Danganronpa translation

[POV Изуру] Почему там ... другой человек в башне? "Какого черта." Прошел час с тех пор, как Джунко ушла. Она может вернуться в любую минуту. Я посмотрел на Снейкми. Она смотрела на него, тоже смущенная, как и я. Я опустился на колени, чтобы посмотреть на неё поближе. Я начал протягивать руку к её лицу с любопытством, когда внезапно Снейкми зашипела на меня в знак предупреждения.(Если я не ошибаюсь, это девочка) О, конечно, как я мог забыть - Сестренка Джунко всегда говорила мне, что посторонние люди жестоки и хотят только моих волос. Что у них острые зубы и налитые кровью глаза. В это было трудно поверить, но ... неужели сестренка когда-либо мне лгала? Она была моей старшей сестрой. Конечно, я должен был поверить ей. Но что-то в этом парне, который только что явился ... Было, казалось... особенным. Я схватил сковороду, которой ударил парня минуту назад. Да, не совсем оружие, но оно обезвредило,чего я не ожидал. Я медленно повернул его голову в сторону, так как он упал лицом вниз на пол. Тч. Хотя его волосы все еще скрывали глаза. Я решил проверить, есть ли у него острые зубы. Я медленно поднял его верхнюю губу ручкой сковороды. «Да ...» Они выглядели как ... нормальные человеческие зубы. Такие же, как у меня и у Эношимы. Хорошо, но ... как насчет его глаз? Я снова использовал сковороду, чтобы поднять большую часть волос, которые их покрывали, и ... Он ... очень симпатичный ... Внезапно мой ход мыслей закончился, когда ублюдок снова открыл глаза. В панике я снова ударил его головой о сковороду. Ну, у него не было налитых кровью глаз, уж точно. Я начал думать - я должен спрятать его где-нибудь, иначе сестра заметит,и затем...снова разозлится на меня. Итак, я осмотрел комнату, пытаясь найти место, куда поместится человек полностью. Снейкми тоже огляделась и указала хвостом на шкаф. Конечно. Изо всех сил я завязал свои волосы вокруг него, чтобы его было легче перенести туда. Удивительно, но он был довольно легок для человека. Он .. ест достаточно? Нет, Изуру, не надо сейчас об этом беспокоиться. Он, вероятно, здесь, чтобы украсть твои волосы, как и все остальные ... Почему-то это меня разочаровывает. Хотя мне было довольно трудно затолкнуть в шкаф, чтобы он не выпал. Я имею в виду, он обмяк, потому что я ударил его. Тем не менее, я каким-то образом запихнул его внутрь после нескольких попыток и поставил стул перед шкафом, заблокировав его. "Хорошо ... У меня есть ... человек. В моем шкафу." Я вздохнул глядя в зеркало, которое было прямо рядом со мной: «... У меня есть человек. В моем шкафу. Какого черта». Я мог лишь снова увидеть мое безэмоциональное выражение. Джунко всегда говорила мне, что я буду слишком слаб, чтобы справиться с «человеком из внешнего мира». Но, честно говоря, я очень гордился собой. Я имею в виду, я сделал это с помощью сковороды. Когда я долго осматривал себя в зеркале, я заметил что-то на заднем плане прямо за мной, на полу. Сумка? Ну, что бы там ни было, свет отражался в зеркале, передав мне любопытство. Разве он не говорил с "этим" прямо перед тем, как я ударил его по голове? Любопытство одолело меня, и я вытащил все что было там. Когда я поднял его и стал лучше вглядываться на него, я запутался. «Ага ...» Я обернулся, «Что ты думаешь, Снейкми?» Снейкми тоже выглядела, словно была в смятении. Это был ... круглый блестящий предмет. Похоже на золото. Там также есть несколько драгоценных камней, но я не могу сказать, каких именно. Когда я попытался додуматься, что это Я натянул предмет на руку и посмотрел на Снейкми. "Нет, определенно не так." Казалось, что она сказала, как она покачала головой в несогласии. Я попытался просмотреть один из самых больших драгоценных камней. Может быть ... это странное увеличительное стекло? Снейкми также не согласилась с этим. Затем я обернулся, чтобы посмотреть в зеркало еще раз. Может быть, я должен ... Я следовал за своим нутром и просто ... надел его на свою голову. Удивительно, но это выглядело ... хорошо ... на мне ... Может быть, просто .. может быть ... это было сделано для меня? Когда я посмотрел на Снейкми для одобрения, она тоже выглядела потрясенной. Но, увы, она покачала головой, чтобы сказать «Нет». Пш, конечно, о чем я думал. Как это могло быть сделано для меня? Пока я продолжал думать о возможностях использования, я услышал, как кто-то кричит на улице. «Камукура!» Ох .. конечно, сестренка вернулась. По какой-то причине я ... не был так потрясен иль счастлив из-за этого. Я имею в виду, конечно, что я люблю ее и скучаю по ней каждый раз, когда она уходит, но просто смятение, когда кто-то, кроме Джунко входит в башню, удивительно, но я не знал, что делать дальше, если Джунко вернется. Я должен был думать о ... чем-то. Но я ... очевидно, не мог солгать ей ... не так ли? Я быстро бросился к гигантской вазе в комнате, положил сумку и ... вещи с что были в ней в вазу. "Спусти свой волосыыы! Давай жееее!" Она кричала. Она уже теряла терпение. Я открыл окно и свесив волосы на крючок сверху, который был собран, чтобы поднять Джунко: «Один момент, сестра ...» "У меня большой сюрприз!" Она смеялась. Боже, мне интересно, что она имела в виду под «сюрпризом». «... У меня тоже ...» Я потел. Это ... не закончится хорошо, не так ли? Но она .. она будет гордиться мной, верно? Я имею в виду, если внешние люди настолько опасны, то что я делал сейчас? Когда я начал поднимать ее после того, как она схватила меня за волосы, она хмыкнула: «Держу пари, мой сюрприз больше!» Я пробормотал про себя: «Я серьезно сомневаюсь в этом ...» Когда девушка, наконец, сделала это и села на подоконник, она улыбнулась: «Я принесла апельсины. Я собираюсь приготовить апельсиновый и морковный суп на ужин! Твой любимый. Сюрприз !!» О да. Апельсиновый и морковный суп мой любимый. Хотя, как ни странно, я просто предпочитаю сами апельсины.(˵ ͡° ͜ʖ ͡°˵) «О, хорошо, сестренка ... - я отвел взгляд, - у меня тоже есть что сказать». Джунко вздохнула, надев накидку на крючок: «О, Изуру, ты же знаешь, я просто ненавижу отчитывать тебя. (Там была довольно странная фраза) Особенно, если ты не сделал абсолютно ничего плохого». Я вздохнул. О боже. Когда она подошла к столу с другой стороны комнаты, поставив корзину с апельсинами на стол, она начала медленно ставить их ровно. "Ну, да ... Но я много думал о том, что ты сказала ранее, и я ..." - Тебе лучше, черт побери, больше не говорить о звездах, Изуру. Она огрызнулась. Черт возьми, она снова разозлилась на меня? «Ну ... Да, но» «Потому что я действительно думала, что мы оставили вопрос, надеюсь». Боже, она чуть не раздавила один из апельсинов,что держала в руках ... «Видишь ли ...» Я повернулся к шкафу: «Ты думаешь… я недостаточно силен, чтобы справиться с собой… там. Но…» Джунко рассмеялась, как будто она смеялась надо мной. Но она бы никогда так не поступила, верно? «О, дорогой, я знаю, что ты недостаточно силен, чтобы справиться с собой». "Но, может быть ... если ты просто ..." «Изуру.» Джунко посмотрела на меня, обернувшись, дабы глянуть прямо мне в лицо: «Мы закончили об этом говорить». Я начал немного паниковать. Черт возьми, Изуру, не перед Джунко: "Поверь мне, я знаю, что я ..." «Изуру.» "Но если ты просто ..." "ДОСТАТОЧНО С ЭТИМИ ФОНАРЯМИ, ИЗУРУ!" Она закричала, обернувшись, ударив кулаком по столу: «ТЫ НЕ покинешь эту чертову башню, НИКОГДА!» Я молчал. Моя рука уже была на стуле, который блокировал двери в шкаф. Я даже немного дрожал и даже не заметил. Надеюсь, сестренка этого не видела ... Конечно ... она даже не позволила бы мне сказать что-нибудь ... Может быть, Эношима была права ... в этом мире есть только отчаяние ... Я поднял руку со стула. Джунко вздохнула. «О, здорово, теперь я плохой парень». Я оглядел комнату, все еще шокированный. Мои глаза встретились со звездной картой, которую я нарисовал какое-то время назад, пытаясь найти, чем заняться в этой чертовой башне. Затем я понял, что я должен делать. «Я ... просто ... пытался сказать это ...» Я посмотрел на нее, когда шел перед стулом, «Я ... понял, чего хочу на мой день рождения ...» Джунко посмотрел на меня, все еще не веря своим глазам. Я вздохнул, слегка скрестив руки: "Некоторые ... книги из библиотеки ... та, что была в том маленьком городке, в котором ты была однажды ... так что ... у меня будет больше занятий. Вот..." Она озадаченно посмотрела на меня, затем начала стонать, лаская лицо: «Но это очень долгое путешествие, Изуру. Почти три дня». Я снова отвернулся от нее: «Я ... просто подумал ... это была бы лучшая идея ... чем ... звезды ..." Она вздохнула, а затем слегка улыбнулась мне: «Ты уверен, что присмотришь за собой?». Она обняла меня «Я знаю, что я в безопасности ...» Я обнял ее в ответ: «Пока я здесь». «Я вернусь через три дня. Я очень тебя люблю». "Я люблю тебя еще больше." "Я тебя люблю больше всего." Наблюдая, как она уходит в туннель, я повернулся к шкафу, держа сковороду в руке, и медленно убрал стул. После того, как я распахнул двери шкафа моими волосами, почти как лассо, парень упал лицом к полу. Очередной раз.(Джунко не заметила волосы в шкафу? Лан) Тч. Хотя, когда я подошел ближе к нему с "оружием" на всякий случай, я кое-что заметил. Он был все еще без сознания. Хм ...