Their Music Of The Night

      Кристина остановилась, кто-то положил руку ей на плечо. Она мгновенно застыла не зная что делать; кричать и продолжить бежать или молча остановиться? Она собиралась стряхнуть руку человека с плеча, но тот заговорил с ней, и только тогда Кристина опознала незнакомца. -"Ну, моя дорогая, мне кажется тебе следует рассказать мне где ты была." - упрекнула её Мадам Жири. Она не видела Кристину весь день и вскоре начала волноваться когда прошлой ночью ее не было в гримерке. Она конечно догадывалась что девушка будет с Эриком, но она никогда не могла быть уверена, Даае полна сюрпризов.       Антуанетта всегда знала что Кристина очень любопытная девушка; она всегда отправлялась на поиски приключений. С геном авантюризма которым обладала Кристина, Мадам Жири знала, что она вполне могла бы получить какую-то травму или столкнуться с гораздо большими неприятностями, благо Эрик всегда наблюдает за ней. -"Я была с Эриком, он хотел убедиться что я полностью готова к роли. Все зависит от меня Мадам Жири, и он хотел знать что я и морально и физически полностью готова."       Кристина отвернулась чтобы скрыть румянец на её лице когда она вспомнила что произошло между ней и Эриком прошлой ночью, и то как он "готовил" ее к роли Аминты. Мадам Жири заметила как Кристина отвернулась. Антуанетта могла только представить какой стресс испытывает девочка. -"И как я должна мириться с тем, что Вы с этим джентльменом без надлежащего сопровождения провели всю ночь? Надеюсь он держал вас в тепле и хорошо кормил... А сейчас кажется, ты опять мчишься к нему...?" Кристина кивнула. Все время она гадала как и когда Мадам Жири узнала обо всем этом. Девушка только молилась чтобы она не узнала что именно она делала прошлой ночью, она знала что у Антуанетты наверняка случится сердечный приступ если она когда-нибудь догадается. -"Да, он попросил меня встретиться с ним в часовне, как только я вернусь в свою гримерку." Голос Кристины становился все более тревожным. Ее шоколадно-карие глаза быстро оглядывали всё вокруг, чтобы убедиться что никто не подслушивает их разговор.       Мадам Жири заметила тревожность девушки. Закатив глаза и покачав головой женщина посмеялась над глупой манеры поведения Кристины. Антуанетта взяла её за руку и повела к часовне. -"Пойдем моя дорогая, неразумно затягивать эту встречу слишком долго, кое кто крайне нетерпелив." Когда обе дошли до коридора который должен был привести их к часовне, они услышали крик Карлотты. -"Почему он выбрал эту корову вместо меня? Вы двое - директора этого оперного театра, почему бы вам не сказать ей что она не примадонна этой оперы, ЭТО ДОЛЖНА БЫТЬ Я, А НЕ ЭТА ЖАБА!" Мадам Жири и Кристина на мгновение остановились. Карлотта отчаянно пыталась запугивать Андре и Фирмина.       Директора посмотрели друг на друга и закатили глаза, слушая непрерывный крик и плач итальянки. Им пришлось иметь дело с Карлоттой в течение целого сезона, и им уже казалось что даже это было слишком. Она постоянно кричала на них и требовала повышения зарплаты после каждого выступления, настаивая на том, что она единственная кто заслуживает таких денег. Андре и Фирмин согласились на первые три повышения заработной платы, но после четвертого это казалось совершенно несправедливым, особенно после ее неудачи во время «Il Muto». Фирмин чувствовал, что с него достаточно, и решил сообщить Карлотте о своем окончательном решении. -"Если мне не изменяет память моя дорогая Карлотта, это ты звучала как жаба, а Кристина - как ангел," В ответ итальянка взвизгнула и побежала обратно в свою гримерку, готовясь к своей маленькой партии припева.       Даае посмотрела на Антуанетту и рассмеялась. Когда они наконец зашли в небольшую каменную комнату, Кристина огляделась и увидела то, что ее поразило.

***

      Рауль стоял у входа в "Opera Populaire" в своем лучшем смокинге который он только смог найти. Костюм-пятерка и галстук настолько идеально сидели на нём, что он был уверен что милая Кристина Даае будет умолять его забрать ее с собой. Но если она откажется от него еще раз, у него есть секретный план в рукаве на случай, если Кристина сделает плохой выбор. Он был самым завидным холостяком во всей Франции! Она должна быть польщена тем, что он так желает её. Он посмотрел на свои карманные часы чтобы узнать время, наблюдая за тем как секундная стрелка достигает двенадцати, а церковные колокола вдалеке прозвенели семь раз, он понял что вот вот должна прибыть полиция. Они сказали ему что приедут ровно в семь вечера, ровно. Парень начал нетерпеливо постукивать ногой, ожидая их прибытия. Услышав позади топот конских копыт, парень увидел много черных экипажей, и когда открылись двери карет, из каждой, вышло не менее десяти офицеров. Проведя мысленные вычисления, Рауль решил что сегодня вечером здесь должно быть не менее пятидесяти полицейских, готовых к нападению.       Парень наблюдал за тем как каждый из офицеров выстроился вдоль стены оперного театра, его не волновало сколько людей смотрят это зрелище, и он продолжал ждать, пока начальник полиции не представится ему. -"Добрый вечер, господин Ле Виконт, меня зовут Раймон Бомануар. Я начальник полиции, и сегодня вечером мы с готовностью примем любые ваши приказы." Накануне вечера Рауль прошелся по периметру и по площади оперного театра чтобы найти лучшие места для размещения каждого офицера, и он был уверен, что офицеров более чем достаточно чтобы стоять на страже у каждого входа на случай, если Призрак Оперы захочет сбежать. -"Мне нужно чтобы люди были на каждом выходе. Чтобы ни одна щель не была без охраны!" Рауль хотел избавиться от сумасшедшего как можно скорее, чтобы наконец сделать Кристине предложение и начать жить новой жизнью. -"Как скажите Виконт, мои люди немедленно отправятся на свои посты. Шоу начнется через сорок пять минут сударь, позвольте мне провести вас в вашу ложу." Пока все шло по плану, Раулю казалось, что выиграть этот бой намного проще, чем он думал изначально. Призрак действительно хорошо сражался, а Виконт всегда любил соперников которые никогда не сдавались без боя.       Все люди в театре перестали делать то, что делали. Было тяжело не обращать внимание на толпу полицейских. Андре и Фирмин бросились к двум мужчинам желая немедленно узнать все о том, что происходит. -"Боже мой! Не уж то тут собралась вся полиция Парижа?!" Фирмин встал прямо напротив Рауля преграждая ему путь. Андре продолжал наблюдать за прибывающими офицерами, но он ни разу не усомнился в опрометчивых действиях Виконта, всё таки не просто так Рауль жертвует щедрые суммы денег для "Опере Populaire" каждый месяц. -"Давай, Фирмин, разве ты не помнишь как мы обсуждали это с Виконтом? Мы хотели чтобы на спектакле присутствовала вооруженная охрана, чтобы наконец покончить с тем идиотом!" Фирмин еще раз взглянул на всех полицейских, прежде чем кивнуть в вынужденном согласии и отправиться в свою ложу. Андре быстро извинился перед двумя мужчинами и тоже поспешил за Фирмином.       Уже в ложе Андре налил стакан бренди товарищу. -"Поздно Андре, это уже не поможет!" Сказал Фирмин отказываясь от выпивки. Полиция была не единственной вещью, которая его беспокоила: подготовка к этой проклятой опере в прошлом месяце была адом, и Фирмин нервничал по поводу того, как отреагирует Призрак Оперы; он будет доволен или ужасно рассержен? Никто не знает... -"Что ж, по крайней мере, сложная часть для нас позади, все что нам нужно сделать это дождаться начала выступления..."

***

      Свеча плохо освещала комнату, девушка с трудом могла уловить молитву которую Эрик посвятил Густаву Даае. Ее сердце разрывалось от того, как много эмоций просачивалось через слова Эрика - она чувствовала, как боль и тревога достигают самых глубин его души. -"Пожалуйста, она значит для меня все - если с ней что-то случится, я умру, я не смогу жить. Я клянусь Густав, что буду с ней до конца, защищать и оберегать, пока смерть не разлучит нас. Не знаю как сложится сегодняшнее представление, но все, чего я хочу, - это чтобы она была в безопасности. Я готов пожертвовать собой, готов получить то, что заслужил, но пожалуйста берегите Кристину..." Ближе к концу мужчина рухнул на колени, его голова медленно опустилась. Она догадалась что он был настолько поглощен молитвой, что даже не услышал как они вошли. Она посмотрела на Мадам Жири и взглядом попросила позволить им двоим побыть наедине. Она увидела некоторое сомнение в глазах пожилой женщины, но в конце концов, с коротким кивком, женщина удалилась.       Эрик вскочил когда услышал как дверь закрывается, и когда он увидел стоящую перед ним Кристину, он сразу же подбежал к ней и заключил ее в крепкие объятия. Ему нужно было почувствовать ее тепло, услышать что она любит его, прежде чем он сойдет с ума от недолгой разлуки. Его нервы были на грани из-за предстоящего выступления. После сегодняшнего вечера все изменится, и он не знал, закончится ли это в его пользу или в пользу Виконта. К черту Рауля, он не мог отдать ему Кристину! У него было идеальное лицо, титулы, его любили родители. У Виконта была вся любовь которую Эрику не получал, но когда в его жизнь вошла Кристина, всё изменилось. Он чувствовал себя нужным и любимым.       Кристина прижалась к Эрику так сильно, как только могла. Она была так напугана тем что должно было произойти, она не понимала готова ли она. Девушка знала тексты песен и и все сцены.       Но может ли она навредить мужчине, которого любит?       Пока она не могла даже думать об этом, она просто позволила себе эгоистично погреться в объятьях любимого. Мужчина отпустил Кристину и положил руки ей на плечи. Она взглянула ему в глаза и нежно улыбнулась. -"Ты готова?..." - мягко спросил Эрик Кристину. -"Эрик, мне страшно... не заставляй меня делать это. Не заставляй меня пройти через это испытание огнем. Я знаю, он меня возьмет. Он меня не отпустит. Человека, которого я когда-то знала как друга, теперь боюсь. Если он меня найдет, это никогда не закончится. И он всегда будет там, угрожая мне в моей же голове... угрожая мне в моей же голове..." Через некоторое время, когда ее слезы превратились в легкую икоту, мужчина нежно напел ей: -"Ты сама сказала... Он всего лишь человек. Но пока он жив, он будет преследовать нас, пока не умрет."       Кристина внимательно выслушала слова Эрика. Наконец, когда ее разум смог понять то, что он пытался ей донести, она была слегка удивлена. Twisted every way *Чокнутый во всей смыслах What answer can I give? Что ещё я могу сказать? Am I to risk our lives Должна ли я рисковать нашей жизнью To win the chance to live? Чтобы получить шанс на жизнь? Can I betray this man Могу ли я предать человека That I once knew as a friend? Который когда то был мне другом? Do we become his prey? Станем ли мы его добычей? Do we have any choice? Есть ли у нас выбор? He'll kill without a thought Он убьет без раздумий He will murder all that's good Он убьет все благое I know we can't refuse Я знаю мы не можем отказаться And still I wish we could И все же я желаю, чтобы мы могли Oh God, if we agree О Боже, если мы согласимся What horrors wait for me? Какой ужас будет ждать меня?       Эрик знал что у Виконта было много охранников по всему оперному театру, но по этому поводу он не беспокоился, потому что он знал много разных путей, о которых полицейские даже не догадывались. Но сейчас ему нужно было успокоить возлюбленную. Он снова взял лицо Кристины в свои руки. Christine, Christine Кристина, Кристина Don't think that I don't care Не думай, что мне все равно But every hope and every prayer Но каждая надежда и каждая молитва Protects on us now! Оберегает нас!       Он наклонился и поцеловал Кристину в последний раз. Когда его губы встретились с ее мягкими губами, запоминая каждое чувство и ощущение которое проходило по его телу. Через минуту, он отступил. Когда мужчина посмотрел на нее, он увидел что она наслаждалась их поцелуями не меньше, если не больше, чем он.

***

      Наконец Рауль устроился в своей личной ложе, и наполнил свой стакан самым крепким бренди, который только был на складе оперного театра. Обычно он не пил, но сегодня его жизнь изменится. Он спасёт Кристину от этого урода, которого она так отчаянно любила и защищала. Что было у этого монстра, чего не было у него? Что она видела в нем такого, чем не обладал сам Рауль? Музыка?       Сделав глоток напитка парень оглядел зал: Seal my fate tonight Решите мою судьбу сегодня вечером. I hate to have to cut the fun short Мне жаль прерывать веселье But the joke's wearing thin! Но шутки окончены! Let the audience in Пусть зрители войдут, Let the opera begin! Пусть моя опера начнётся!