Он устал от Мита и был готов разорвать с ним отношения. — Лишь дай мне шанс идти с тобой по жизни и забудь об одиночестве. Лишь скажи мне, что тебе я нужен, я судьбу с тобою разделю. Кристин, вот все, о чем молю! — Дай же шанс идти с тобой по жизни, рядом быть всегда готова я, — сказал Роуч. — Люби меня, вот все, о чем молю, — Роуч и Мит сказали одновременно. Теперь Роучу стало еще страшнее, ведь дальше — поцелуй. Мит медленно наклонился к Роучу, закрывая глаза. Он не хотел его целовать! В последнюю секунду Роуч отвел голову и посмотрел на публику, когда Мит поцеловал того в щеку. Роуч встретился глазами с Гоустом, когда тот бросил на него взгляд "какого хрена". Роуч попытался поговорить со своим лучшим другом глазами. "Ну же Гоуст, ты можешь это сделать." На лице призрака отразилось понимание, и Роуч улыбнулся. — Роуч! — Мит прошипел. — Что ты делаешь? — Хм, играю? — ответил Роуч. Гоуст фыркнул, увидев на себе несколько странных взглядов. Мит закатил глаза: — Ха-ха. Очень забавно, но серьезно. Что ты делаешь? Ты должен меня поцеловать. — Ну, может, я не хочу этого делать, — ответил Роуч неприятным голосом. — Ох, черт! — сказал Гоуст, тем самым заработав еще несколько взглядов. — Знаешь, ты действительно плохой партнер, даже парня своего целовать не хочешь, — сказал Мит. — Прошу прощения? — подняв бровь, сказал Роуч. — Если подумать, ты всегда был ужасным парнем, — продолжал Мит, игнорируя взгляды и вздохи других мужчин. — О, я ужасный парень — ты хоть знаешь, какой ты ГРЕБАНЫЙ ЛИЦЕМЕР! БОЖЕ МИЛОСТИВЫЙ, Я НЕ ДУМАЮ, ЧТО КОГДА-ЛИБО ВСТРЕЧАЛ БОЛЕЕ ЭГОИСТИЧНОГО МУДАКА, ЧЕМ ТЫ. — Роуч успокойся, — попробовал успокоить его Мит. — НЕТ! Я не успокоюсь! Ты всегда заставляешь меня делать, то, что хочешь ТЫ! Меня тошнит от того, что ты всеми командуешь, эгоистичный ублюдок! Все делают всегда, то что ТЫ хочешь! Что делает ТЕБЯ счастливее! Ты когда-нибудь задумывался остановиться и подумать о МОИХ чувствах! Нет, ты не мудак... — Э-э, Роуч... люди смотрят. — ХОРОШО! Пусть они смотрят! Теперь они могут увидеть, какая ты на самом деле киска! Мне нужен мужчина, Мит, а не маленькая девочка. — Что ты несешь? — Я сказал, все кончено — больше мне нахуй не надо! — Ты бросаешь меня? — Еще как, — закричал Роуч, раздраженно вскидывая руки. — Ну, маленькая мисс "я так популярен", никогда не будет того, кто любит тебя больше, чем я, — Мит отступил назад. — Я уже нашел того, кто любит меня, черт возьми. Я уже встречаюсь с ним. — Вы... у вас был роман? — Да! А что? Ты не заметил, что я стал намного счастливее? — Роуч фыркнул. — Ты действительно идиот. — Ч...что? — Итак, позвольте мне сказать четко и ясно! — сказал Роуч смотря в глаза Миту. — К черту тебя и все это! Я отказываюсь играть против своей воли, — с этими словами Роуч выбежал со сцены, оставив ошеломленный отряд. Гоуст преданно последовал за ним через двери зрительного зала. Прайс и Николай обменялись взглядами, последний сказал: — Черт возьми.

***

— Роуч! — позвал Гоуст, бегая по коридорам Лондонского оперного театра в поисках своего друга. Когда он побежал в уборную этажом ниже, Гоуст услышал рыдания. Парень остановился и открыл дверь. На полу лежал плачущий Роуч. Гоуст вошел внутрь и сел рядом со своим другом. Британец начал поглаживать его волосы, так как знал, что он это любит. — Не могу поверить, что я только, что сделал это, — скулил он. — Теперь все меня ненавидят. — Нет, они не будут, — сказал Гоуст. — Мит — мразь, и все это знают. — Но все равно. — Роуч, никаких "но", слышишь. Слушай, тебе больше не нужно беспокоится об этом ублюдке, хорошо? МакТавиш тебя защитит. У тебя теперь хороший парень, Роуч. И я горжусь тем, что ты заступился за себя. Американец сел и посмотрел в глаза своего друга. Роуч улыбнулся, вытирая слезы с лица. — Спасибо, Гоуст. Тот пожал плечами. — Это то, ради чего я здесь - моральная поддержка, и чтобы надрать задницу..или две? — Или три? — спросил Роуч. — Может четыре, — сказал Гоуст с ухмылкой, когда двое вернулись к своему обычному стебу. Роуч улыбнулся: — Мы должны вернуться на... Его прервал странный звук, похожий на выстрелы. — Это были.. выстрелы? — спросил растерянно Гоуст. — Думаю, да, — сказал Роуч, когда его осенило, что Джон и Мит были в одной комнате. — Джон... Джон! Гоуст, давай! Мы должны идти! — Роуч схватил своего друга за запястье и быстро вытащил из уборной, идя на полной скорости и уже опасаясь худшего.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.